做您喜欢的事情，那样您会遇到其他和您有相同兴趣的人。
Do things you enjoy doing and you will naturally meet other fun people who enjoy the same stuff as you.
此外，和一群有相同兴趣的人一起训练很容易让他们成为朋友。
Moreover, training with a group of people who have the same interest is very easy for them to be friends.
另外，还可以交到很多有相同兴趣的朋友，使生活变得更加多姿多彩。
In addition, the participants can make many friends of the same interest to make life more colorful.
你可以和那些支持、在乎你的人重新建立友谊，或结交一些和你有相同兴趣的新朋友。
You can do this through reestablishing friendships with people who support and care about you or by finding new friends with whom you share common interests.
我想要透过跟外国人当朋友来练习我的英文，也希望可以交到跟我有相同兴趣的朋友。
I want to make friend with the foreigner to practice my English and I'd like to make friends with anyone who is in the same interests.
找一个和你有相同兴趣的亲戚或朋友，并且愿意倾听你谈论你学习的，让他们知道你学习中的进程。
Find a friend or relative who has similar interests or who would enjoy hearing about your studies and let them know what's going on in your classes.
把你的“朋友”或“熟人”或你最喜欢的社会化媒体网站上随便叫什么的人限定在至少和你有一些相同兴趣的人之中。
Limit your "friends" or "connections" or whatever they're called on your favorite social media site to people who share at least some of the same interests as you.
概要信息使您很容易就可以找到并联系和您具有相同兴趣的社区成员，或者是可以解决您当前遇到的问题的社区成员。
Profiles make it easy to find and connect with other members of the community who share your interests or are solving the same problems you're working on.
SlideShare让人们可以分享演示和视频，并提供了一个社会化平台让用户可以找到相关内容并连接到其他有相同兴趣的人。
SlideShare lets anyone share presentations and video and also serves as a social discovery platform for users to find relevant content and connect with other members who share similar interests.
我看到了一个美好的将来：那些有相同兴趣的人会摆脱他们的懒惰，走到一起团结起来，在他们感兴趣的领域做出一些大事，会成为一种风尚。
I see a future where it will become common practice for people with similar interests will get off their lazy asses and get together in groups that will do great things within their field of interest.
在您的概要信息中(单击工具栏中的概要信息，然后单击我的概要信息)，在用户标签模块中单击感兴趣的标记，找到具有相同兴趣的用户。
In your profile (click Profiles in the toolbar, and click My profile), click a tag of interest in the user tags module, and discover users who share that interest.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
他们成为朋友是因为他们有相同的兴趣。
他们有很多相同的兴趣和喜欢待在一起。
They share many of the same interests and like to be together.
他们有相同的兴趣爱好，比如看电影和看小说。
They had the same interests such as watching movies and reading novels.
找到和你有相同感受和共同兴趣的人。
Find the people who have the same feeling and interest as you.
并非所有信息都具有相同的价值，特别是因为价值是由对数据感兴趣的用户确定的。
Not all information has the same value, particularly because value is determined by who is interested in the data.
一个家庭成员或朋友了解到一个男人和女人在许多方面有共同之处——两人有相同的兴趣或背景。
A family member or friend may know a man and a woman who have a lot in common-who share the same interests or background.
关系转换与其他映射不同，因为对于其他映射，我们感兴趣的是如何连接引用相同数据的不同属性名称或业务对象。
The relationship transform is different than other mappings because with other mappings we are interested in connecting different attribute names or business objects that refer to the same data.
面试官办公室里的物品可能反映他的业余爱好和兴趣，但并不意味着你也必须喜欢相同的东西。
Items in the interviewer's office might reflect his or her hobbies and interests, but it doesn't mean you have to like the same things.
如果你得知那个人和你有某项相同的兴趣(比如说对某个体育队伍的热爱或共同的业馀爱好)，那你就可以好好利用这些来打开话题了。
And if you learn that person shares an interest with you, say, a love of a sports team or hobby, that's great knowledge you can use to start a conversation.
你们将肯定和尊重彼此，寻找你能培养并与父亲相同的兴趣，大家在一起多多分享交流。
You'll both affirm and esteem one another and look for common interests you can develop and share together.
随着信息以光的速度传播，我们认为，地理位置不会是问题，任何与我们兴趣相同的人都近若比邻。
With information traveling at the speed of light, we thought, geographic location wouldn't matter and anyone who Shared our interests would be within reach.
随着信息以光的速度传播，我们认为，地理位置不会是问题，任何与我们兴趣相同的人都近若比邻。
With information traveling at the speed of light, we thought, geographic location wouldn't matter and anyone who Shared our interests would be within reach.
应用推荐