这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
科学家们掌握了关于圆顶形状的信息，但不清楚它们的化学成分和起源相关的信息。
Scientists had information about the shape of the domes but not about their chemical composition and origins.
无论标签上写的是“非转基因”还是“无糖”，又或者是“零碳水化合物”，消费者对于了解更多与食品成分相关的信息有了越来越多的需求。
Whether the labels say 'non-GMO' or 'no sugar', or 'zero carbohydrates', consumers are increasingly demanding more information about what's in their food.
DB 2如何收集与健康相关的信息？
打印、影印出来、对相关的信息做笔记。
Printout, photocopy, and take notes of relevant information.
还可能会提到与其在事务中使用相关的信息。
It might also mention information that's relevant for it to be used in a transaction.
尽量将精力集中在工作相关的信息上。
Try to include information in your profile and activities that focus only on your professional endeavors.
默认映射可能导致与实体间关联相关的信息丢失。
The default mapping may result in loss of information related to association between entities.
通常，规范化过程最终将相关的信息放入不同的表中。
Often, the result of the normalization process places related information into separate tables.
NcFTP软件提供与NcFTP相关的信息和下载。
NcFTP software provides information on NcFTP as well as downloads.
调用删除配置操作，作为参数传递与此插座相关的信息。
Invoke the remove-configuration actions by passing the information relating to the socket as a parameter.
每个内容模块包含与为这个定制门户所选产品相关的信息。
Each content module contains information for the products you selected for your customized portal.
下面是与Kerberos设置相关的信息。
需要一种自动化的方式将与用户相关的信息复制到CMV8。
You need an automated way to copy user related information into CM V8.
这个整合过程的第一步是访问源系统，以收集各种相关的信息。
The first step in this consolidation process is to access the source systems in order to gather the relevant information.
只要博客相关的信息在你脑海里出现，你就归类，素材越原始越好。
Whatever crosses your mind, and it's related to blogging, just put it there, as raw as you can.
因此，相关的信息只能通过深入分析海量数据和已存在的工件来获得。
Thus, the relevant information can be obtained only by in-depth analysis of massive amounts of data and existing artifacts.
如果不在列表中，在返回消息中说明没有发现与收到消息相关的信息。
If it's not in the list, set the return message to say that no information was found about that incoming message.
感知网络将能服务于现实中的视觉和听觉，并提供和地理相关的信息。
Sensor networks will serve as the eyes and ears of the geo-world and provide information relevant to wherever you are.
注意书目中的不同，它可能会包括与论文不直接相关的信息。
Note the difference from a Bibliography, which may include works that are not directly referenced in the thesis.
您希望系统自动选择用户的首选语言并用该语言显示与NLS相关的信息。
You want the system to automatically pick up the user's preferred language and display any NLS relevant information in that language.
这个系统可以储存上亿条与人物，地点，时间和事件相关的信息。
The system can store hundreds of millions of facts about people, places, events and businesses.
可以修改外观、定制菜单、隐藏组件，以及通过修改代码显示相关的信息。
You can change the look and feel, customize menus, change the code to give you the information that you feel is more relevant, and hide components.
在危机时刻，他们可以通过收集生命拯救相关的信息，随时待命。
In times of crisis, they have helped by organizing life-saving information and making it readily available.
阅读并评估。收藏你最喜欢的网页。打印、影印出来、对相关的信息做笔记。
Read and evaluate. Bookmark your favorite Internet sites. Printout, photocopy, and take notes of relevant information.
知识集锦是帮助组织内容的导航辅助方式，可帮助用户快速查找相关的信息。
Knowledge Collections are navigation AIDS that organize content to help users quickly find relevant information.
轴心内容提供关系图元素焦点，可确保仅在特定的关系图中包含相关的信息。
The pivot provides a focus for the diagram's elements, and it ensures that only relevant information is included on a particular diagram.
可以有多个不同的摘要组件，每个都提供与特殊信息域相关的信息。
There can be several different summary components, each one giving a subset of information relevant to a particular information domain.
MC中的数据字段称为度量，因为它们通常表示与业务相关的信息的测量结果。
The data fields in an MC are called metrics because they typically represent measurements of business-relevant information about this entity.
更改会造成触发器或其他自动机制使用与更改相关的信息更新事件库。
The change causes a trigger or another automated mechanism, to update the event store with information about the change.
应用推荐