可能更令人惊讶的是，某些图像的相似度非常高，不管是看南非的石像面具，还是身处西班牙的岩石洞穴里。
What is rather amazing, you might think, is how similar some images are, whether you're looking at a rock face in South Africa or standing inside a cave in Spain.
应用模糊相似度指标对9只大鼠的癫痫发作前状态进行了评价。
The fuzzy similarity index is applied to indicate the preictal state of nine rats.
伴侣间相似度越高，关系越积极正面。
Greater the similarity between the partners more positive the relationship.
而且，越是快乐的夫妻，他们的身体相似度越高。
And, the happier that the couple said they were, the more likely they were to have increased in their physical similarity.
事实上，你可以从遗传相似度，得到他的推算。
And in fact, you get his calculations by looking at genetic relatedness.
表面上看，这些帮助我父母结合的幽灵们有惊人的相似度。
Superficially, the similarities with the spooks who reunited my parents are striking.
所有CF方法最终都需要计算用户及其评分项目之间的相似度。
All CF approaches end up calculating a notion of similarity between users and their rated items.
词语相似度的计算方法一般是利用大规模的语料库来统计。
The method of measuring similarity in general is based on the statistic of large sample base.
根据平均纹理相似度判断输入图像与模型视图间的相似程度。
Average texture similarity is constructed to gauge degree of similarity between model views and target images.
UserSimilarity：用于定义两个用户之间的相似度的界面
UserSimilarity: Interface defining the similarity between two users
ItemSimilarity：用于定义两个项目之间的相似度的界面。
ItemSimilarity: Interface defining the similarity between two items.
在全图搜索和邻域搜索中，提出了人脸相似度矩阵以进行有效的搜索。
In the full image search and local search, the similarity matrix is introduced to help matching faces efficiently.
最成功的网上择偶网站之一的创始人也表示，促成婚姻成功的是相似度。
The founder of one of the most successful Internet dating sites also says similarities are what lead to good marriages.
听力测试表明，转换后的语音和目标说话人的语音相似度达到78.8%。
Listening tests show that the similarity between target speech and modified one reached 78.8%.
提出了一种基于模糊数学和信息学的新方法用于中药指纹图谱的相似度比较。
A new method based on fuzzy mathematics and information theory is developed to solve the similarity comparison of fingerprint.
也许会失去先前一些信仰和记忆，只要这是相似度够高的缓慢进化就可以了。
I may lose some of my previous beliefs, lose some of my previous memories, but that's okay as long as it's a slowly-evolving personality with enough overlap.
与CF类似，集群计算集合中各项目之间的相似度，但它的任务只是对相似的项目进行分组。
Like CF, clustering calculates the similarity between items in the collection, but its only job is to group together similar items.
对常用的色谱指纹图谱相似度评价方法的特性和应用范围进行了明确阐述和界定。
The features of the commonly used chromatographic fingerprint evaluation methods are described and their range of application are defined.
但是新奇而深刻的是，像一段音乐这样的物品，它的相似度需要通过它的“基因”构成来衡量。
But what is new and profound here is that similarity of an item like a piece of music needs to be measured in terms of its "genetic" make up.
实际上，一个成功的设计在很大程度上取决于建造的过程与最终成果之间的相似度。
Indeed the success of a design depends in large part on the degree to which these constructive processes yield similar results.
在计算学意义里，相似度以输入图像能够在多大程度上从低分辨率的输出图像重现来判断。
In a computing sense, resemblance is gauged by the extent to which the input image can be recreated from the lower-resolution output.
老鼠并不是人(虽然两者间的相似度比很多人想象的要高)，基因剔除是不同于自然获得抗胰岛素性。
Mice are not men (though the similarity is closer than many would like to think), and a genetic knockout is not the same as naturally acquired insulin resistance.
离散的逻辑表示问题无法用紧性假设来解决，除非一些度量方法如相似度用差异个数来表示。
These cannot be solved by the compactness hypothesis unless some metric is assumed that replaces the similarity measured by counting differences in predicates.
介绍了程序代码相似度自动度量技术，以及国外的几个程序抄袭检测系统的设计与实现方法。
This paper introduced the automatic techniques of measuring and methods of design and the realization of several abroad program plagiarism detection systems.
婴儿鸭综合症描述了游客倾向忠于他们记住的最初设计，并且通过与最初设计的相似度来判断其他的设计。
Baby Duck Syndrome describes the tendency for visitors to stick to the first design they learn and judge other designs by their similarity to that first design.
婴儿鸭综合症描述了游客倾向忠于他们记住的最初设计，并且通过与最初设计的相似度来判断其他的设计。
Baby Duck Syndrome describes the tendency for visitors to stick to the first design they learn and judge other designs by their similarity to that first design.
应用推荐