政治家常常被迫在互不相容的利益之间开辟航道。
Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.
他辩称自由企业与俄罗斯的价值观和传统是相容的。
Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions.
他们毫不相容。
此外，左旋和右旋蜗牛可能无法交配，因为它们的扭曲方向不相容。
In addition, perhaps left and right-handed snails cannot mate with each other, having incompatible twist directions.
一些由同一亲本群体进化而来的群体在繁殖上不再相容——他们进化成了不同的物种。
Some groups that had descended from the same parent population were no longer reproductively compatible—they had evolved into separate species.
我们得互相容忍对方的小缺点。
结果表明，两种支架都具有良好的细胞相容性。
Results showed that both the scaffolds have good cyto-compatibility.
很少有理论家会认为慈善主义与自由主义不相容。
Very few theorists will be prepared to reject samaritanism as incompatible with liberalism.
探索人工生物降解材料聚乙醇酸纤维与周围神经组织的生物相容性。
Investigate the biological compatibility of artificial material of polyglycolic acid with peripheral nerve tissue.
它应该允许动态替换相容的合作者。
It should allow the dynamic substitution of compatible partners.
使用问候语时遵守补语的相容规则。
Comply with the compatible rule of complement when using compliments.
金价和股价同时上涨也不一定相容。
Nor are rising gold and equity prices necessarily compatible.
资历和伟大的想法是不相容的。
这两种分子都与铁盐不相容。
这些选项中的一些是与其它选项不相容的。
这些相互之间不必是水火不相容的。
相容论：决定论与自由意志的调和。
包括保利不相容原理,和洪特原理等等。
That includes Pauli Exclusion Principle and includes Hund's Rule and so on.
为了配合约定习俗,选择相容的、指向上的法向量。
Well, to get our conventions straight, we should take the normal vector pointing up for compatibility with our choice.
关系方法：在对象之间进行相容关系导航。
Relationship methods: navigate the containment relations among objects.
这两种时间观念不相容。
一个是泡利不相容原理，我们在周三讨论过它。
One is the Pauli exclusion principal, we discussed this on Wednesday.
隐私导致互不相容，因为它代表了一部分生活禁止别人入内。
Privacy breeds incompatibility because it represents a part of your life that is off limits to accommodation.
这两种不能结合的观点，有时被称为“不相容论”。
The view that you can't combine them is sometimes known as "Incompatibilism".
处女座男人和双鱼座女人的相容性是完全基于谅解和妥协之上。
The compatibility between Virgo man and Pisces woman is completely based onunderstanding and compromise.
你们有人在喊我停一下，说我违反了保利不相容原理。
And you are saying wait a minute, he has violated the Pauli Exclusion Principle.
它更分散、更分权，至少总体上而言更能与自由相容。
It's more diffuse, more decentralized, more reconcilable - in principle, at least - with liberty.
容许表格与视图内含多重触发，以利提升应用程序的弹性与相容性。
Allows multiple triggers on tables and views for application flexibility and compatibility.
容许表格与视图内含多重触发，以利提升应用程序的弹性与相容性。
Allows multiple triggers on tables and views for application flexibility and compatibility.
应用推荐