保守的学者们喜欢把这种平等性和相似性看作是“日本”传统的基石，简直是一派胡言。
Conservative pundits here like to speak of this equality and sameness as being cornerstones of "Japanese" tradition. Nonsense.
根据派普和同事在《细胞》(Cell)期刊上发表的报告，因为与Medivation和辉瑞制药的实验性阿斯海默症治疗药物Dimebon 成份相似，这种化合物有可能提供更多改善该药药效的方法。
The compound is similar to Medivation Inc and Pfizer Inc's experimental Alzheimer's drug, Dimebon, and may provide ways to improve its effects, Pieper and colleagues reported in the journal Cell.
村上春树是日本现代著名作家，其作品受欧美后现代主义的影响，并与日本内向派文学有许多相似之处。
Murakamiharuki is a well-known Japanese modern writer. His literary works are influenced by the postmodernism and have many similarities with the Japanese Introversion literature.
斯派利耶夫提到了这把巨剑的造型，并且其造型和叶脉有些相似。
Splitleaf refers to the shape of the great blade, and its resemblance to the veins of a leaf.
最后，通过对西方现代主要流派绘画作品中音乐性的探究和西方现代派绘画与音乐艺术的相似性研究得出关于二者关系的结论。
Finally, we come to the conclusion through the musical research of main schools of modern Western paintings and the exploration of the similarity in Western modern art and musical arts.
这与希腊斯多葛派哲学家的信条很接近，也与佛教的因果轮回说相似。
It is very close to the doctrine of the Greek Stoic philosophers, and also echoes the Buddhist idea of Karmic repetition.
这与希腊斯多葛派哲学家的信条很接近，也与佛教的因果轮回说相似。
It is very close to the doctrine of the Greek Stoic philosophers, and also echoes the Buddhist idea of Karmic repetition.
应用推荐