如果你知道这些关于网络新闻的事情，并且可以在日常生活中用到，那么你就可以控制读什么以及相信什么。
If you know these things about online news, and can use them in your everyday life, then you have the control over what to read and what to believe.
当社会网图变得更加流动化，我相信社交网络会融入我们所参与的一切，变成一种功能。
As our social graph becomes more portable I believe that social networking will become a feature in everything we do.
奇怪的是，85%的受访者相信他们的用户在工作时使用社会化网络。
Oddly enough, 85% of the survey respondents believed their users were using social networking applications at work.
就算您相信网络中的每个人都是值得信任的，那么也能够相信他们永远不犯错误吗？
Even assuming you believe that every person on your network is trustworthy, can you also assume they never make a mistake?
公司相信，这种新的广告网络会为发布者提供资金刺激，他们就会给他们的网站建立语义化标记。
The company believes that its new ad network will provide monetary incentive for publishers to have their websites marked up semantically.
从一个方面来讲，我们相信人们都应该有在网络上传播信息，并让每个人都能看到它的手段。
At one extreme, we believe people should have the tools to 'broadcast' information across the Web and make it available to everyone.
他们相信如果一个人很了解本行业的技术行话，又有广泛的人脉网络，就是个绝佳的人选。
They believe the person is a great hire if he or she knows the technical jargon of the industry and has a deep network of business relationships.
相信你的直觉，充分利用网络，你知道的越多，你就越能保护好你的家人。
Trust your instincts and jump right in. The more you know, the better you can protect your family.
研究员相信在快速眼动期睡眠期，大脑能不受其它思绪干扰，形成新的神经网络，那是在清醒或无梦状态睡眠时不能做到的。
The researchers believe REM sleep allows the brain to form new nerve connections without the interference of other thought pathways that occur when we are awake or in non-dream-state sleep.
而在网络，他们却盲目相信任何人，任何网站，无论那些看起来多么可疑。
On the Internet they seem to be so blindly trusting of anybody and of any website, no matter how suspicious it may look.
六种他相信将在未来网络世界的联系中起到至关重要的趋势。
The six trends he believes are most important for the connected world we live in going forward.
对于更长的行驶路途，日产相信可以由它与其合作伙伴正在建设的一个快速充电网络来解决。
To go farther, Nissan has put its faith in a network of rapid-charging stations it is developing with partners.
事实上，我更相信，大部份通过P 2 P网络下载的音乐并不是他们愿意在商店购买的。
In fact, I'd go so far as to guess that the majority of music people download via P2P networks is not music they would buy in stores.
对于C919，Comac将必须掌握成千上万零件精确的的整合，建立一个可靠的维修网络，然后说服各航空公司相信未经充分试验的飞机。
With the C919, Comac will have to master the precise integration of thousands of parts, develop a reliable maintenance network and then persuade airlines to trust the largely untested jet.
我相信Goat Rodeo能成为一个可伸缩性极强的系统，这样社交网络及其他交互式Web应用就能构建于其上了。
What I believe will be a very scalable system for social networks and other social, interactive web apps to build on top of!
野村综合研究所(NomuraResearch Institute)的村上辉康相信让一切持续不断的连接到网络上将会打开新的市场并开创新的生活方式。
Teruyasu Murakami of Nomura Research Institute believes that having things continuously connected to a network will open up new markets and new ways of living.
我们相信OperaUnite将重新定义网络应用的概念，而我们邀请你加入，并超越那些陈旧的概念和局限。
We believe Opera Unite will redefine what's possible with Web applications, and we invite you to join us in moving beyond stale ideas and limitations.
但是，Brown相信，Quora仍将重塑网络而不是成为雅虎问答的对手。
Yet Brown believes Quora could still reshape the Web without becoming a blockbuster to rival Yahoo Answers.
出于这个原因，他相信在不破坏现有的生意的情况下，好莱坞才有可能在网络上积累财富。
For this reason, he believes that Hollywood should be able to cultivate online revenues without greatly disrupting its existing businesses.
问题的核心归结起来就是，不管你相不相信，通过网络产生的爱情是可能的。
The heart of the matter comes down to whether or not you believe that love over the net is possible.
在网络上你可以去看可以去想，可以去记忆可以去相信，但不要试图去拥有。那是一个虚无缥缈的世界，没有是么东西是属于你的。
You can either see or think online. You can also remember and believe, but never try to own. It is an illusory world in which nothings belongs to you.
大部分的家长相信他们的孩子在实物购买中会明智的使用现金，所以让青少年在他们相关的可伸展生活的网络环境中拥有同样的自由。
A vast majority of parents trust their kids to use cash wisely for local purchases, so let teens have this same freedom online, where their connected lives are unfolding.
只有在完全没有无线网络信号的节日，才可能有傻冒相信大卫·哈塞尔霍夫死亡的消息。
Only at festivals with no Wi-Fi signals can the gullible be tricked into believing that David Hasselhoff has passed away.
一周以来一直有人问我怎样说服组织中那些不相信社会化网络的人至少尝试一下。
I am asked almost weekly how to convince nonbelievers in an organization give social networking efforts a try.
也许在“国际数据隐私日”上参与合作的公司并不相信网络隐私保护已经失败。
Presumably the companies working together on International Data privacy Day don't believe that privacy online is a lost cause.
也许在“国际数据隐私日”上参与合作的公司并不相信网络隐私保护已经失败。
Presumably the companies working together on International Data privacy Day don't believe that privacy online is a lost cause.
应用推荐