他们相亲相爱，生活如在仙境。
这家人彼此是多么相亲相爱呀！
勃朗黛和大梧相亲相爱。
我们两人相亲相爱。
看到你们是如此一对相亲相爱的伴侣，我也深受感动。
I was also touched by the fact that you seemed to be a very loving couple.
罗恩家里有七个孩子，虽然家境贫寒，但一家人相亲相爱。
我们在梦里曾是陌生人，梦醒后却发现我们原本相亲相爱。
Once wo dreamt we are strangers, wo wake up to find that we were dear to each other.
他很喜欢看那些交友节目，而且周六看了一个新节目——相亲相爱。
He is a big fan of the dating programs and tuned in Saturday to a new show, I See You.
洞房两朵光荣花，灯下一对幸福人；相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。
Bridal chamber two lucky flower, light a happy person; Dating love partner, with concentric beautiful marriage.
人类社会从此大同，彼此相亲相爱，永远过着幸福的生活——人间天堂。
The entire world's peoples will be unified in this paradise on earth and live happily ever after.
相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。花烛笑迎比翼鸟，洞房喜开并头梅。
Dating love partner, with concentric beautiful marriage. Candle smiling a pair of lovebirds, bridal chamber like open and head of may.
有一次，我们梦见彼此竟是陌生人；醒来后，才发现我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we are strangers; wake up to find that we were deeply attached to each other.
与自己年龄相仿的，我性格比较好，很谦让，让我们相亲相爱一辈子，一直到老。
And their similar age, my personality is quite good, very humble, let us be deeply attached to each other for life, until the old.
当然了，我们有时也免不了争吵几句，但是我们还是相亲相爱。(没有失去爱)。
We grumble a little now and then, to be sure. But there's no love lost between us.
最后，晚会在大合唱《相亲相爱》的浓浓情意以及蛋糕的美味中画上了圆满的句号。
Finally, the evening drew to a successful conclusion with deep affection of chorus of "love each other" and cake flavors.
她希望能保证自己家的后代能更清楚地了解自己，以及自己和两个儿子相亲相爱的关系。
She wanted to ensure that future generations of her family would have a clearer picture of her, and her close and loving relationship with her two sons.
看到一对年轻夫妇相亲相爱并不奇怪，但看到一对老夫妇相亲相爱，却是最美丽的风景。
To see a young couple loving each other is no wonder, but to see an old couple loving each other is the best sight of all.
我们需要能够把自己的感觉和信息传达给那些与我们一起生活、一起工作和相亲相爱的人们。
We need to be able to get our feelings and messages across to those with whom we live, work and love.
将军感到非常欣慰，觉得人与物类都可以有相亲相爱的情感，为什么人们不能彼此互爱呢？
The General felt relieved and wondered why couldn't men love each other when even beings could have loving affection?
可是生活真如他们想象的那么美好么？这对相亲相爱的年轻人能克服一切困难相爱到最后么？
But life really as good they imagined it? This is the young people love each other love can overcome all difficulties to the last what?
它能使人们相亲相爱，互帮互助，克服世上一个又一个困难，所以人类才得已绵绵繁衍至今。
It enables people to love each other, help one another overcome the difficulties one by one in the world, so it must have been the endless proliferation of humans has.
每当碰到这些时候，当母亲的几乎会相信她的几个孩子并不相亲相爱，尽管她知道事实并非如此。
At times like these, Mother was almost ready to believe that her children didn't love each other, though she knew that wasn't really true.
不用胆战心惊：令人惊讶的是，这些天然捕食者的猎豹竟然决定与年幼的黑斑羚‘相亲相爱’一番。
No claws for alarm: Astonishingly, these cheetahs, whose instinct is to hunt for food, decide to play with this baby impala.
不用胆战心惊：令人惊讶的是，这些天然捕食者的猎豹竟然决定与年幼的黑斑羚‘相亲相爱’一番。
No claws for alarm: Astonishingly, these cheetahs, whose instinct is to hunt for food, decide to play with this baby impala.
应用推荐