应聘者将会被安排做与自己技术相匹配的任务。
另一种流行的收集方式是选择一个主题，然后寻找带有动物、人物或与该主题相匹配的物体图案的硬币。
Another popular way to collect is to choose a theme and then look for coins that have pictures of the animals, people, or object that fit into that theme.
包括与你的学习风格和需求相匹配的信息。
Include information that matches your learning style and your needs.
如果人们吃与血型相匹配的食物，他们会更健康。
If people eat food that matches a person's blood type, they will be healthier.
如果你的父母不愿意重新协商，你可以通过让你的行为证明你有与成熟度相匹配的责任感来加快这个过程。
If your parents are reluctant to renegotiate, you can speed the process along by letting your behavior show that you have the responsibility that goes with maturity.
输入元素是与输出元素相匹配的。
这个相匹配的算法是基于元素ID的。
如何确保架构与业务目标是相匹配的？
How do you ensure that the architecture is aligned with the business goals?
也可以是类型与select子句相匹配的数据结构。
It can also be a data structure of a type that is fitting to the SELECT clause.
这是通过编写与界面相匹配的代码来实现的。
That is by writing code that visually maps to how the user-interface will look like once rendered.
欢迎您通过这些列表搜索，看看是否有与您兴趣相匹配的。
You are welcome to search through these and see if any is a match for your interests.
在数据逻辑方法中，返回值是一个对象或与方法签名相匹配的值。
In a data logic method, the return value is an object or value that matches the method signature.
如果有相匹配的内容，则代理打开包含消息的弹出窗口。
If a match occurs, the agent opens a pop-up window containing the message.
在有鲜明对比的土地上，西班牙拥有与之相匹配的经济。
A land of striking physical contrasts, Spain has an economy to match.
CC还让查找与所许可的标准相匹配的作品变得十分容易。
CC also makes it easy to find works that match licensing criteria.
实际物品的数量与它们相匹配的元数据之间有着直接的联系。
There is a direct link here between the number of physical items and their associated metadata.
对于每一种链接类型，可以定义成自动与正确的链接节点相匹配的模板。
For each link type, we can define a template that is automatically matched to the correct link nodes.
这个比例是与女孩比男孩的生存可能性要稍微高一些相匹配的。
This is to adjust for girls’ slightly higher likelihood of surviving than boys.
这个比例是与女孩比男孩的生存可能性要稍微高一些相匹配的。
This is to adjust for girls' slightly higher likelihood of surviving than boys.
世界上没有与‘我是真正地处于静止’声明相匹配的物理性质。
There are no physical properties that go with the statement 'I am truly at rest.
可以使用group .FTSearch搜索与全文查询相匹配的组。
You can search for groups that match a full-text query using group.FTSearch.
这表示从这里开始以下是所找到的与请求的名称相匹配的企业列表。
This denotes the start of the list of businesses found that match the name in the request.
重建稳定市场的的方法就是让价格回归到一个和需求相匹配的水平。
The way to restore stability is to have prices return to levels consistent with demand conditions.
您可以限制提要内的条目数量或只检索那些与搜索标准相匹配的条目。
You can either restrict the number of entries in the feed, or retrieve only those entries that match search criteria.
一定要使用与您的系统相匹配的数据，如分区数、文件名和网络主机。
Be sure to use values appropriate for your systems, such as partition Numbers, filenames, and network hosts.
然后，我们需要配置与队列管理器中的通道相匹配的的发送和接收通道。
We then need to configure send and receive channels which will match up with channels in the queue manager.
如果不付出这样的努力，将很难得到与你想要和期望的所相匹配的结果。
If you don't take this effort, it will be very difficult to obtain the results that match what you want and expect.
这些代码执行的查询仅返回与用户提供的用法和配方选项相匹配的结果。
This code performs querying so that only the results that match the user-provided configuration and usage are returned.
使用这些作为一个基础，并添加与您的公司和项目文化相匹配的敏捷实践。
Using this as a base, and add the Agile practices that are compatible with your organization and project culture.
使用这些作为一个基础，并添加与您的公司和项目文化相匹配的敏捷实践。
Using this as a base, and add the Agile practices that are compatible with your organization and project culture.
应用推荐