他们似乎相信神话和童话。
但是她并不这么认为，也被大家都相信神话般的黄金时代的婚姻而感动，认为逐渐增加的离婚率是终结平静生活的办法。
She didn't think it was, and was struck by how everyone believed in some mythical Golden age of Marriage and saw mounting divorce rates as evidence of the dissolution of this halcyon past.
时尚神话让女性相信，穿高跟鞋会让她们更美丽、更成熟。但事实上，高跟鞋既能让人长时间处于困境，也能让人短时间处于困境。
Fashion myths have led women to believe that they are more beautiful or sophisticated for wearing heels, but in reality, heels succeed in posing short as well as long term hardships.
其中一个因素就是缩小规模已经演变成一个强大的商业神话：经理们单纯地相信缩小规模是有效的。
One such factor is the evolution of downsizing into a powerful business myth: managers simply believe that downsizing is efficacious.
我相信了这种大众神话，以为只要买上新车或再买栋房子就会最终幸福起来。
I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.
现在，美国是一个相信工作会带来回报、劳动人民能够养家这一珍贵神话的国家。
America is a country that now sits atop the cherished myth that work provides rewards, that working people can support their families.
美国一些的年迈将军们至今仍相信一个神话，即媒体造成了越战的失败。
A myth is still cherished by a few elderly American generals that the media lost them the Vietnam war.
斯蒂芬·霍金曾这样说过，相信天堂或来生在等着我们只不过是一出“神话”，因为人们害怕死亡。
A belief that heaven or an afterlife awaits us is a "fairy story" for people afraid of death, Stephen Hawking has said.
即使人们已经熟悉迈克尔·杰克逊生活中那些怪异扭曲的神话故事，但也很难相信在他去世前的一小段时间里他竟然住在爱尔兰乡下，住在一个改建过的牛舍里。
Even in the context of the bizarre, twisted fairy tale of Michael Jackson's life, the time he spent living in a converted cowshed in rural Ireland shortly before he died takes some believing.
说语言学家们不相信规则就有点神话色彩了(尽管事实上，“肃正”确实不是他们的风格)。
It's a bit of a myth that linguists don't believe in rules (although "condemnation", it's true, isn't really their style).
他们始终相信感情勉强不来，就算在一起了，也没有义务一定要走到最后，因为合则来，不合则散，永恒本就是神话。
They always believe thatfeelings reluctantly, even together, will have no obligation to go to the last, because he is not eternal, is scattered, this is a myth.
了解电脑病毒神话，虚报、城市传说，如果你相信他们的影响。
Learn about computer virus myths, hoaxes, urban legends, and the implications if you believe in them.
很久以前，我们的祖先编造了一些故事，如今已经是我们历史神话的一部分，随着时间的流逝，越来越多的人阅读了故事，相信故事。
Long before ago, our ancestors made up the stories, they are the part of the history myths, as the time went by, more and more read the stories and believe what they said are true.
不要屈从于99美分的低价诱惑，那是个陷阱，是为了忽悠你让你相信快速致富的神话传说，就连小孩儿也不会相信。
Don't succumb to the temptation of the 99 cent app, it's a lure and only serves to feed the get-rich-quick fairy tales that even kids would find hard to believe.
他相信古代神话。
然而我所做的却是将我的爱情变成了一个我自己都不怎么相信的神话故事。
But what I have done instead is turn my relationship into the kind of myth I don't quite believe in.
谁也不相信人能成仙的神话。
Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.
如果你相信这其中任何一个古老的月亮神话，那么就把这些观点弄清楚吧，从书中耽于幻想的小猫和他的萤火虫朋友那里了解事实的真相。
If you believe any of these old Moon myths, then you need to get your facts straight—straight from a Moonstruck cat and his firefly pal, that is.
有人相信灵魂比死亡更强大，但灵魂也不能对现实世界中的各种局限、神话和意图完全免疫。
But the soul, which some believe to be stronger than death itself, is never immunefrom the limitations, myths and meanings in our physical world.
终于相信时光倒转只不过是个美丽的神话，骗骗小孩子的，但是如果可以的话，请再编一个故事骗骗我，好吗？
Have come to believe that the clock back just a beautiful myth, fool young children, but if you can fool me a story, okay?
戴玲，你和我是同一种人，以我们的才智不会去相信那最古老的神话…爱情。
You and I are the same, Darien. We are smart enough not to buy in to the oldest myth running: love.
结果造成是我们相信的神话：人人平等。
Jung相信人们共同的意识表现了原形，包括神话，标志，人们的梦境。
Jung believed that people share a collective unconscious, appearing as archetypes, including mythology, and symbols and patterns that appear in dreams.
第二十八课禁止停车贾斯珀·怀特是少有的相信古代神话的人之一。
Lesson 28 no parking Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths.
第二十八课禁止停车贾斯珀·怀特是少有的相信古代神话的人之一。
Lesson 28 no parking Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths.
应用推荐