如果我们永远不去为我们相信和我们渴望的事物去努力，我们就永远不会失望。
If we never fight for what we believe in and aspire to, we'll never be disappointed.
我相信拉弗内和我永远都不会分开。
作为一名治疗医生，我相信我们生活中的问题和我们的弱点同样是我们最好的老师。
As a therapist, I believe the problems in our lives, and our weaknesses are also some of our best teachers.
对于我们应如何应对这些问题我有很强烈的意见——我相信您和我一样。
I hold strong opinions about how we should deal with these issues - and I suspect you do too.
我告诉她她应该和我一起在我的房间睡，这样她就会相信我说的都是真的了。
I told her that she should sleep in my room with me, and then she would know what I was telling her was true.
那时候我由于相信另一位和我非常要好的朋友,借了些钱给她, 可是怎么也料不到她是骗我的,到最后连人带钱都消失无踪.
At that time, due to my over-trust in one of my best friends, I lent her a large sum of money without realizing that she was cheating me. Finally she vanished with all the money.
正如我所说，你可以看一眼一个人，而那一刻是永恒的，它是最深层的触动，我相信这是我俩共同享有的，莱纳德和我。
As I say, you can glance at a person and that moment is eternal and it’s the deepest of touches and that’s what we’d shared, Leonard and I, I believe.
罗德里奎兹解释说：“这不仅仅帮助我们坚守‘美国梦’的信念，还帮助我们相信，在适当的情况下，我们会和我们的英雄们一样出色。”
“Not only does that *bolster faith in the American Dream, it also helps us believe that, under the right circumstances, we could be just as good as our heroes, ” explained Rodriguez.
虽然似乎该相信我们所看到的和我们所感知的是一致的，但是下面这些视觉上的错觉可能会使我们改变自己的感知。
Although it might be tempting to believe that what we see and what our minds perceives is identical some of the following optical illusions might make us change our mind.
在我记忆这第一件事，大多数的美国都和我一样相信，我们的现行路线，我们的孩子将不会和我们走同样的路。
For the first time in my memory, the majority of the American people join me in believing that, on our current course, our children will not do as well as we have.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难，但是在你们的努力和我们的帮助下，我们希望并相信大家会成功。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
我相信不需要鞋和我相信不需要其它声称可以解决生活问题的产品一样。
I believe in ditching shoes like I believe in ditching any kind of product that you buy as a solution to life's problems.
我相信他们会和我们一样保护美国人民。
I believe they are as dedicated as we to protecting Americans.
通过共同努力，我相信我们可以稳定地朝着进步、实现我们对于人民的责任和我们共同的未来前进。
Together, I am confident that we can move steadily in the direction of progress, and meet our responsibility to our people, and to the future that we will share.
任何情况下，内梅萝芙和哈达德说，可以肯定，我们对水的心理关系和我们相信感知对国家的水务政策有巨大的影响。
In any case, say Nemeroff and Haddad, it's certainly true that our psychological relationship to water and our beliefs about contagion have an enormous impact on water policy in this country.
我也相信，媒体和我们各方一样，都有一个共同的心愿，就是希望六方会谈能够取得进展。
It is also my belief that the press and the parties share a common wish, which is to see the six-party talks make progress.
“尽管已经过去11年了，我还是无法相信”吉格斯说“这是我和我队球迷，一生中最伟大的一个晚上，这一切带给我很多愉快的回忆”
"I can't believe it's 11 years ago, " said Giggs. "It was one of the greatest nights of my life and for many fans too, this will bring back a lot of happy memories.
你和我，我的人民们，都需要相信上帝之下的所有国家都将在正义下实现和平。
You and I, my fellow citizens, need to be strong in our faith that all nations, under God, will reach the goal of peace with justice.
我的宜家家居鸢尾花有再次重新开花的过程，和我相信它不是我的“诀窍”所致。
My Ikea iris is in the process of reflowering yet again, and I'm sure it isn't down to my "knack" at all.
相信在世博会期间，从世界各地来参观世博会的嘉宾们，对于上海的热情好客，也一定能和我有一样深切的体会。
The welcome I have always received here has been heart-warming. I am sure that other people coming from across the world who visit the World Expo will be equally impressed by Shanghai’s hospitality.
一百年后,我哥哥和我发现了新的神通，一个叫安昂的御气师，虽然他的御气术很棒，但他在拯救苍生前还有很多要学，但我相信,安能拯救这个世界。
Although his airbending is great, he still have a lot to learn before he could save anyone. But I believe, aang can save the world.
你可以帮助我使人相信他们天生美丽。你可以和我一起努力巩固这一信念。
You can help me by reminding the person that beauty isn't about comparing ourselves with others, but about the part of us that shines when we love others and love life.
这是一种我们双方够需要和我们双方都相信的完美的共识。
It is a perfect alignment of what we both need and what we both believe.And the reason it remains strong is because it delivers time and again.
这是一种我们双方够需要和我们双方都相信的完美的共识。
It is a perfect alignment of what we both need and what we both believe. And the reason it remains strong is because it delivers time and again.
当我们的搭档始终坐在那里，想知道我们到底在想什么，我们却相信我们和我们搭档的交流方式是有效的。
We believe our style of communication is effective with our partner, when all the while our partner sits there and wonders what the hell it is we're thinking.
夏达说：“当同事们告诉我我的作品被选中时，我简直都不敢相信，我以为他们是在和我开玩笑。”
“When colleagues told me my piece was chosen, I was too surprised to believe it, ” Xia said. “I thought it was a joke.”
约翰看出了妈妈的心思，便主动说明，“我知道你在想什么，但我要你相信，朱莉和我只是室友而已。”
Reading his mom's thoughts, John volunteered, "I know what you must be thinking, but I assure you, Julie and I are just roommates."
我和我在PARC的同事相信在未来20年里，我们称作无所不在计算的东西会逐渐作为计算机存取的统治模式出现。
My colleagues and I at PARC believe that what we call ubiquitous computing will gradually emerge as the dominant mode of computer access over the next twenty years.
上免费博客可能有时候会有GoogleAdsense 的广告，我相信你和我一样都没有见过，因为出现广告需要满足以下几个条件
Google AdSense - Free blogs hosted on WordPress.com may sometimes carry Google ads but these ads may only appear if all the following three conditions are met
我始终相信好运是和我站在同一边的，就算不是经常至少有时也会是那样的。
I always believe that the luck is on my side, not always but at least sometimes.
应用推荐