关于贴图和附件请参考相关规则。
Please refer to the relevant rules in regard of Posting a picture and attachment.
事件相关规则可识别先后发生的多个事件间的关系。
Event correlation rules recognize relationships across multiple events occurring over time.
pattern是一组应用于XML文档的相关规则。
A pattern is a grouping of related rules applied to XML documents.
这缺乏相关规则和勘漏，并产生了严重的后果。
This relative lack of regulation and oversight has produced a curious result.
巴塞尔委员会目前正在关注银行流动性的相关规则。
The Basel committee is, rightly, now looking at rules for Banks' liquidity.
在图10和11中，您可以看到一个简单的年龄相关规则实现。
In Figure 10 and 11, you can see a simple age-related rule implementation.
注意需要根据表模式和相关规则 来进行设计时映射。
Note that the design time mapping needs to be done according to the table schema and rules-of-the-game .
位优先礼原则——优势一方有责任率先遵守相关规则。
The respectable observes rites first-the advantageous party has the responsibility to be the first to observe relevant rules.
事件相关规则用于识别一系列消息或事件中的IT 或业务事件状况。
Event correlation rules are used to recognize IT or business event situations in sequences of messages or events.
有状态规则的例子包括大部分事件相关规则和一些推理规则的使用。
Examples of stateful rules include most event correlation rules and some USES of inference rules.
所有的团队成员每天都会使用这些模式，所以相关规则和程序必须要简单明了。
All team members will be using this scheme every day, so the rules and routines must be clear and simple.
同时将国外的相关规则与制度与我国的实际情况进行了比较与分析。
At the same time, the part compared and analyzed the relative rules and policies of foreign.
最高额保证中保证期间的约定与计算亦应遵循普通保证中的相关规则。
The arrangements and calculation of the guarantee period of the maximum guarantee follow the rule of the guarantee period of general guarantee.
为确保本次大会圆满成功，根据国际相关规则，特制定如下活动规程。
To ensure that the Assembly a complete success , in accordance with international rules , the special procedures are worked out as follows.
他提醒学生们需要去尊重并遵守相关规则，不论是在职场还是整个世界。
He warns that students need to observe and respect rules, whether in the workplace or the world as a whole.
这个函数考虑了所有隐藏规则集的质量，并且考虑了相关规则集的权重。
It considers the overall quality of the set of potential rules and the weight of related rules.
学生必须首先完成一门基础课程名为：以全球为背景的商务及相关规则。
Students must also enrol in the compulsory Foundation Studies course: Business and Government in a Global Context.
欧洲央行官员说他们是禁止在此事件上有所行动的，银行家们则表示他们已修改相关规则。
ECB officials have said they are prohibited from doing so in the event of a restructuring, but bankers point out that they have rewritten their rule book often enough and could do so again.
利用信息熵的概念，评价因素的重要程度和约简因素，由此提取基本相关规则。
Information entropy is employed to reduce factors, assess the importance of them and derive basic related rules.
因此，在WTO未来的贸易谈判中，环境补贴相关规则完全存在恢复效力的可能。
Therefore, in future WTO trade negotiations, the effectiveness of the rules related to environmental subsidies have the possibility of being restored.
接收端根据发送端的相关规则，进行非混沌同步的逆运算，恢复出二进制信息序列。
In the receive site, we operate non-chaos synchronization in reverse and resume binary message sequence by the correlated rule of the sender.
安全程序是支付命令的认证手段，其相关规则将欺诈损失在各当事方间进行了分担。
Meanwhile security procedure whose relevant norms allocates the losses arising out of fraud among the parties serves as the authentication means of payment order.
通过采用聚集显露模式分类，克服了因领域知识不足而导致的大量不相关规则的问题。
The problem that deficiency of field knowledge leading to a great deal of irrelevant rules is solved by applying aggregation emerging patterns classification.
惩戒委员会：惩处结果之程序应与仲裁结果相同，惩处之细节将依照惩处相关规则执行。
Extraordinary Sanctions Committee: Deliberation procedures of a sanction shall correspond to that of Arbitration, and the details of a sanction will comply with the Regulations on Sanctions.
在所有现行的战争法及相关规则之下，不带明确的军事目的而直接杀伤平民，这就是犯罪。
Under all established norms and laws of war (and by most accounts under Islamic law,too) the deliberate targeting of civilians for no direct military purpose is just a crime.
如果你想实现超越，必须尽善尽美地修习哈他瑜伽和调息，也必须遵守相关规则和劝诫。
If you want to achieve this transcendental experience, the practices of hatha yoga and pranayama should be perfected. The rules and recommendations should also be observed.
国际网球联盟（ITF）是网球比赛管理机构，其职责义务包括确定网球运动相关规则。
The International Tennis Federation(ITF) is the governing body of the game of tennis and its duties and responsibilities include determination of the Rules of Tennis.
人类一开始是通过周围所听到的来整理收集其所处时代，或者甚至是更早时代的相关规则条例。
They start picking up the rules from the day they are born, perhaps even before, by hearing it all around them.
初步探讨了战术数字信息链路J的报文所具有的基本特点，并对相关规则进行了详细介绍与分析。
In this paper, essential feature of tactical digital information link J message is primarily discussed, also some related regulations are introduced and analyzed in detail.
所以法律将某些权力委托卫生部长行使，授权他制定相关规则，并在其授权范围内发生法律效力。
Therefore the main Act delegates certain powers to the Minister of Health who makes rules having the force of law within the scope of the authority delegated to him.
应用推荐