我不相信言语，只相信行动。
只相信行动，生命是发生在事件这个层次上，不是话语，相信行动。
When you have talked yourself into what you want, right there is the place to stop talking and begin saying it with deeds.
所以如果你相信行动是带给你丰裕的一部分，那么你就必须搞明白这一点。
So if you believe that action is part of what brings your abundance, then you've got to unravel that.
气候团结组织的项目主管尼克·珀克斯相信这类活动是环保行动的未来所在。
Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.
该研究的作者之一霍兰德说：“我相信有希望，但人类需要迅速行动，让希望成为现实。”
Holland, one of the writers of the study, says, "I believe there is hope, but humans need to act quickly to make that hope come true."
然而，如果你相信自己的收入将原封不动，你的行动也会毫无改变。
However, if you believe your income will remain the same, then your actions will remain the same.
如果他们相信通胀会停滞，比如说在约2%的水平，他们将会依此采取行动，并因此能有助接近目标。
If they believe inflation will stay at, say, 2% or so, they will act accordingly and thus help to hold it near the mark.
我相信，我们必须负责任地共同行动，以确保人人享有水，致力于更好的未来。
I believe we must act together responsibly to ensure water for all, for a better future.
他立马作了简短的电视讲话，告诉俄罗斯人，他相信这次爆炸是一次恐怖行动。
He gave brief televised remarks almost immediately, telling Russians that he believed the blast was a terrorist act.
我们相信我们的反应和采取的行动是完全恰当的，如果店主想要讨论这件事或需要任何未来的建议，我们的警官随时就位。
We believe our response and the action we took was completely proportionate and our officers are always available should the cafe owner want to discuss the matter or need any advice in the future.
他们相信大部分阿拉伯国家还是会为了抹掉犹太国而继续实施有害于以色列的行动。
They believe that the majority of Arabs will continue to back actions detrimental to Israel in an attempt to do away with the Jewish state.
如果事情或者行动没有按照它预想的方式完成你可能会有一种不相信的感觉。
Trust the process. – There may be a sense of distrust when an event or action is not being done as you may think it should be done.
所以，我们必须行动起来，无论国外还是国内，使所有投资者相信，他们仍然可以对美国金融市场的公平公正和诚实充满信心。
To do that, we've got to move now to assure investors, here and abroad, that they can believe in the fairness and honesty of the U.S. financial markets.
以下是友情提醒：在线旅行社们已经在采取下一步行动——让你相信他们是你的朋友和合作伙伴。
Here's a friendly warning: the OTCs are now mobilizing on their next effort: Getting you to believe they are your friends and partners.
举个例子，如果你相信你的收入将一月一月的增加，如果坚信如此，你的行动也将随之改变。
As an example, if you really believe that your income is going to increase from month to month, if you really believe that, then your actions will be different from month to month.
麦肯锡公司报告公布到2030年，水利集团相信若采取正确行动，以“合理成本”这一结果确实可能。
The McKinsey report published last year by the 2030 Water Resources Group believes that such an outcome is indeed possible, and at "reasonable cost", if the right actions were taken.
我们的日程排得很满，但我相信，本次峰会结束的时候我们会得到采取具体行动的承诺。
We've got a full SLATE of events, and I'm confident that we'll conclude this summit with concrete commitments to act.
我相信大部分的关系都有改善的可能，只要两人都意识到问题并且采取行动。
I believe a great number of relationships have the possibility of being saved, if both partners are committed to working on changing it -and then take action.
我相信大部分的关系都有改善的可能，只要两人都意识到问题并且采取行动。
I believe a great number of relationships have the possibility of being saved, if both partners are committed to working on changing it - and then take action.
但与此同时，阿森纳球迷基金会相信最近的举动并不意味着克伦克收购球会的行动迫在眉睫。
The Arsenal Supporters Trust, meanwhile, believe the latest moves do not mean a takeover from Kroenke is imminent.
Chapman相信有五种主要的方式来表达和接受爱：通过礼物、触摸、行动、语言和时间。
Chapman believes that there are five main ways in which we all give and receive love: through gifts, touch, actions, words and time.
人们总是告诉我要相信，动物很理性，因为它们的行动也有原因。
And people always tell me that I should believe animals are rational because they act for reasons.
如果他相信存在是荒谬的，那么他必定有所行动。
Belief in the absurdity of existence must then dictate his conduct.
人们自行决定可以相信哪些信息，并基于此类决定采取行动。
People make their own decisions about what information to trust, and base their actions on those decisions.
做一些能够让人们行动起来，或相信弥尔顿的实事。
It's capable of moving people to action, or so Milton may have believed.
我并不掌握具体情况，但请你相信，对有关人员采取的行动是根据事实和法律进行的。
I don't have any specific information, but I can assure you that the related actions are carried out in line with both facts and law.
我并不掌握具体情况，但请你相信，对有关人员采取的行动是根据事实和法律进行的。
I don't have any specific information, but I can assure you that the related actions are carried out in line with both facts and law.
应用推荐