汤姆是个诚实的孩子，所以他所有的朋友都相信他说的话。
Tom is an honest boy, so all his friends believe what he says.
他的同学似乎不相信他说的话。
我不相信他说的话是真的。
他只是在吹牛。我不会完全相信他说的话。
He is just blowing hot air. I wouldn't believe everything he says.
男子回到自己的国家，海关官员们不相信他说的话。
When the man got back to his own country, the customs officers would not believe his story.
我相信他说的话，但我并不信任他，因为他总对我撒谎。
I believe him, but I don't believe in him because he always tells lies to me.
那小孩的父母不相信他说的话，因为他有说谎的习惯。
The parents discredited the child's story, since he was in the habit of telling falsehoods.
安东尼娅告诉她的朋友们说，叫人好笑的是他相信他说的话。
And the curious thing, Antonia told her friends, was that he believed what he was saying.
然而，杰克是那种当他告诉他爱你时，希望你能相信他说的话的人。
Jake, however, is the type of guy who expects you believe him when he tells you he loves you.
神只是要求你，他说他是谁，你就要相信他是谁，他说你是谁，你就要相信你是谁，紧接着，活出你所相信的话。
He's just asking you to believe he is who he says he is, believe you are who he says you are, and then live like you believe those things.
“我相信人们都会愿意买一点奇迹的吧，”他说，“否则的话，我最终就只能建成一个大混凝土环和很少几个公园了。”
"I'm confident people will buy a bit of the magic," he says. "Otherwise I'll end up with a bloody great concrete ring and a few gardens."
“如果石油业不介入参与的话，这就不可能实现，”他说，“对于我们任何一方来说，这绝不是微小的挑战，但通过我们双方合作，整合双方团队的优势、科学及工程人才，相信这将带来最佳的成功机会。”
The challenges are not minor for any of us but we have the combined teams and scientific and engineering talents to give this the best chance of success.
但他说，如果一个妈妈听说有朋友用过这些药，并且相信这些药有效的话，他估计他的建议有时会被置之脑后。
But if a mom hears from a friend who has used them and believes they work, he said he expects sometimes to be ignored.
他还不能完全理解他父亲的话里的意思，或者以为不是指他说的：实在，他还不大相信这个令人生畏的、讥笑着的陌生人就是他的父亲。
He did not thoroughly comprehend the meaning of his father's speech, or whether it were intended for him: indeed, he was not yet certain that the grim, sneering stranger was his father.
尽管警方不相信他的话，他仍然坚持说他说的是实话。
Although the police refused to believe what he said, he insisted that he told the truth.
你可以相信，他说过的话就会做到，因为他一向是信守诺言的人。
You may depend upon his doing what he says, for he is a person who always keeps his word.
他要是生气不相信我们说的话怎么办？
但是如果你只相信店主的话，你如何证实他说的呢？
But if you only have the shopkeeper's word, how can you prove that he said that?
他迟迟没有离开。你相信这个男人说的话么？未来几年，他将会在幕后进行操纵。
He hasn't gone yet. You believe anything this man says? He'll be pulling strings behind the scenes for years to come.
老实说，我不明白为什么他要告诉我他说的话。我不相信我将成为第三选择。
Sincerely, I don't understand why he told me what he told me. I don't believe I'm going to be third choice.
我不相信他刚才说的话。因为他不是个诚实的人。
I don't believe what he said just now. Because he isn't an honest person.
一股刺鼻的气味才使他相信我说的话。
He was greeted by an unpleasant smell which convinced him of what I was saying.
我朋友说他替我撒谎了，可是他说我在见客户时老板不相信他的话。
My friend said that he would cover for me, but the boss didn't believe him when he said that I was seeing a client.
他的吸引力似乎就只有这么多，他说的话，你不再盲目地相信。
His attraction is just so so, you don't believe what he says blindly.
他说只是想帮助你，但是如果我是你的话，我根本就不会相信他。
He says he just wants to help you but I wouldn't trust him an inch if I were you.
他说只是想帮助你，但是如果我是你的话，我根本就不会相信他。
He says he just wants to help you but I wouldn't trust him an inch if I were you.
应用推荐