在日本相对低的销售量——2009年只占总销量的22%。
Relatively low sales in Japan -- just 22% of total sales in 2009.
而在近几年里，低脂饮食相对低碳饮食而言，其优点已被多次讨论。
In recent years, there's been much discussion about the merits of low-fat diets, compared with low-carbohydrate diets.
对于处理更新数量相对少且并发级别相对低的情况，这足够了。
This is sufficient to handle a relatively small number of updates and a low level of concurrency.
杰拉尔德想要租一部小一点的车，因为每天的租金相对低很多。
Gerald was tempted to rent the smaller car, as the daily fee was considerably lower.
低收入者都在盼着广建经济适用房，因为它的价钱能相对低一些。
The low income earners are looking forward to the affordable housing becoming more widely available as the price is comparatively lower.
该储层具有裂缝-孔隙双重孔隙网络，常形成相对低电阻率油层。
The reservoirs often form the low contrast resistivity oil layers because they have the dual pore networks, that is, fractures and pores.
因为起始工资没有增加太多，所以我能够让我支付的所有薪水增长得相对低一点。
Because the entry salaries didn't increase very much I was able to keep the increase of total salaries relatively low.
无论如何，我的理解是任何你异性传播的上升都依然是相对低风险的。
It is not plausible that the virginal transmission risk is anything like the higher rates you cite.
油气聚集带是在纵向上相对低势层段和平面上相对低势区的结合部位。
Petroleum accumulations should be within the vertically relative lower hydraulic potential combined with laterally relative lower potential in overpressure areas.
这项技术使科学家可以以相对低的成本测定每一段提取出的DNA的序列。
The technology enabled scientists to sequence every bit of extracted DNA relatively cheaply.
在大部分的烹饪过程中，我们把从某种热源转变出的热能，转移到温度相对低的食物上。
In most cooking, we transfer energy from a heat source, something very hot and energetic, to relatively cold and inert foods.
反应烧结成本相对低一点，但制品中总有残余硅存在，使得制品的质量不高。
Cost of reaction sintering is relatively low, but there is always residual silicon in products, lowering the products quality.
超声无损测温方法因其相对低的成本，且易与治疗系统兼容而受到特别关注。
For the low cost and the good compatibility, the ultrasonic non-invasive is especially concerned.
法国已经从欧盟得到了甜头：它以相对低的利率从而成功规避了地中海地区的问题。
France has gained from the euro: it is borrowing at record low rates and has avoided the troubles of the Mediterranean.
这对一个富裕的国家来说算是相对低的水平，但比世界卫生组织建议的摄取量高出25%到50%。
This is a relatively low level for a wealthy country but between 25 per cent and 50 per cent higher than the amount recommended by the World Health Organisation.
该装置使用DC电流来加热电阻加热元件，并且以相对低的电压水平和低的电流水平操作。
The device USES DC current to heat the resistive heating element, and is operated at relatively low voltage levels and low current levels.
尽可能的用耐旱性地面铺盖植物替代石头路面，使地面和周围的表面在夏季保持相对低的温度。
Use drought tolerant ground-cover plants instead of paving where possible, to keep the temperature of the ground and surrounding surfaces lower in summer.
座位安排是相当有效的(按现代标准，紧凑)，而相对低的(1.2秒)混响时间则保障了良好的语音清晰度。
The seating arrangement is quite efficient (tight by modern standards), and the relatively low (1.2 SEC) reverberation time makes for good intelligibility.
而干式离合器特有的优点，如高效率和无阻力矩将继续保持下去，同时成本仍可维持在相对低的水平。
The specific advantages, such as efficiency and the absence of drag torque, are maintained in this process, with costs remaining relatively Iow.
这些强有力的任务划分允许Alcrohm以相对低的风险得到GDD的常规经验，特别是其非现场的合作伙伴。
These strongly partitioned roles allow Alcrohm to gain experience with GDD in general, and its off-site partner in particular, with comparatively low risk.
也就是说，人们在一旦无法达成协议也损失不大的情况下，更不顾忌愤怒的对手，并给出相对低的条件。
In other words, people seem to fear angry negotiators less-and give them worse offers-when an offer rejection wouldn't be particularly damaging.
而这种判断会影响谈判者的行为：在面对愤怒的谈判对手的时候他们会提出相对低的要求并作出更多的让步。
These judgments had an impact on the participants' behavior: they made lower demands and higher concessions with angry opponents than with happy opponents.
人造金刚石由于其自身高的热导率、低的热膨胀系数和相对低的价格已成为制造新型散热材料的研究热点。
Synthetic diamond is competitive in heat dispersing materials, because it has high thermal conductivity, low coefficient of thermal expansion and lower price.
人造金刚石由于其自身高的热导率、低的热膨胀系数和相对低的价格已成为制造新型散热材料的研究热点。
Synthetic diamond is competitive in heat dispersing materials, because it has high thermal conductivity, low coefficient of thermal expansion and lower price.
应用推荐