良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
双方相互理解和尊重，相互信任和支持，开展了富有成效的合作。
The two sides have treated each other with mutual understanding, respect, trust and support, and have conducted fruitful cooperation.
我们两国关系的日趋加强和成熟，使得我们可以本着相互理解和尊重的精神讨论我们之间的分歧。
The growing strength and maturity of our relationship allows us to discuss our differences, in a spirit of mutual understanding and respect.
我认为，想要缩小差距，双方应尽量相互理解和尊重，而不是以他们自己的意愿来试图改变别人。
I think in order to narrow the gap, both parts should try to understand and respect each other, instead of trying to change others as they wish.
愿在这个新的大家庭里，我们能够相互理解和尊重，尽情施展你的个人才华，这里是你成长的舞台和起点！
We sincerely hope each member of this big family could share the mutual understanding and respect together, and show your genius and regard here as your platform and starting point.
伊泽尔丁·阿布拉西号召以色列和巴勒斯坦人民以礼相待，相互理解，相互尊重，避免将愤怒嬗变为仇恨。
Izzeldin Abuelaish calls on Israelis and Palestinians to show decency, respect and understanding towards each other and never to allow anger to spiral into hatred.
相互理解、交流和尊重是建立和谐医患关系的根本措施。
The mutual understanding, communication and respect is the fundamental step to set up the harmonious doctor-patient relationship.
我们应该在互相尊重和平互利的基础上，求同存异，增进相互理解和信任，加强合作与交流。
On the basis of mutual respect, equality and mutual benefit, we should seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and promote exchange and cooperation.
我们应该在互相尊重和平互利的基础上，求同存异，增进相互理解和信任，加强合作与交流。
On the basis of mutual respect, equality and mutual benefit, we should seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and promote exchange and cooperation.
应用推荐