在购买电脑时，您是否相信自己自己在考虑正确的信息？
How confident are you about whether you are considering the right information when making a computer purchase?
在购买MP3播放器时，您是否相信自己自己在考虑正确的信息？
How confident are you about whether you are considering the right information when making a MP3 Player purchase?
亚历克斯·哈利之所以决定去冈比亚，是因为他相信自己可以在非洲找到自己的“起源”。
It was the belief that he could find his "root" in Africa that made Alex Haley decide to go to Gambia.
因为他们相信自己是那个祖先的后裔，这就像吃那个祖先或吃自己一样。
Since they believe themselves to be descended from that ancestor, it would be like eating that ancestor or eating themselves.
事实上，他们有时会结束自己的生命，因为他们遭受虐待，也因为他们相信自己会重生，自由生活在自己的土地上。
In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.
如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。
If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
图灵想知道一台机器是否能自己思考，并欺骗别人，让他们相信自己正在与另一个人交谈。
Turing wanted to know if a machine could think for itself and trick someone into believing they were having a conversation with another person.
这有点抽象，但他很喜欢每个人都相信自己的想法，相信自己，相信对你来说是正确的想法或信念。
It's a bit abstract but he's very into each person believing his or her own thought, believing in yourself, the thought or conviction that's true for you.
他们倾向于相信自己和自己所做的事情。
如果你自己都不相信自己，那就没有人会相信你了。
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
有些情况下，你们应该做出相信自己的选择和相信自己的好运，或者这是唯一的正确道路。
In some cases, they need to make a choice to trust them or believe their luck, and maybe that is the only way out.
相信自己的直觉。如果你发现自己在发送一封你不希望你的配偶知道内容的电子邮件，那你处在越界的危险期。
Trust Your Gut. If you find yourself e-mailing something you would not want your spouse to know, you are in danger of crossing a line.
这是因为你把你灵魂的独特歌曲带到了这个世界上，你会启发他人也同样相信自己并展现出自己的最好。
It is because you are bringing your soul's unique song to the world that you will inspire other people to also believe in themselves and bring out the best in them.
相信自己，将消极思维转换成积极的思维，相信自己可以成功地实现梦想和目标。
Believe in yourself. Replace negative thoughts about yourself with thoughts of yourself successfully obtaining your dreams and goals.
相信自己——了解自己是谁。聚焦你的能量。要记住永远没有人会和你相同。你是独一无二的。
Believe in yourself - know who you are and focus on your strengths. Rememberthat there is no one else like you and never will be. You are unique!
当我们长期不相信自己的感觉，自己的行为，甚至自己本身时，这又会造成多少伤害呢？
And how much damage does it do us in the long run to not trust our own feelings, our own actions, our own being?
这点很重要，因为只有你相信自己被爱着，才能遵守上帝的旨意将自己的被爱推广及人。
This is so important because you can't fulfill God's commandment to "love your neighbor as yourself" until you believe this.
如果您实现了，那您简直是愚弄了自己，让自己相信自己已经退出了构建阶段。
If you are, you have simply fooled yourself into believing that you have exited the Construction phase.
第一，你应该用你学习到的知识来装备自己，只有这样你才能相信自己。
First, you should equip yourself with the knowledge you can acquire. Only thus can you be confident of yourself.
相信自己有达到目标的能力是很重要的，但是相信自己能够获得这种能力也是很重要的。
Believing you have the ability to reach your goals is important, but so is believing you can get the ability.
如果我们发现自己困在相信自己缺乏意志力的泥潭里，我们能怎么做？
If we find ourselves stuck in that space where we believe we lack willpower, what can we do?
恐怕有一些“专家”正等待反驳这个观点，读者应该相信自己的判断，回想一下自己的在校时光。
Lest there be some "expert" waiting to pounce on this assertion, readers should trust their own judgment and recall their own school days.
相信自己，将消极思维转换成积极的思维，相信自己可以成功地实现梦想和目标。
Believe in yourself.Replace negative thoughts about yourself with thoughts of yourself successfully obtaining your dreams and goals.
相信自己！你将超越极限，超越自己。
但是奥巴马现在已经不大能相信自己了，至少不能常常相信自己——不能相信他对公众处理或理解问题的直觉了。危难处处在。
But Obama can't afford to trust himself now, at least not always-can't trust his own instincts about what the public can handle or understand.
里根认识到，要激励民众，你就必须说出他们内心深处想要的，鼓励他们相信自己能爬上自己从来都认为过高的山峰。
Reagan recognized that to stir people, you must give voice to their own deep desires, inspiring them to believe they can climb mountains they always thought were too high.
我们知道，让破碎的心复原并不容易，不过如果你相信自己足够坚强并且保持充实自己，时间会治愈一切。
It's not easy to get over a broken heart, but if you believe that you are strong enough and keep yourself occupied, time does the rest.
我们知道，让破碎的心复原并不容易，不过如果你相信自己足够坚强并且保持充实自己，时间会治愈一切。
It's not easy to get over a broken heart, but if you believe that you are strong enough and keep yourself occupied, time does the rest.
应用推荐