按相似的方式处理配置文件。
这些视图以相似的方式创建和接收调试事件。
These views create and receive debug events in similar ways.
需要按照与维对象相似的方式处理事实对象。
The facts object needs to be processed in a similar way to the dimension objects.
用相似的方式得到第二列的得分和指针。
Similarly, you obtain the scores and Pointers going down the second column.
许多药物以相似的方式影响人类和动物。
以相似的方式生成服务器可执行程序，见图2。
Similarly, the server executable is generated as shown in Figure 2.
其他消费者和提供者以相似的方式被连接起来。
还可以以相似的方式更新任何其他实例级权限参数。
You can also update any of the other instance level authority parameters in a similar manner.
就象另一种相似的方式去问：我死后会依旧存在吗？
Just another familiar way of trying to ask: Will I still be around after my death?
假定该窗口关闭，则该对象随后用相似的方式自我解除。
This object later destroys itself in a similar manner, presumably when the window is closed.
挤压模以相似的方式，在直接的压力下使金属体移动。
Extruding dies ACT in a corresponding manner in displacing the body of the metal under direct pressure.
使用相似的方式测试订阅确认电子邮件，创建并检验消息的内容。
A similar approach is being used to test the subscription confirmation email while creating and then verifying the content of the message.
可以以相似的方式定义用于恢复故障服务器的事件(清单10)。
Similarly, events can be defined for recovering a dead server (Listing 10).
你以一种与你的童年经历相似的方式感受着爱，在其中关心和背叛携手而来。
You experience love in a way that is familiar to you from your childhood, when both caring and betrayal went hand in hand.
为N810构建应用程序选择要使用的python库需要采用相似的方式。
Choosing Python libraries to use in building an application for the N810 requires a similar approach.
最后四场在两队之间的比赛已经沿袭了一种相似的方式，就是主场占优势。
The last four fixtures between teams from the Bundesliga and Chelsea have followed a similar pattern, with the home side coming out on top each time.
YouTubeAPI还允许开发人员根据关键字搜索视频，使用与类别相似的方式。
And the YouTube API allows developers to search for videos by keyword, in a manner similar to that used for categories.
为了测试访问硬件的代码，必须编写一段按照与硬件相似的方式做出响应的代码。
To test code that accesses hardware, you must write a piece of code that responds in a way similar to the hardware.
换种说法，我们已经假定他们都像地球了，用相似的方式和在差不多的时间内形成。
In other words, the assumption has been that they are like Earth, formed in a similar way and time.
更改摘要采用与属性相似的方式附加到类型，但并不会出现在可设置的属性列表中。
A change summary is attached like a Property to the Type, but does not appear in the list of Properties which are settable.
改变你对待自己的方式(因为这样会对别人产生影响使他们开始用相似的方式来对待你)。
Change the way your treat yourself (because that will shine through to other people and they may start treating your in a similar manner).
近8亿人都想着同样的想法，读着同一本书，穿着类似的衣服，以一种相似的方式生活着。
Nearly eight hundred million people all thinking the same thoughts, reading the same books, talking about the same things, wearing similar clothes, living in a similar style.
或许以相似的方式制作出圆形的迷宫，可以先画一些同心圆，在用一些直线穿过这些同心圆。
Perhaps you could make a circular maze in a similar way by first drawing a set of concentric circles with lines radiating through them.
你链接的行动以相似的方式来控制房地产的拖线的磅在一个按钮，你将被要求将这一事件为例。
You link this action to the control in a similar way as the property by dragging a line within IB.
感受神经以相似的方式工作，但是它们不会重连到不同的肌肉里，而是重连到感受器系统的皮肤里。
The sensory side of things works in a similar fashion, but instead of reconnecting nerves to different muscles, they are instead rewired to the skin's underlying sensory systems.
感受神经以相似的方式工作，但是它们不会重连到不同的肌肉里，而是重连到感受器系统的皮肤里。
The sensory side of things works in a similar fashion, but instead of reconnecting nerves to different muscles, they are instead rewired to the skin’s underlying sensory systems.
其他的团队以相似的方式在他们各自的区域查询ClearQuest，并收到适当被过滤的结果。
Other thread teams similarly queried ClearQuest for defects in their areas and received appropriately filtered results.
其他的团队以相似的方式在他们各自的区域查询ClearQuest，并收到适当被过滤的结果。
Other thread teams similarly queried ClearQuest for defects in their areas and received appropriately filtered results.
应用推荐