无论标签上写的是“非转基因”还是“无糖”，又或者是“零碳水化合物”，消费者对于了解更多与食品成分相关的信息有了越来越多的需求。
Whether the labels say 'non-GMO' or 'no sugar', or 'zero carbohydrates', consumers are increasingly demanding more information about what's in their food.
清单8显示了构成这些建议的相关标签集。
Listing 8 shows the set of relevant tags constituting these proposals.
注意，为了进行名称解析，应该包含每个机器的所有三个端口和相关标签。
The idea is that you should include each of the three ports for each machine with relevant labels for name resolution.
XML对于人们来说是可读的，所以要使用一些与当前业务问题相关的标签名称和属性名称。
XML is meant to be human readable, so use tag names and attribute names that are relevant to the business problem at hand.
这个小标签能记录温度、深度和光强度，并与时间相关，从这些数据我们就能确定位置。
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.
它还提供给你由各种相关概念以及一个被认为是定义总结了你的搜索问题的语句的表单汇聚成的标签云。
It contains a tag cloud, relating your query to other relevant concepts and a list of sentences believed to define or describe your query.
在数据库层面，网站管理员还按要求接受了‘标签’方面的培训，确保您的项目在相关搜索条件下会‘自动弹出’。
The website administrator is also trained in the ‘tagging’ required, at the data base level, to ensure your items ‘pop up’ under relevant search conditions.
推广活动还应促进质量标签计划的确立、相关认证以及在该领域内的标准化努力。
Actions will also be expected to jointly contribute to the establishment of quality labeling initiatives and to relevant certification and standardization efforts in the field.
您还可以查看关于工件更多的信息，例如它的描述，以及它与什么标签相关。
You can also view more information about an artifact, such as its description and what tags are associated with it.
无论在流程中的哪一页，文本标签都必须要和该页的标题和主要元素相关。
Labels on individual pages within the application process must be related to the main header as well as its elements.
更重要的是，通用标签的元数据互相连接，这使得内容发布者和开发者向最终用户呈现出更多相关内容。
What's more, Common Tag metadata connects concepts to one another, allowing publishers and developers to present end users with even more related content.
如果要跟踪标签出现的相关嵌套和上下文，您必须维护自己的栈或者其他数据结构。
If you want to keep track of the relative nesting and context in which a tag occurs, you need to maintain your own stack, or other data structure.
把一个任务恢复成活动状态将自动地恢复与该任务相关的每一页的浏览器标签。
Re-activating a task automatically restores browser tabs for each page relevant to the task-at-hand.
很多医生都建议，应该在加工食品的标签上添加相关的胆固醇、饱和脂肪和多元化不饱和脂肪的含量数据。
Many doctors believe that the labels on processed food should spell out the amounts of cholesterol, saturated fat and polyunsaturated fat the food contains.
与之对应的标签式句子相关联的大脑区域是程序性记忆，这种类型的记忆控制一些自动进行的活动，如骑自行车。
The regions activated by word tags are involved in procedural memory, the kind of memory that controls automatic tasks like riding a bicycle.
“标签云”里的词可以链接到相关内容的列表。
The terms displayed in a “tag cloud” are links that will bring up a list of the related content.
标签放到表单后，右键单击并改变相关属性。
Once the label is placed on the form, right-click on it and change its relevant properties.
通常，这些插件都检查这些文章使用的标签，然后根据这些相同关键词寻找到相关的文章。
Typically, these plugins will look at how a story was tagged and then display a short list of similar stories that use the same keywords.
本扩展仅仅搜寻为该类定义的关键字，然后使用它们，来添加与源代码中的类相关的新记录标签。
This extension will do nothing more than look for any keywords defined for this class, and use them to add a new documentation tag associated with the class in the source code.
要注意，语言类型返回参数不翻译用户输入的内容；它翻译标准标签或与此内容相关的UI。
It is important to note that the language type return parameter doesn’t translate the user-contributed content; however, it does translate the standard labels or UI associated with this content.
YouTube允许用户通过关键词给视频添加标签，这样用户视频就会出现在相关搜索中。
YouTube allows you to tag your videos with keywords that make your videos show up in relevant searches.
你也可以添加同样的订阅标签如“Tech”，来将你所有科技相关的订阅收集在一起。
You can tag the same feed "tech" so you can gather all your technology related feeds together in another "folder."
使用与相关数据条目元素的id属性相匹配的值为标签添加for属性。
Add the for attribute for the label using a value that matches the id attribute of the connected data entry element.
使用blkid命令来寻找设备相关的UUID和标签(如果有)。
Use the blkid command to find out the UUID and label (if present) associated with a device.
不再将fieldName作为默认标签载入，而是想让字段复合组件在与Faces相关的资源包中查找fieldName。
Instead of loading the fieldName as its default label, you want the field composition component to look up the fieldName in the resource bundle associated with Faces.
要想分辩您正在使用的编辑器，可以查看与其相关的标签数目。
To tell which editor you are using, look at the number of tabs associated with it.
像对话框、命令按钮，以及标签这样的组件都有相关联的一些信息称作属性。
Components such as dialog boxes, command buttons, and labels have associated pieces of information called properties.
创建好安全标签之后，便可以将安全标签与表中的行和列相关联，以保护其中保存的数据。
Once created, a security label can be associated with individual columns and rows in a table to protect the data held there.
把一个项目带到不同的办公室进行讨论如同集合标签一样简单；相关的程序和文件可以被任何终端设备调用。
Carrying a project to a different office for discussion is a simple as gathering up its tabs; the associated programs and files can be called up on any terminal.
在定义了安全标签组件后，用户就可以定义安全标签，并将安全标签与一个用户或一个(或多个)安全行相关联。
Once a user has defined the security label components, the user can then define the security labels and associate that security label to a user or to a security row (s).
应用推荐