讨论和分析了高速网络及其相关技术的应用及发展趋势。
It also discusses and analyzes the applications and developmental trends of the high-speed networks and their related techniques.
文章对家庭网络的概念、特点及相关技术的应用进行了综述。
An overview of concept and characters of home networks and the applications of corresponding technology are presented.
本系列的第1到第4部分讨论了XML及其常见的相关技术的应用方面(请参阅参考资料)。
Parts 1 through 4 of this series discussed applied aspects of XML and its common related technologies (see Resources).
介绍了PH计前置放大器的特点及其设计思想，阐述了电磁兼容相关技术的应用以及设计中所采取的措施。
This article presents the Characteristics and design thoughts of the Pre-amplifier of PH Meter, the application of the relevant techniques of EMC and the measures that used in the design.
循环缓冲区是一种用于应用程序的日志记录技术，它可以将相关的数据保存在内存中，而不是每次都将其写入到磁盘上的文件中。
A ring buffer is a logging technique for applications whereby the relevant data to be logged is kept in memory instead of writing it to a file on a disk every time.
这部分内容为应用程序架构师确定了关键的技能和能力里程碑，因为它们是与需求建模工具和技术相关联的。
This section identifies key skill and competency milestones for the application architect as they relate to tools and techniques for requirements modeling.
司法科学专家应该为准备获取结业证书而在数学和理科方面打好良好的基础，特别是应用科学或者科学相关技术。
Forensic science technicians should develop a strong base in math and science as preparation for their associate degree, typically earned in applied science or science-related technology.
整合不同的应用，一直以来都是一项与各种功能和技术的相关的艰巨的任务。
Integrating different applications has always been a difficult task for various functional and technology related reasons.
本教程是为熟悉HTML、HTML表单、XML、CSS和其他Web相关技术的 Web应用程序开发人员编写的。
This tutorial is written for Web application developers familar with HTML, HTML forms, XML, CSS and other related Web technologies.
编写一个定制的Dojo应用程序（developerWorks 2009）：了解与开发Web 2.0和 DOJO应用程序相关的技巧、技术和困难。
Writing a custom Dojo application (developerWorks 2008): Learn the tips, techniques, and pitfalls when developing Web 2.0 and Dojo applications.
大量的实现代码都与应用程序的技术基础架构息息相关——远程处理、持久化、工作流等——而它们都可以从架构模型衍生出来。
Huge amounts of implementation code is related to the technical infrastructure - remoting, persistence, workflow and so on - of an application, and can be derived from the architectural models.
通过按照情景、应用程序类型、架构类型和需求来考虑应用程序，你能很快决定相关的技术、模式和解决方案资产。
By thinking about applications in terms of scenarios, application types, architecture styles, and requirements, you can very quickly determine relevant technologies, patterns, and solution assets.
这种配置也带来了一些应用的支持及技术功能相关的问题。
This configuration has also brought up some issues related to support and technical functionality of some applications.
在本文中，我们讨论了总体体系结构设计原则，以及使用IBM中间件开发安全且可配置的多租户应用程序的相关技术。
In this article, we looked at the overall architectural design principles and related techniques of developing a secure and configurable multi-tenant application by using IBM middleware.
数据联合模式的功能可以通过使用数据相关的技术(如优化器或补偿)或自己开发的应用程序来实现。
The functionality of the data federation pattern can be implemented using either database-related technologies such as optimizer or compensation, or by home-grown applications.
他应用了一些技术，自动归类哪些内容和案例，是相关的，哪些是不相关的。
It's applying some of these technologies to automatically categorize which content is relevant to the case, which one is not.
在关于应用程序体系结构的原理的本系列的此部分中，您将了解与应用程序开发方法相关的技能、工具、技术和里程碑。
In this installment in the series about the discipline of application architecture, you explore the skills, tools, techniques, and milestones related to application development methodology.
我们将讨论一些用于分析和评估企业架构是否遵守业务、应用程序、集成和技术、以及它们的相关关键参数的不同维度的方法。
We discuss the methods for analyzing and evaluating an enterprise architecture alignment to different dimensions of business, application, integration and technology and their related key parameters.
干细胞、纳米技术、生物工程和医疗克隆已经应用于抗衰老医学的相关新领域。
Stem cells, nanotechnology, genetic engineering and therapeutic cloning are being used in the relatively new field of anti-aging medicine.
不管使用什么语言，部署、日志、扩展相关的技术对于所有应用的部署都适用。
Techniques for deployment, logging, and scaling are applicable to all app deployments, regardless of language.
只有同时强调声明技术和可由计算机处理的元数据，才能将其相关的复杂性从业务应用程序开发人员转移到基于标准的中间件中。
This twin emphasis on declarative techniques and machine-readable metadata is what pushes the complexity away from the business application developer into the standards-based middleware.
该指导标准称：这些研究都有助于对相关病人进行临床症状的划分，或者评估试验药物的治疗效果，但这些技术仍没有达到临床实际应用的阶段。
The guidelines say these are helpful for sorting people into clinical trials or monitoring the effects of experimental drugs, but not for routine use in clinics and doctor's offices.
这一政策亦限制了美国相关技术在古巴海域的应用。所以西班牙雷普索尔公司才会委托中国打造钻探设备。
The policy also restricts the amount of American technology that can be used in exploring for oil in Cuban waters, which partly explains why Repsol has commissioned a Chinese bespoke rig.
本文介绍了XML在本地化中的应用，目的是为以后的文章打下基础，后面我们将介绍相关XML标准的技术细节。
This article is an introduction to the use of XML in localisation. Its objective is to provide the basis for future articles that will explain the technical aspects of the relevant XML standards.
随着合成仪器的价格逐渐能够为民用工业所负担，以及相关市场应用领域对此技术的接受度不断提高，合成仪器技术在通信行业中将极具潜力。
As SI technology becomes more affordable and as awareness within the commercial sector increases, SI technology has tremendous potential within the communications industry.
不仅要学习XML及其相关技术的特性，还要学习如何将它们应用到现实世界中去，以及它们如何改变我们解决问题的方式。
Learn not only the features of XML and its related technologies, but also how they are applied in the real world and how they are changing the way things are done. For example.
本论文以仿人眼颈系统为研究对象，建立了仿人眼颈视觉系统的体系结构和实现平台，研究相关基础理论、技术与应用。
This thesis concentrates on the human's eye and neck vision simulation system. It constructs the framework of the simulation system, studies on the basic theory, technology and application.
开关卡的技术指标可帮助确定开关卡引起的不确定度，但是在进行误差分析时需要只能采用与特定应用相关的技术指标。
The switch card specifications can be helpful in determining the degree of uncertainty due to the switch card, but use only the specifications relevant to the particular application in error analysis.
开关卡的技术指标可帮助确定开关卡引起的不确定度，但是在进行误差分析时需要只能采用与特定应用相关的技术指标。
The switch card specifications can be helpful in determining the degree of uncertainty due to the switch card, but use only the specifications relevant to the particular application in error analysis.
应用推荐