要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。
Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
许多美国人开始相信科学的确定性不仅能解决科学问题，而且能改革政治、政府和商业。
Many Americans came to believe that scientific certainty could not only solve scientific problems, but also reform politics, government, and business.
他相信科学方法——现象都是可以解释的。
He believed in scientific method - phenomena were explainable.
Guarente不相信科学可以解决衰老问题。
Guarente doesn't believe that science could stop aging altogether.
那些使人兴奋的个人证明经常使人不相信科学证明。
Compelling personal testimonials often dissuade people from accepting scientific evidence.
那些知道更多科学知识人只有稍大的倾向相信科学家。
Those who know more science have only a slightly greater propensity to trust scientists.
我相信科学界应该充分重视制造先进工具器械的科学家们。
I believe that the scientific community should give due recognition to scientists who build advanced instruments.
但是如果真相信科学的话，有一部分原因是因为这样可以搞定女孩子。
But, as if we needed science to tell us, it's partly so they can get girls.
您可以在一个没有神立委相信科学，但并非没有在法律相信。
You can do science without believing in a divine Legislator, but not without believing in laws.
很有可能我们相信科学家能够找到延长生命的关键也是有根据的。
It is also quite possible that our faiths in the ability of scientists to find the key for prolonging life are well-founded.
他相信科学和艺术应该结合在一起去创造一个现实的世界的图画。
He believed that science and art should work together to create a realistic picture of the world.
我确信(睡眠不足和肥胖)有联系，但是不相信科学界可以对此证实。
I'm convinced [sleep deprivation and obesity] are linked, but I don't believe the science has proven it.
相信科学而不相信上帝的是一名作家，既相信科学又相信上帝的却是一名科学家。
A writer who believes in science not God; a scientist who believes in both.
总有那么一些人会相信科学完全可以解释任何事情，包括我们在天堂中不朽的信仰。
There are those who believe that science will eventually explain everything-including our enduring belief in heaven.
我的朋友坚持说，他相信科学家——在这方面，他再次像大多数美国人一样。
My friend insists that he trusts scientists—and again, in this respect, he is like most Americans.
我告诉他说：“我相信科学可以解释一切，因此我决定找出这个真相。”瓴。
'I told him I believed science could explain everything eventually, so I decided to find out.'
我们应该相信科学，星座只是用来玩玩的，我们不应该根据星座来判断一个人。
We should believe in the science, constellation is just a funny thing, we should not judge people accord to it.
很多人觉得我们的生活方式应该简单点，而其他人相信科学能够解决环境问题。
Some people believe the solution in these problems is everyone accepts a simpler way of life, while others say that technology can solve these problems.
很多人觉得我们的生活方式应该简单点，而其他人相信科学能够解决环境问题。
Many people think that we should live a simpler life while others believe that technology can solve environmental problems.
在信任问题上，为何理应更相信科学而非其他，原因应该清晰明朗，因为定义本身便是正确的象征。
There is, or should be, no mystery about why it is always more rational to believe in science than in anything else, because this is true merely by definition.
已费尽心思使公众相信科学家们擅长从主观意见中找出客观依据，并相信这种寻找是重要的。
Much effort has been expended on persuading the public that scientists are skilled in separating objective fact from subjective opinion, and can be relied on where such separation is important.
虽然曾经有过数次人们相信科学已经铺平了所有认知的道路，但是最终都结束于无知的年代。
There have been times, though, when some believed that science had paved over all the gaps, ending the age of ignorance.
你的直觉会告诉你间隔时间学习法一个很糟糕的想法。而你的直觉是错的。不要相信你的直觉。要相信科学证据。
Your intuition will tell you that spacing is a terrible idea. And your intuition will be wrong. Don't trust it. Trust the scientific evidence.
年轻一代接受着良好的教育，他们相信科学，认为所有的传统乡村生活方式都应该要抛弃，比如烧香的行为。
The young generation gets high education, they believe in science, holding the idea that all the traditional country life styles should be abandoned, such as the behavior of shao xiang.
盖斯凯尔夫人的理想男性形象明显具有唯一神教所倡导的理想品质，比如理性、高尚、宽容、乐观、相信科学等。
The ideal male figures of Gaskell obviously have ideal character which sole divity proposed such as rational, noble, tolerant, optimistic, scientific and so on.
作为一个实地考古学家，我不相信我们能用科学手段对它们进行证实或证伪。
I do not believe, as a field archaeologist, that we can use the scientific method to prove or disprove them.
各方都有各自的专家，他们的科学研究又相互矛盾，家长该相信谁呢？
With all sides presenting their own experts armed with conflicting scientific studies, whom should parents believe?
萨根更关心那些相信鬼魂、神创论和其他与科学世界观相悖的现象的人。
Sagan is more concerned with those who believe in ghosts, creationism and other phenomena that contradict the scientific worldview.
尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信，我们的梦在记忆和学习中起重要作用。
While we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信，我们的梦在记忆和学习中起重要作用。
While we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
应用推荐