DataPowerWS - Proxy和MPGW应用程序组件提供了相关功能，以通过提供对非restWeb服务的替代支持来进一步扩大这种品质。
DataPower WS-Proxy and MPGW application components provide features to amplify this quality even further by providing alternative support for non-REST Web services.
比如你可以问一个和工作相关的问题，在他回答之后自己补充，把你的长处和成就与之联系起来，表明自己的品质与所申请的职位相符。
Ask a question about the job and after the interviewer has replied, answer yourself, linking your strengths and achievements. Reflect your qualities back to the job you are applying for.
最后，讲述了与全球高品质食品交易相关的环境问题。
Finally, environmental issues concerning global trade of quality food are addressed.
其次，她人际交往能力以及团队合作的品质非常出色，多次自组团队高效的完成相关学习工作任务。
Second, her interpersonal skills, as well as a team of excellent quality, high-performance team on many occasions since the group completed the study and related tasks.
对其它的成纱品质的质量指标如可纺支数、粗节、棉结等的预测模型研究的比较少，尤其是国内的相关报道就更少。
However, not much research on other indexes of spinning yarn quality such as limit count, slubs, and neps were conducted, especially in China.
分析和监督产品质量，执行检查和测试，使之符合相关规范和标准。
Analyze and monitor quality of products, executing inspections and tests to verify the compliance with specifications and standards.
四是可以发挥自己的优势，把生产相关的技术和工作交给专业企业，可以提高产品质量，缩短生产周期。
The four is to give full play to their own advantages, the production related technology and work to professional enterprises, can improve the quality of products, shorten production cycle.
猪肉食用品质大多数是和整体接受性，多汁性和嫩度相关联的，而嫩度被认为是客户满意度的最重要特征。
Pork eating quality is mostly linked with the overall acceptance, juiciness and tenderness, with tenderness being considered the most important feature of consumer satisfaction.
面粉的焙烤品质同极性脂类的含量成正相关，尤其是糖脂。
Flour baking quality is positively correlated to the content of polar lipids, particularly glycolipids.
在实例中，采用20个油菜品系的观察测定资料，说明了典范相关分析在油菜品质育种中的运用。
Finally, the application of canonical correlation analysis in rape (B. napus) quality breeding is illustrated by using data from 20 rape strains.
传统宣威火腿是特定的地域性产品，其生产工艺条件与当地自然气候及生产原料品质密切相关。
As a unique local product, the producing condition of Xuanwei Ham is firmly related to the natural climate and material quality.
结合文献资料，可以发现这件蜂蜡制品的出现与人工养蜂技术在东汉时兴起密切相关，它的品质反映出东汉时期高超的蜂蜡精炼技术。
In view of the ancient documents on beeswax, we found out that the relies interrelated to the apiarian techniques arising in the Eastern Han Dynasty, and that the relics were best in quality.
如果你回顾过去一两年，十分明确的是，中国电影市场的高增长与电影品质的下降息息相关。
If you expand the vista to the past year or two, it is quite clear that the high growth of China's film market is correlated to the lowering of quality.
当然，还有第二处重要的不同，这与作为一种特殊品质的魔法本性相关，魔法也是巫师和麻瓜之间表面上和实际上的区分。
Of course, there is a second important difference that has to do with the nature of magic as a special quality that visibly and practically distinguishes wizards and witches from Muggles.
人们通常会无意识地模仿另一半——与‘有责任心’相关的品质，正是职业成功所需的必要因素。
People often unconsciously emulate those they live with—and the qualities we associate with 'conscientious' types are the same ones that lead to success in a career.
利用单相关、偏相关和通径分析等多种相关分析方法，研究了纺高支纱陆地棉主要产量、品质性状间的相关关系。
The correlation among main yield and fiber traits of upland cotton with high fiber quality was investigated by using correlation and path analysis methods.
对于与设计相关的品质问题，提供RCA并实施纠正措施。
Provide RCA for quality issues pertaining to design field and perform the corrective action.
排在末位的是一些与工作相关度更高的品质，比如领导能力和敬业精神。
Lurking at the lower end of the hierarchy were traits that might be more commonly associated with the workplace, such as leadership and dedication.
皮棉产量与纤维品质间的相关主要是加性效应相关。
The significant correlation were additive effects of lint yield with fiber traits.
结果表明，（1）籽粒颜色和饱满度与产量及品质性状的相关和偏相关均不显著；
The result showed(1) the correlation and partial correlation relationships of grain color, plumpness to yield and quality characters were not significant.
评审、分析并报告有关组装、过程、机械、电子系统相关的品质问题。
Reviews, analyzes and reports on quality issues related to assembly, process, mechanical, electrical systems.
结果表明，单株产量与果实性状的多元相关高于与营养品质性状的相关，也高于与早熟性状的相关。
It is shown that multiple correlation of yield per plant with fruit characters is higher than with nutrient quality characters, and with early maturity characters, too.
结果表明，单株产量与果实性状的多元相关高于与营养品质性状的相关，也高于与早熟性状的相关。
It is shown that multiple correlation of yield per plant with fruit characters is higher than with nutrient quality characters, and with early maturity characters, too.
应用推荐