维护所有和DHC相关的文件和记录。
您现在可以修改项目以及任何相关的文件。
与上述格式相关的文件经要求可予以提供。
Documentation relating to these formats may be supplied if requested.
甚至可以附加与pmr相关的文件(如日志文件)。
You can even attach files that might be relevant to the PMR (such as log files).
与项目相关的文件和工具好像慢慢粘在了桌子上。
It's as if the papers and tools associated with the project grow little energy tentacles.
为了降低管理负担，我们需要不时地删除无用和不相关的文件。
To reduce management overhead, we need to delete unused and irrelevant files from time to time.
他或她可以去公证，并签署某些相关的文件来保护自己的合法权益。
But if the person doesn't want to be frozen he or she can go to the notary and sign some relevant documents to protect him (her) self.
所有销售相关的文件每月进行清点、查验和记录和保存。
All of Sales related documents must be counted and checked periodically on a monthly basis, and filing.
您需要寻找强mdd相关的文件组(考虑数学上的闭包)。
You want to look for groups of strongly MDD-related files (think mathematical closure).
用户2应该尽快检出所有相关的文件(模型片段以及uml模型)。
User2 should be prompted to check out all related files model fragments and the UML model.
与之相关的文件记录证据或者人员的证词仍然显得必要。
Documentary evidence and testimony by staff that dealt with the items still appears to be needed.
有童工政策或相关的文件说明贵公司对核心理念及价值吗？
Do you have a written Child Labor policy or a mission statement that verbalizes the core beliefs and values of your company?
有些人可能希望得到,所有的信息，加上一些背景,或者其他相关的文件。
Some people might really want to have everything pushed to them with maybe some context or other related documents that are relevant.
当再次导出作为GPO的基线时，它还将恢复所有相关的文件。
When you export the baseline as a GPO again, it also restores all the associated files.
OSX文件系统中，相关的文件和数据是分组存放在特定位置的。
The OS X file system is organized in a way that groups related files and data together in specific places.
即使那些你已经完成了的项目，所有相关的文件，都别忘记给你的上级。
Even for the projects you have completed, document exactly what you did, and give that document to your supervisor.
您也可以下载一个.zip文件，其中包含有所有与SVG相关的文件。
You can also download a.zip file that includes all associated SVG files.
为了在设备上安装示例应用程序，先将所需特性、插件以及与站点相关的文件导入本地目录。
To prepare to install the sample application on a device, export the required features, plug-ins, and site-related files to a local directory.
不论如何，请先将所有的修改的文件和相关的文件用电邮发给我们，然后发送原件。
However, please email all the revised documents and related documents to us first and then send the original.
管理与A350升降舵相关的文件，包括图纸，工艺，切割原材料工艺以及质量报告。
Manage documentation related with A350 Elevator, included composite drawings, composite process, cutting raw material process and quality reports.
管理与A350方向舵相关的文件，包括图纸，工艺，切割原材料工艺以及质量报告。
Manage documentation related with A350 Rudder, included composite drawings, composite process, cutting raw material process and quality reports.
mkdir系统调用用来创建这个上下文，用户进程然后可以打开这个目录中相关的文件。
The mkdir system call creates the context, and the user process can subsequently open the associated files inside that directory.
进而我们会看看内存映射原理、与之相关的文件读写机制以及内存使用情况图表所揭示的含义。
Coming up we'll look at memory mapping, how file reading and writing ties into all this and what memory usage figures mean.
备注：审核员根据现场审核时的实际状况，可能要求抽看其他相关的文件记录。敬请配合支持。
Remarks: Some other documents and records will be required for review as per situation during the onsite assessment. Your cooperation and support will be appreciated.
重复的内容——如果多个文件，含有相同的资料，那么只有最相关的文件中的那个是包含在你的搜索结果里。
Duplicate Content - If multiple documents contain the same information, then only the most relevant document of that set is included in your search results.
所有提供给卖方的样品、图纸、规格或者其他与爱必居模型或生产相关的文件，均一直是爱必居独有的财产。
All samples, drawings, specifications or other documents relating to Habitat Models or production thereof submitted to Seller shall remain the sole property of Habitat.
这样将库存中的标签文件相关的文件(在我们的例子中，从1.5.1开始)替换，到更新的版本，2.6。
This will replace all files that were associated with the tagged files from the repository (in our example, from 1.5.1) to the newer version, 2.6.
JFS2能够捕捉并报告与热点文件探测相关的文件统计数据，可以根据这些数据决定文件是否应该放在SSD上。
JFS2 has been enhanced with the capability to capture and report per-file statistics related to hot-file detection that you can use to determine if a file should be placed on an SSD.
当您忘记从相关的文件中删除引用时这种情况通常都会发生(如果您做手动的更新时这种情况发生的几率会上升)。
This situation normally happens when you forgot to remove the reference from the respective files (chances of that increase if you are doing a manual update).
当您忘记从相关的文件中删除引用时这种情况通常都会发生(如果您做手动的更新时这种情况发生的几率会上升)。
This situation normally happens when you forgot to remove the reference from the respective files (chances of that increase if you are doing a manual update).
应用推荐