TGDaily重读了奥巴马的演说，强调了五个我们相信是最重要的技术方面的承诺(除了教育之外)。
TG Daily re-visited Obama's speeches and highlight what we believe are the five most important technology promises, besides education.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
在这一阶段，我们选择优先增长，因为我们相信发挥我们公司，商业模型的潜力，规模是最重要的。
At this stage, we choose to prioritize growth because we believe the scale is essential to achieving the potential of our business model.
原因有很多，但我相信最重要的两个原因是成本和可伸缩性。
There are many reasons, but two that I believe are most important are cost and scalability.
我相信他们觉得自己在做的事是对的。但如果我是任何其他的受害者，我的意愿将是最重要的。
I believe they thought they were doing the right thing, but if I'd been any other victim, my wishes would have come foremost.
从某种程度上讲，我相信这是事实——当然与设计另一个服装系列不同，而设计一个服装系列是上世纪解决设计师现金流问题的最重要方法。
And to a certain extent I am sure this is true - certainly more true than, say, designing another clothing collection, the last century's big solution to a designer's cash flow problems.
除了现金，我相信负债部分是资产负债表中最重要的部分了。
After cash, I believe the liability section of the balance sheet is the most important section.
也许最重要的是，爱因斯坦使人们重新相信推理和才智的力量。
Most important, perhaps, was Einstein's restoration of the belief in the power of reason and intellect.
足球战术大湿乔纳森·威尔逊现在相信边后卫是球队里最重要的球员。
Jonathan Wilson, the guru on football tactics, now believes that full-backs are now the most important players in the team.
虽然小孩的事情是我们的最重要的优先事项，但是如果我们以实际行动来证明我们可以放下工作来满足他们的需求，他们是绝不会相信这一点的。
Our children will never believe they're our most important priority -- which they are -- unless we show them that we can put work aside to meet their needs.
我并不相信人民币升值是实现全球平衡的最重要途径。
I am not convinced that a stronger yuan is the most important route to global rebalancing.
基于上述理由，我相信，卓越的沟通技巧是最重要的必备技能。
For all the above reasons, it is my belief that strong communication skills are the most important to have.
作为朋友、同事和电脑科学家，我们有很多共同点，最重要的是我们完全相信科技能改变世界。
As friends, co-workers and computer scientists we have a lot in common, most important of all a profound belief in the potential for technology to make the world a better place.
价值投资者和成长型投资者对用什么来评估一支股票最重要这一点总是各持已见，但这里所说的七个问题是每个投资者，不管他相不相信，都应该在买股之前问的问题。
Value and growth investors seldom agree on what's important for evaluating a stock. But here are seven questions every investor, regardless of persuasion, should ask before plunking down money
最重要的是，我相信金融界最成功的人最后都把钱捐出来了，也就是说，你不会挥霍掉10亿美元。
The most important — the most successful people in finance, I believe, end up giving the money away and that means — you can't consume a billion dollars.
多数成员相信，他是被派来就近了解卡斯特罗兄弟最重要战友(古巴仰赖Hugo chavez取得较便宜的石油)面对情势的严重性。
Others believe he was sent to assess the gravity of the situation facing the Castro brothers' most important ally (Cuba depends on Mr Chavez for subsidised oil).
而且最重要的是，无论科比如何挑衅，他都相信科比。
And most of all, despite every provocation, he believed in Kobe Bryant.
但最重要的是，别相信奶酪商或者八爪蜘蛛，还有这个你准备迎娶的小龙后。
Above all, trust not the cheesemonger, nor the Spider, nor this little dragon queen you mean to marry.
最重要的事情是，我们现在相信，我们拥有所有的拼图块（回收）。
The most important thing isthat we now believe we have all the pieces of the puzzle (for recovery).
所以，请一直保持积极的心态。最重要的是，当别人告诉你，你不可能实现梦想时，要学会充耳不闻！总是相信“我一定能做到”！ ！
Therefore, , always be positive and, above all, be deaf when people tell you that you cannot fulfill your dreams! Always think "I can do this"!
谈到艺术创作，我相信创造能力是其中最重要的元素之一。
When it comes to artistic production, I believe creativity is one of the most essential elements.
也许最重要的是，有韧性的孩子有心理学家所说的“内控性格”：他们相信，对个人成就起作用的是他们自己，而不是环境。
Perhaps most importantly, the resilient children had what psychologists call an "internal locus of control" : they believed that they, and not their circumstances, affected their achievements.
但最重要的是你的态度，不管要受多少磨难，你都要相信自己，保持微笑。
But the most important thing is your attitude, no matter what you have to suffer, just believe in yourself and Keep smiling.
而我们拥有的最重要的工具是自信心——相信我们可以克服目前的难题，就像我们以前无数次经历的一样。
And the most important tool we possess is personal confidence, believing in your ability to overcome the current challenge just like we have done so many times in the past.
几天以后，我感觉好多了。从那以后，我相信保持健康是世界上最重要的事情。
A few days later, I felt better. From then on I believe that keeping healthy is the most important thing in the world.
教育是人一生中最重要的事情，通过教育世界各地儿童和他们的父母，相信童工问题是可以解决的。
Education is one of the greatest things a person can receive, and by educating children as well as parents all over the world, the problem of child Labour can be tackled.
成为自己想要成为的那个人，在做自己相信的事情，而最重要的是，我忠于自己。
Being the person I'm meant to be. Doing the things I believe in. And most importantly, being honest with myself.
我相信是这样的。使你成功的最重要的因素是什么？
I'm sure you are. What are the most important things that contributed to your victory?
我相信是这样的。使你成功的最重要的因素是什么？
I'm sure you are. What are the most important things that contributed to your victory?
应用推荐