MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
第二种技术依赖于诱发电位；根据它们的源头，诱发电位是一种可能与特定的刺激相关的脑电反应。
The second technique relies on evoked potentials, which are electrical brain responses that may be related to a particular stimulus because of where they originate.
技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。
Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.
技术变革被认为是利益相关方之间谈判的结果，这些利益相关方试图将自己的利益纳入机制的设计和配置中。
Technological change is construed as the outcome of negotiations among interested parties who seek to incorporate their own interests into the design and configuration of the machinery.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
中国似乎准备转型成为向较贫穷国家提供相关科学和技术的主要供应国。
China seems set to transition to become the key supplier of relevant science and technology to poorer countries.
当你认为年轻人通常比老年人对旅游相关技术更感兴趣时，这一点尤其有趣。
This is especially interesting when you consider that younger people are generally more interested in travel-related technologies than older ones.
本文首先介绍了采砂船监测系统的开发背景以及相关技术，得出研究本课题的重要性和必要性。
Fristly, this article introduces the developed background and key technology, educes the importance and necessarian of this article.
这种配置也带来了一些应用的支持及技术功能相关的问题。
This configuration has also brought up some issues related to support and technical functionality of some applications.
BEP引擎拥有事件相关的尖端技术。
BEP engines have sophisticated techniques for event correlation.
它也已经注册了多个3d相关的技术专利。
It has also filed patent applications related to 3d technology.
此外，该项目将包括一些与技术相关的高级技术开发，以应对战场威胁。
Additionally, the project will encompass several advanced technologies related to the development of techniques to counter advanced battlefield threats.
它用于建模以获取关于公司及相关技术的复杂知识。
It is used for modeling to capture complex knowledge about organizations and related technology.
证书和密钥之类的相关技术可用于反映和管理这些信任关系。
Relevant technologies, such as certificates and cryptographic keys, can be used to reflect and manage these trust relationships.
他们可以到在线的论坛上讨论某个申请，提出潜在的先前技术，并为他们认为最相关先前技术投票。
They can discuss each application in an online forum, suggest examples of prior art, and vote for the prior art they consider most relevant.
AIX：访问此aix相关技术信息的协作环境。
AIX: Visit this collaborative environment for technical information related to AIX.
不管使用什么语言，部署、日志、扩展相关的技术对于所有应用的部署都适用。
Techniques for deployment, logging, and scaling are applicable to all app deployments, regardless of language.
注意：本文假定你已经理解XSL，XPATH，以及相关技术。
Note: This article assumes that you have an understanding of XSL, XPATH, and related technologies.
此外，该技术应该给所有相关方带来利润。
Furthermore, the technology should be lucrative for all concerned.
相关的基础技术也日渐成熟，变得更为可靠了。
The basic technologies have also matured and become more reliable.
大多数ESB技术认可网关模式及其相关功能。
Most ESB technologies recognize the Gateway pattern and its associated capabilities.
原生xml是使用与XML相关的技术，但是不与非xml技术混合使用。
Native XML is the use of XML-related technologies without mixing them with non-XML technology.
引入能实现业务服务模型的相关部分的基于服务的IT技术设施。
Introduction of a service-based IT infrastructure that can realise the relevant parts of the business service model.
选择工具来处理XML相关技术时，需要首先确定需求。
When you select tools to work with XML-related technologies, first determine your requirements.
这些控制由相关技术的参数的设置方式决定。
The controls are governed by how the parameters for the associated technologies are set.
粮农组织也出版了很多与此相关的技术文件。
FAO has also published a number of technical papers dealing with the issue.
有关化学品及相关设备和技术的技术说明；
technical specifications of the certain chemicals and related equipment and technologies;
SOA与许多方法和技术相关。
SOA has been associated with a variety of approaches and technologies.
了解XML概念及相关技术。
了解XML概念及相关技术。
应用推荐