他已经提出了外相人选，并将组建一个新的办事处，负责处理预算问题。
He has already named his choices to become foreign minister and to run a new office charged with getting a greater handle on budgetary issues.
人们可以在照相亭里照相，然后它会自动生成一个照相人的马赛克脸部模型。
You can have your photograph taken in the booth, and it automatically creates a Mosaic model of your face.
采用明尼苏达多相人格测定问卷对54例强迫症患者和43例正常人进行测评比较。
Methods 54 OCD patients and 43 normal controls were assessed and compared with the Minnesota Multiphasic Personality Inventory.
方法采用明尼苏达多相人格测定问卷对54例强迫症患者和43例正常人进行测评比较。
Methods 54 OCD patients and 43 normal controls were assessed and compared with the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI).
要弄清事实的真相人们还得先弄清楚一个尚未明了的科学问题：气候对于碳排量的反应到底有多快？
The truth is shrouded by a big scientific unknown: how quickly does climate respond to changes in carbon levels?
方法采用明尼苏达多相人格调查表(MMPI，中国版)对23例慢性正己烷中毒患者进行测试。
Methods 23 patients with chronic occupational n-hexane poisoning were tested with Minnesota Multiphatic Personality Inventory (MMPI, Chinese revision).
黑大衫或是黑拷绸短衫裤的“白相人”也是三三两两地在这草棚区域女工堆里穿来穿去，像些黑壳的甲虫。
The bullies were now moving about in twos and threes among the knots of girls, looking for all the world like so many black beetles in their black, gowns or black silk jackets.
方法：用微机对17472名被试同时进行连续加法、语词辨析测验及明尼苏达多相人格测验（MMPI）测验。
METHODS: 17472 subjects were simultaneously interviewed with continuous addition test, word discrimination test and Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI) by computer.
并初步评价了明尼苏达多相人格测验第二版（MMPI-2）对我国SD患者的诊断效果，为平战时SD的筛查和诊断提供依据。
Diagnostic efficiency with MMPI-2 in patients with SD was also examined to provide usefiil information for the screening and diagnosis of SD during wartime or peacetime.
目的分析重大刑事嫌疑犯在司法精神医学鉴定明尼苏达多相人格测验（MMPI）的测试结果，探讨MMPI在司法精神医学鉴定中的应用价值。
Objective To investigate the value of Multiphasic Personality Inventory by analyzing MMPI test result of severe criminal suspects in judicatory medical identification.
方法：采用症状自评量表（SCL-90）和明尼苏达多相人格测查表（MMPI）对参加2010年硕士研究生复试的全体考生进行心理健康测试。
Methods: Applying Symptom Checklist 90 (SCL-90) and Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI) to give mental health tests for all the candidates for postgraduate taken re-examinations 2010.
方法：以中国精神障碍分类与诊断标准第三版（CCMD3）为诊断依据，明尼苏达多相人格测定（MMPI）为测量工具，研究心理咨询病人心理状况及疾病分布。
Methods: Psychological state and the distribution of diseases in clinic visitors were studied with CCMD 3 as diagnostic criteria of mental disorder and MMPI as a standard for psychological assessment.
方法：以中国精神障碍分类与诊断标准第三版（CCMD3）为诊断依据，明尼苏达多相人格测定（MMPI）为测量工具，研究心理咨询病人心理状况及疾病分布。
Methods: Psychological state and the distribution of diseases in clinic visitors were studied with CCMD 3 as diagnostic criteria of mental disorder and MMPI as a standard for psychological assessment.
应用推荐