与风在水里吹着船非常相似，太空太空航行依靠太阳光推进航空器穿越太空。
Much like the wind pushing a sailboat through water, solar sails rely on sunlight to propel vehicles through space.
即使CCS技术的绝大多数流程已经广泛地运用于其他产业，表明其技术改进余地有限，它的资本使用成本仍然与风电相似。
That is roughly the same rate as for wind power, even though most of the processes in CCS are already widely used in other industries, suggesting that the scope for improvement is slender.
该短波扰动与风场的波动不相匹配，其位相传播特征与重力波相似。
The short wave disturbance did not match the undulation of the wind field, and the characteristics of its phase propagation were similar to those of gravity waves.
但是我还是学到了东西，那就是设计与生活其实非常的相似—让命运像风一样带你去你想要的地方。
What I did learn, however, is that design is remarkably similar to life: live spontaneously and let fate decide.
实验中较好地满足了相似准则，重现了风区现场实测所获得的大气边界层风特性。
The test reproduced the wind characteristics observed by on-site measurement and satisfied well the similarity criteria.
他还设计了相似的建筑，称为“统建房二”，这成为墨尔本最节能的建筑之一，该建筑利用阳光和自然风取暖和降温。
He has also designed a similar structure - called Council House Two - which has become one of Melbourne's most energy efficient buildings, using the sun and the wind for heat and cooling.
结果显示，同一台风在洋浦引发的风暴潮过程与东方相似。
Then we proof that the same typhoon cause resembling storm surge process between Dongfang and Yangpu.
结果含马钱子的疏风活络片的主要急性毒性表现为抽搐强直性痉挛，与马钱子急性中毒症状相似。
ResultsAcute toxic manifestations of Shufeng Huoluo pills were twitch, entasia, which resemble acute toxic symptoms of Semen Strychni.
稀土元素以及微量元素分布形式揭示出红粘土与第四纪黄土-古土壤风成成因的相似性。
The distribution patterns of rare earth elements and trace elements indicate the similarity of eolian origin between the red clay and Quaternary loess and paleosols.
根据风杌的相似定律，阐述了特长隧道掘进通风的特性，详细分析了风机变频工作的能耗。
According to the law of similarity of fan, the characteristic of long-distance tunneling ventilation was analyzed, and the energy consumption of variable frequency fan was described.
根据风杌的相似定律，阐述了特长隧道掘进通风的特性，详细分析了风机变频工作的能耗。
According to the law of similarity of fan, the characteristic of long-distance tunneling ventilation was analyzed, and the energy consumption of variable frequency fan was described.
应用推荐