我相信我们希望球员具备这些，因为这是我们观看足球重要的一部分，我相信巴萨也有这些。
I believe that we want the players to have that because it is an important part in the way we see football and I believe Barcelona has that as well.
在它还没有得到任何认可的时候，我们希望相信我们具有魅力的新发现可以改变世界。
As with any budding love affair, we wanted to believe our newfound object of fascination could change the world.
相信我们所学到的就是：无论在生活中你面临着多大的困难，仍然还有希望。
What I trust we're learning is that no matter what difficulty you're facing in your life, there is hope.
看看我们的手机用户指南吧，因为——相信我们——你肯定不希望人们对你眼珠直转，异样相看。
Read our guide because — trust us — you don＇t want to be the one everyone＇s rolling their eyes at.
它将最终导致，但是，请相信我，我是说，我不希望这成为我们最终的宿命，我的年度报表最后一行是坚信美国的前景是光明的。
It will end, but, believe me, I mean, I don't want this to be the last line of the movie, the last line of my annual report that America's best days lie ahead.
但是我们同时相信我们正在采取的方式有希望达到我们的共同目的。
We believe, however, that this approach we are taking holds out the promise of realizing our common objectives.
严肃的说，我相信我们都这么做过，都希望自己像封面模特那样瘦和闪耀。
Seriously. I'm sure we've all done this, wishing we looked like that slim or cut or buff model on the cover of a magazine.
我希望同大家成为好朋友，我相信我们一定会一起为我们的梦想和鄂尔多斯学院而努力。
I wish to make friends with all of you and I believe that we will struggle for our dream and the Ordos College together.
这些词现在对你们也许没什么意义，但是，请相信我们，总有一天你们会特别希望能记起它们。
Words that may mean little to you now, but words that, trust us, you will some day want very much to remember.
如果我们共同努力，相信我们的能力，新千年可以成为希望和机遇的时代。
If we work together and have faith in our own abilities, it can be a time of hope and opportunity.
我们相信我们的这批商品在你们当地会受欢迎，希望会收到你方的定期订单。
We feel sure that our products on consignment will prove popular in your local market, and look forward to your regular order.
希望贵公司的人事经理能够收下我的简历，给我一个面试的机会，相信我们双方都不会失望。
Hope your company of personnel manager can receive my resume, give me the opportunity of a personal interview, believe that our both parties can't disappoint.
我们相信我们的科学家，希望他们在探索太空方面取得更大的进展。
We believe in our scientists and hope that they will make greater progress in exploring the space.
但是我们同时相信我们正在采取的方式有希望达到我们的共同目的。
We believe, however, that this approach we are taking holds out the promise of realizing our common objective .
我希望我可以告诉你，这里还有点儿诗意，但是我们相信我们会再回来的。
I wish I could tell you it was a little more poetic but we believed that we were coming back.
我们相信我们是您需要的合作伙伴，我们真诚的希望与您达成长远的合作，请通过下面的方式与我们取得联系。
We believe we are you need to partner, we sincerely hope to reach a long-term cooperation with you, please get in touch with us through the following way.
我希望能帮助球队打进一个以上的进球，相信我们会有那样的机会。
I wish to help my team to score more than one goal and I am sure that we will have several chances for that.
为2010年准备是每个人的责任，希望大家一起为2010年准备好，我相信我们每个人会有美好繁荣的2010年。
Prepararing for 2010 is everyone's duty , hoping we together to be ready for 2010 and I firmly believe we everyone will have a booming year!
我们在经历一个艰难的赛季，这可能会影响到我们的表现，但我相信我能延续在曼城的表现，希望我们能夺得锦标。
We've had a difficult season all round which can affect performances, but I think that I can continue my development at City and hopefully win some trophies.
我希望我们今年可以去争夺冠军，我相信我们将会做到的。
I hope we can compete for the title this year and I am convinced we will.
我们希望用我们的产品成为您成功路上的一员。我相信我们能帮助您，然而坏消息是使用我们的产品后，您需要购买更多的储奶罐储藏因奶牛增产带来的更多的新鲜牛奶。
We want to be a part of your success with our product, I know we can help you … only bad news with our product is … you may have to buy new milk tank to hold your fresh milk.
我相信我们双方迄今为止都学到很多，我们非常希望接收这两台机器。
I am sure we both learned a lot until now, and we are looking forward to receiving the 2 presses.
我相信我们双方迄今为止都学到很多，我们非常希望接收这两台机器。
I am sure we both learned a lot until now, and we are looking forward to receiving the 2 presses.
应用推荐