值得信任的名声以及你乐于相信他人的意愿几乎比什么都要重要。
A reputation for trustworthiness and your willingness to trust others are worth more than just about anything else.
相信他人的善良并记住愤怒和沮丧可以被爱和希望感化。
Believe in the goodness of others and remember that anger and depression can be countered by love and hope.
记住第一印象并不一定正确，要相信他人，更要相信自己。
Remembering that first impressions are not always correct, you must always have faith in people, and most importantly, you must always have faith in yourself.
不管解释如何，它说明有时候无意识的相信他人(甚至没有原因)是有益的。
Whatever the explanation, it emphasizes how automatically trusting others - sometimes without due cause - can be beneficial.
他们也因分离不可避免而害怕付出情感相信自己，而不相信他人。
They also fear that the inevitable result of separation pay feelings believe in themselves and not believe others.
例如，或许太天真的是一个难题，但是渴望轻松和相信他人真的是一件坏事吗？
For example, perhaps being too naive is a problem, but is it such a bad thing to want to be able to relax and trust others?
生活通过每件小事教育我们，让我们相信爱，相信他人，相信你自己。
Life educated us through every small thing, made us believe love, believe other people, believe yourself.
参加标准过程的个人总是必须学会相互协作以及相信他人的善意和专业才能。
And always the individuals taking part in the standards process must learn to work with each other and to trust the good intent and the professional abilities of others.
当然，有些人会认为你幼稚，但是做积极的选择和相信他人好的一面永远不会错。
Sure…some will think you are naïve, but making positive choices and believing the best about others is never a mistake.
同样，其他三组一开始也都从本位考虑，也像“犹大组”的感觉一样不相信他人。
Meanwhile, the remaining three groups initially considered the same position and sensed some of the same distrust the Judas group felt.
这个世界永远都会有一些伤害你的人，你要做的就是继续去相信他人和小心你下次相信的人。
There's always going to be some people that hurt you, so what you have to do is keeping on trusting and just be more careful about who you trust next time.
换言之，我们并不会因为他人优雅、有美德或值得信任而相信他人，不管这些形容词意思是什么。
In other words, we don't trust people because they seem nice or virtuous or trustworthy, whatever those adjectives mean.
弗兰克·克雷：如果太轻信，你可能会被欺骗，但是如果你不够相信他人，你将生活于痛苦之中。
Frank Crane: you may be deceived if you trust too much, but you will live in torment if you don't trust enough.
他们天生就容易相信他人所作出的言过其实的承诺，而且当现实爬进来时，他们的反应竟然是在扭曲的失信当中寻找庇护。
They are naturally susceptible to overblown promises made by others and when reality creeps in their response is to seek protection in distorted mistrust.
保密不意味着封闭、多疑和完全不相信他人，只是说不要过多地向他人宣扬未来的计划，不要在科技界鸡尾酒聚会上饮酒过度、夸夸其谈，不要向风险投资人或其他投资者过度透露你的计划。
It means avoiding drinking too much at cocktail parties with other tech people and bragging about your plans. It means not over-sharing your deal with VCs or other investors.
我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。
I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.
无论我们怎样做，都不应自欺欺人地相信有天赋的孩子或天才和其他人不同。
Whatever we do, we should never delude ourselves into believing that gifted children or geniuses are different from the rest of humanity.
有些人说新手总是有运气，而其他人相信成功只来自于练习。
Some people say that beginners have all the luck, while others believe that success comes only with practice.
其他人不相信数字与好运有任何关系。
Others don't believe that numbers have anything to do with good luck.
有时候人们不仅需要他人的帮助，还需要他人的信任，相信他们所言属实。
Sometimes people need someone not only to help them but to believe they're telling the truth.
我希望大家相信，你可以通过创建对他人拥有的道义性权力而实现你最想实现的目标。
I want you to believe that you can achieve what you want most by creating principle-centered power with other people.
我相信—仅仅让他人去原谅你还是不够的。有时候，你要学会自己原谅自己。
I believe - it isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
为了协同和重用服务，你需要相信所做决策，依赖他人交付的服务。
To cooperate and reuse services you need to trust decisions made, and rely on the services others deliver.
看上去好像有点作弊的味道，可是相信我，其他人都在这么做。
It may seem like cheating, but believe me, your competitors are doing it.
爱因斯坦说过“只有为他人而存在的生命才是值得的，”我也相信能服务于他人的生命才是能带来真正的意义。
Albert Einstein said that 'only a life lived for others is a life worthwhile,' and I believe that a life of service to others is what truly brings meaning.
我相信以仁慈之心待人，我相信接受他人的恩惠无论我们是否有过同样的善行。
I believe in being gracious to others and I believe in accepting others' graciousness whether I've earned it or not.
我相信以仁慈之心待人，我相信接受他人的恩惠无论我们是否有过同样的善行。
I believe in being gracious to others and I believe in accepting others' graciousness whether I've earned it or not.
应用推荐