在相同的时间间隔，记录病人的血压和心率。
At the same time intervals, systolic and diastolic arterial blood pressures and heart rate were recorded.
比如我们总是在午餐时间之后去吃药就会在相同的时间想起来去吃药了。
For example you might remember to take your medication at the same time by always doing it after lunch.
这意味着，读出将被预先在相同的时间，当软件试图执行ecc纠正。
It means that readout will be preformed at the same time, when software tries to performed ECC correction.
程序在大约相同的时间里分配的块趋向于具有类似的引用模式和共存的生存时间。
Chunks allocated at about the same time by a program tend to have similar reference patterns and coexistent lifetimes.
快速有效地建立产品的模型，可以在相同的时间获得更高的设计效率。
To quickly and effectively build product model, at the same time can obtain higher design efficiency.
虽然艾滋病病毒是在相同的时间出现的，但各国的艾滋病格局差异很大。
Despite similar times of HIV introduction, epidemics in the various countries have played out in remarkably different ways.
不同的人出现在相同的时间和地点，衡山路站，上海轨道交通1号线。
Different people in the same place and the same time, Shanghai Metro Line 1, Hengshan Road Station.
例如，您可能希望系统时钟总是返回相同的时间以便测试能够有可验证的重复结果。
For example, you might want a system clock to always return the same time so that your test has repeatable results that you can verify.
经过相同的时间范围之后，大国经济货币和中国邻国货币也已大幅贬值。
And over the same time frame, the currencies of major economies and currencies of China's neighboring countries have all depreciated by a large margin.
我总是试图在文本和注释的设计上花费与其它图片信息设计相同的时间。
I always try to put just as much time into the design of the text and annotations as with any other graphical information.
去睡觉和起床在大致相同的时间，所有的时间，将计划你的身体睡眠更好。
Going to bed and getting up at roughly the same time, all the time, will programme your body to sleep better.
即使第二句比第一句要多大约30%，两句话也要在相同的时间里读出来。
Even though the second sentence is approximately 30% longer than the first, the sentences take the same time to speak.
但是，也用了相同的时间来完善各种系统，来介绍新的、令人兴奋的系统。
But it has taken all this time for the various systems to be completely developed, and for new and exciting systems to be introduced.
典型的例子是淋浴间的穿孔木板，在每一个相同的时间，让光线创造独特的模式。
A characteristic example is the perforated wooden panels in the shower that allow light to create unique patterns during each time of the same.
保持一致而不是无定数的睡眠时间表，也就是说每天总在相同的时间起床和睡觉。
Keep your sleeping schedule consistent and not erratic, which means waking up and sleeping at the same time every day.
她一直不能原谅自己，在相同的时间，她把鲜花和泪水放在她的爱人死去的岸边。
She never forgave herself and each year, at the same time she placed flowers and tears on the shore where her lover died.
那就以3分30秒跑若干个800米，每个800米之间慢跑和你间歇跑相同的时间。
Then train to run a bunch of 800s in 3:30 each. Between the 800s, jog for the same number of minutes it took you to run your repeats.
所有这些事件都发生在近乎相同的时间帧上，这从TIMESTAMP字段很接近的值可以看出。
All of these events happened around the same timeframe, as is demonstrated by the close proximity of values in the TIMESTAMP field.
在无线技术中，冲突发生在两个发射器在相同的时间、相同的频率发送相同的调制方式。
In wireless technology, collision occurs when two transmitters transmit at the same time with the same modulation scheme on the same frequency.
这些程序中的每一个都可以更改其版本，由不同的IT项目或者项目在相同的时间不同的阶段中管理。
Each of those applications can be changed in each release, managed by different IT projects or programs, and in a different phase at the same time.
当您增加统一工作负载上的堆大小时，标记和清扫阶段将继续花费大致相同的时间完成操作。
As you increase the heap size on a consistent workload, the mark and sweep phases will continue to take approximately the same length of time.
在相同的时间步长下，它与文献公布的各种改进型方法的结果相比，精度大致相当或略优。
Using equal time steps, the results from the method are almost the same (in accuracy) as or somewhat better than the results from other advanced methods.
我设计了一个新的调度策略，我想检查是否相同的政策过程(政策)都运行相同的时间片。
I designed a new scheduling policy, and I want to check if processes with the same policy (my policy) have the same timeslice to run.
后卫65场比赛才迎来自己的处子球，但是他认为他不会迎来他的第二球不会在花相同的时间。
It took the defender 65 appearances to break his duck - but he has no intention of waiting a similar length of time for his second Reds goal.
如果它们非常相似，那么这些生物可能在大致相同的时间进化；如果大不相同，那么它们可能就离得比较远了。
If they're very similar, the organisms probably evolved around the same time; if they're really different, then they don't have much in common.
但这也会带来一个问题：要是人人都可以还魂，不同时代的人在一个相同的时间，空间里共同生活。
However, this will also bring up a question: if everyone could come back to life, people from different generations would be in the same time and the same space, living together.
人们可以安全地假定，比如，在相同的时间周期中开发两倍SLOC的产品，应该需要两倍的人力资源。
One could safely assume, for example, that to develop something twice as large in terms of SLOC in a comparable time period, double the resources would be required.
但仅仅几个小时之后，骚乱还是在相同的时间爆发了，这警示人们，无论谁赢得了选举，都将仍有诸多问题亟待解决。
But the riots that were taking place at the same time, just a few hours' drive away, were a reminder that whoever wins the race will still have much work to do.
但仅仅几个小时之后，骚乱还是在相同的时间爆发了，这警示人们，无论谁赢得了选举，都将仍有诸多问题亟待解决。
But the riots that were taking place at the same time, just a few hours' drive away, were a reminder that whoever wins the race will still have much work to do.
应用推荐