他们找到了29段与人类相似的尼安德特人基因序列，推断出尼安德特人与人类的遗传相似性至少是99.5%。
They found 29 Neanderthal sequences that are similar to those of humans and concluded that Neanderthals and humans are likely to be at least 99.5% identical, genetically speaking.
精化和构建阶段有很多的相似性，这些相似性导致它们有相似度量方法。
The Elaboration and Construction phases have a number of similarities that lead to similar approaches to measurement.
他的计划之一是要探索狗与狼之间相似性的谜题，并弄清这种相似性所产生的误导，尤其是在过去几百年间对狗的驯化方面。
Part of his agenda is to explode the many myths about the closeness of dogs to wolves and the mistakes that this has led to, especially in the training of dogs over the past century or so.
比较三组人的这372种基因活动发现，居中者与无烟者的基因活动相似性有34%，与吸烟者的相似性是11%。
Comparing the 372 genes among these three groups, they found that the low-exposure group Shared 34% of the same active genes with nonsmokers and 11% of the same gene activity with smokers.
之所以存在这样一种不可思议的相似性，是因为它们具有相似的任务。
Their uncanny resemblance is because they are doing a similar job.
相似的零件被辨识并且群组在一起，利用他们的相似性在设计和生产过程中。
Similar parts are identified and grouped together to take advantage of their similarity in design and production.
采用亮度相似性和对比度相似性量化估计图像与目标图像间的相似程度。
Similarity in brightness and similarity in contrast are used to gauge the degree of similarity between the estimated images and target images.
相似性度量是用于研究多源数据之间相似程度的，是对空间数据进行模式识别的基础。
Similarity measure is usually used to study the similar degree between multisource data, which is the basis of pattern recognition on spatial data.
通过对3维模型特征二叉树进行相似性比较可以得到3维模型的相似性。
We can get the similarity among 3d models by matching the similarity among feature binary trees.
结果表明，通过计算灰度场的相似离度，可以有效地定量描述台风非对称性结构的相似性，并能较准确地预测其未来的移动路径。
The result indicated that it can describe effectively the comparability of typhoon asymmetry structure by harmonic analysis method, and also can predict exactly prospective motion.
本研究把源问题与靶问题之间的表面相似性区分为ac项表面相似性和CD项表面相似性，采用自制的类比推理测试题，考察了表面相似性促进类比推理的机制。
It divided surface similarity into ac surface similarity and CD surface similarity in this research. It adopted homemade analogical test to examine the mechanism of surface similarity in analogy.
这里的相似性主要是指词语内容意义上的相似性。
Here, the similarity we talked about is means the similarity on the meanings of the words.
在搜索适当的数据库后，相似性搜索程序产生一列相似性序列和局部比对。
After searching the appropriate database, similarity search programs produce a list of similar sequences and local alignments.
不同沙洲相同盐沼演替阶段大型底栖动物群落结构都较为相似，盐渍藻类阶段的相似性最高；
The community structures at the same successional stage in the three different shoals were all quite similar and those at the SA stages had even more similarities.
建立中药“对照指纹图谱”为标准中指纹图谱相似性比较及相似度限值的确定提供参考。
The Traditional Chinese Medicine Fingerprint (TCMF) was established and some scientific help for standard and comparing similarity of TCMF was offered.
相似性假说通过物种构成的相似性来解释物种丧失是如何影响生物量的变异性的，但还没有得到检验。
The similarity hypothesis may explain how biodiversity loss influences variability in biomass of plant communities but remains untested.
在资源利用分化上的临界阈值叫做极限相似性。 极限相似性决定于种内竞争强度和种间竞争强度之间的平衡。
This critical threshold of differentiation in resource utilization is termed the limiting similarity, Ii is determined by the balance between intraspecific competition and interspecific competition.
在分析传统光谱角制图方法的几何属性和相似性度量特点的基础上，提出一种新的光谱相似性度量方法。
Based on the analysis of geometric attributes and characteristic of spectral Angle mapping, a novel similarity measure is presented in this paper.
本文在试验基础上，通过分析给出了定量考察声发射过程自相似性的自相似特征函数。
Based on the test and analysis, this paper gives self similarity feature functions of phonon emission process in quantitative test.
应用相似性思维，可揭示出技术动作与其教学方法之间遵循着相似性规律。
Using similarity thinking could reveal the similar disciplinarian between technique actions and its teaching methods.
生物免疫系统与入侵检测系统有着许多相似之处，这些相似性使免疫系统为入侵检测系统提供了一个自然的研究模板。
IDS has a lot of similarities with the biological immune system, and it make the immune system offer a natural research template for Intrusion Detection.
本文提出了相似性分析必须与分组目标相结合、产品相似性分析和划分成三种类型生产单元的观点。
This paper suggests that the similarity analysis must combine with the object of grouping, the product similarity analysis and dividing the productive cell into three types.
归一化割准则不仅度量了不同分组之间的总体不相似性，同时度量了各个组之内的总体相似性。
The normalized cut criterion measures the total dissimilarity between the different groups as well as the total similarity within the groups.
研究中发现：对于相邻的地震道，较小一段的相似性比整个地震道的相似性要好。
In these studies, we find that for the adjacent seismic channels, the similarity of a smaller section is better than that of the whole channel.
同时为了选择与最短路径相似的稳定多路由，RNDMRA应用相似性因子选择相似的稳定节点不相交多路径路由。
And in order to select stable multiple routes similar with the shortest path, RNDMRA USES similarity factor to select similar stable node-disjoint multipath routes.
如果能够找出相似性，就可以通过相似性来处理水文尺度问题。
If we can find some similarity, we may treat the hydrological scale problem by the similarity.
在某一分辨级水平上进行曲线形状的相似性查询和度量，同时，对于局部相似性的局部维数曲线进行匹配。
Similarity of the basic curve figures is queried and measured at some resolution ratio level, in the meantime, the fractal dimension in local similarity is matched.
蒙古牛和蒙古羊的日粮构成具有很大的相似性(60%)，但春季相似性较低，只有13%。
The diet of cattle and sheep were highly similar with the similarity 60% except in spring with a similarity of 13%.
蒙古牛和蒙古羊的日粮构成具有很大的相似性(60%)，但春季相似性较低，只有13%。
The diet of cattle and sheep were highly similar with the similarity 60% except in spring with a similarity of 13%.
应用推荐