根据它们的相同点和不同点对它们进行分类。
在阅读本文时，读者可能会很惊讶地发现这些工具的相同点要多于它们的不同点。
In reading this article, you may have been surprised to find that there are more similarities among the tools than there are differences.
用户必须理解元类编程和传统面向对象编程的不同点和相同点(单继承和多继承)。
Users must understand the differences and interactions between metaclass programming and traditional object-oriented programming (under both single and multiple inheritance).
表3总结了我们讨论过的oracle与db2之间的相同点与不同点。
Table 3 summarizes the differences and similarities between Oracle and DB2 that we've discussed.
明确电脑音乐的本质特点，从电脑音乐创作的角度来分析电脑音乐与传统音乐创作的相同点与不同点。
Explicit computer music of essence characteristics, Angle create from the computer music to analyze the computer music and traditional music to create a little bit same and different.
中美父母批评言语行为的相同点和不同点可以从文化普遍性和文化价值差异性的角度阐释。
These similarities and differences are further illustrated from the perspectives of culture universality and cultural value differences.
本文主要介绍有限体积法和有限元法之间的一些相同点和不同点。
This article mainly introduces some similarities and differences between finite volume method and finite element method.
关于德曼与德里达之间的，不同点和相同点，我要讲的就那些。
So those are some remarks then on the differences and the similarities between DE Man and Derrida.
通过对模糊修辞的研究将发现两种语言在文化背景和思维模式方面的许多相同点和不同点。
A lot of similarities and dissimilarities in cultural background and thinking modes of both languages can be found through the comparison of their vague rhetoric.
苔丝德梦娜和爱米莉亚既有相同点又有不同点。
Desdemona and Emilia have both similarities and differences.
根据各个话单采集点的不同，采用不同的计费程序，既有相同点，也有不同点。
With each dialog list 's collection dot, we adopt different programs about calculating charge, these programs about calculating charge have not only sameness but also differentia.
本文从约束、分布、指称三个方面概述了汉语“自己”与英语反身代词之间的相同点和不同点。
In this paper, the similarities and differences between Chinese Ziji and English reflexives have been discussed.
从汉韩比较的角度对连动句进行对比分析，通过对汉语连动句的九种类型的解释总结出一些汉语、韩语连动句表达上的相同点和不同点。
Then from the angle of Chinese-Korean comparison, through the analysis of nine types of SVS , it summarizes the similarity and difference between SVS in Chinese and Korean.
现在，我手中拿的苹果和梨都是果实，请大家从外部观察它们都有什么相同点和不同点？
Now look, the apple and the pear are all fruits. Please observe their appearances then tell us what's the same and the differences between them?
本论文的主要目的是探讨和发现蒙语和英语语篇中的语法衔接手段的相同点和不同点。
The aim of this thesis is to explore the similarities and differences of the grammatical cohesive devices between Mongolian and English texts.
这些相同点和不同点是由他们的生活学习环境、母语、没有完全掌握英语知识及其应用等因素决定的。
Those similarities and differences are attributed to living environment, shared native language, partial learning and incomplete applications of target language tools.
第三部分和第四部分分别将东亚与北美自由贸易区和欧盟进行了对比，在分析一体化进程的相同点与不同点的基础上指出其对东亚的借鉴意义。
In the third and the fourth Part, I respectively compared East Asia with NAFTA and EU, and points out its reference to East Asia on the basis of analyzing the same points and different points.
声学实验结果与传统记音结果相比较，既有相同点也有不同点。
Similarities and differences exist when compared the results of acoustical experiment with that of traditional recording ways.
比较两份报纸对同一突发事件报道各自的特点、相同点和不同点、不足之处。
The second chapter makes an analysis of the selected research sample and compares the respective characteristics, similarities and differences between the two newspapers.
本文就财务管理和管理会计的相同点、不同点作一简要的比较分析。
This article on the financial control and management accounting's same spot, the diversity makes a brief comparative analysis.
通过对两种语言中的句法歧义对比发现，句法歧义大量存在于英、汉两种语言中，两者有其相同点也有不同点。
Through the contrastive study, we find that syntactic ambiguity exists extensively in both languages, and there are similarities as well as peculiarities.
结果表明，基于人类共同经验基础的相同点居多，而由于不同的文化背景而产生的不同点甚少。
The result proves that the similarities based on the same experiential bases are the majority, and the differences based on different cultural background are the minority.
该文详细介绍了现代汉语的称谓体系和英语国家的称谓习俗，总结了英汉称谓语的相同点与不同点，并就英汉称呼语的翻译进行了比较和归纳。
Meanwhile, it sums up the similarities and differences of English and Chinese forms of address and compares their translation. It will be helpful to English learners.
在什么方面一家汽车修理商店并雇用二个人的所有者，与福特公司的总经理有相同点？又有什么不同点呢？
Is what ways would the job activities of an owner of an automotive repair shop that employs two people and the President of the Ford Motor Company be similar? Is what ways would they be different?
本文简要介绍了用作建筑防水涂料的聚脲与聚氨酯的相同点和不同点，以及施工中注意的问题。
In this paper, we brief introduced the polyurea and polyureathane which use for the construction waterproof coating, and the properties of PU and PUA in the application of construction waterproof.
本文简要介绍了用作建筑防水涂料的聚脲与聚氨酯的相同点和不同点，以及施工中注意的问题。
In this paper, we brief introduced the polyurea and polyureathane which use for the construction waterproof coating, and the properties of PU and PUA in the application of construction waterproof.
应用推荐