每章提供提到相关的网站。
你有一个与娃娃相关的网站吗？那我们互相连结，互相宣传吧！
Have a website related to dolls? Let's link up and promote each other!
交换链接，只有与你的网站相关的网站，以及相关的行业网站的方法。
Commutative link, have the website related to your website only, and the method of relevant industry website.
把你的标语或链接放在相关的网站上可以大大的改善你获得关注的机会。
Placing your banner or link on relevant sites will vastly improve the chance of you getting noticed.
因此设计师常常选择卡通字体来装点贺卡、趣味海报或幽默相关的网站。
That is why designers often choose cartoon fonts to decorate some greeting CARDS, funny posters, or humor-related web sites.
本隐私政策仅适用于通过与本隐私政策相关的网站和移动应用程序收集的信息。
This privacy policy only applies to information collected by the Sites and mobile applications that link to this privacy policy.
根据你的兴趣，帮助你迅速找到与你有关的信息，并帮助我们创建与你最相关的网站内容；
Help you quickly find information that is relevant to you based on your interests, and help us create site content most relevant to you;
由于因特网上与求职相关的网站成千上万，找到好的工作不仅费时而且效率不高。
With thousands of career-related sites on the Internet, finding promising openings can be time-consuming and inefficient . (NETEM 2004, Text 1, Paragraph 2)
在客户最终接受后365天内，开发方应保留同接受的网站相关的网站文件备份。
Developer shall retain a backup of the Web Site files relative to the accepted Web Site for a period of 365 days following final acceptance by the Customer.
它触及那些已经在别处接触你思想的其他作者，让读者连接到延伸了的与你内容相关的网站。
It reaches out to other authors who've touched on your ideas elsewhere, connecting readers to a web of knowledge stretching far beyond the bounds of your post.
许多设计相关的网站可以让你提交文章，如果他们觉得你的文章不错就会将之出版在社区新闻里。
Many design-related websites let you submit your articles through some form, then if they like it they'll publish it as community news.
除了我正规的工作之外，我现在还写一个季节性的简报，制定一些调查，将会设计一个和我们部门相关的网站。
In addition to my regular work I now write a seasonal newsletter, customize and create surveys and will be designing other sites related to our department.
如果是创建了相关的网站，那么销售页面可延伸为以介绍产品信息为主，并围绕产品建立在线社区。
If a new website is developed, the sales page format can be extended into an informational site with a community built around the product.
7月11日发售的这天将是亚洲消费者第一次有机会拥有一部iPhone，相关的网站早已提供咨询和订购。
The July 11 launch will be the first chance for Asian consumers to own an iPhone, and related websites have been swamped with inquiries and early orders.
样本音乐片段显然是与音乐相关的网站利用多媒体的一个手段；用音频片断说明音乐比用文字要容易得多。
Sample music clips are an obvious way for a music-related site to use multimedia; it's much easier to explain music through audio clips than words.
这些logo会链接到google关于这一话题的搜索结果上，这种做法有时会给毫不相关的网站带来不少流量。
The logos link to Google search results about the topic, which can drive a lot of traffic to unsuspecting sites.
在英国，与手机相关的网站——无论是手机网站还是服务网站，其流量与去年同期相比增长58%，居各类网站之首。
Web sites related to mobile phones — both handsets and services — showed the highest traffic growth in the UK Posting 58 percent growth on a year-to-year basis. According to Nielsen.
这些旅行者会利用不同的信息来源制定旅行计划，其中有91%的旅行者会访问与目的地相关的网站，而47%的则极其信赖旅游书籍和指南。
They select from a range of sources when it comes to planning, with 91% heading to websites related to their destination, and 47% swearing by travel books and guides.
但我的一个朋友将埃斯特的主页分享到了一个与动物相关的网站，后来，我们知道埃斯特的主页已有1万人点赞了，并且数量还在不断增加。
But one of those friends Shared Esther's page on an animal-related website and the next thing we knew Esther's page had 10,000 likes and it never stopped.
我们可以在付费搜索结果里或者是在相关的网站上投放文字广告，视频广告，和多媒体广告，这些相关网站来自我们的不断扩张的内容提供商网络。
We can place text ads, video ads, and rich media ads in paid search results or in relevant websites within our ever-expanding content network.
这次攻击之后，几家不相关的网站，包括LinkedIn和Woot，均给他们的用户发送邮件提醒他们，如果他们所用密码与在Gawker上的密码一样，需要尽快修改。
Following the attack several unrelated websites, including LinkedIn and Woot, sent E-mail to their users warning them to change their passwords if these were the same ones as they used for Gawker.
这次攻击之后，几家不相关的网站，包括LinkedIn和Woot，均给他们的用户发送邮件提醒他们，如果他们所用密码与在Gawker上的密码一样，需要尽快修改。
Following the attack several unrelated websites, including LinkedIn and Woot, sent E-mail to their users warning them to change their passwords if these were the same ones as they used for Gawker.
应用推荐