我发现世人彼此间从不相互喜欢。
埃里克和苏珊相互喜欢着对方。他们是很要好的朋友，他们现在仍然如此。
Eric and Susan like each other very much. They were alwasys very good friends, and they still are.
许多作者更喜欢用“协会”而不是“社区”这个词来强调这种相互作用的松散性。
Many authors prefer the term "association" to the term "community" in order to stress the looseness of the interaction.
商人们更喜欢写电子邮件来相互沟通，而不是打电话。
Businessmen prefer to write e-mails to communicate with each other rather than make phone calls.
如果你喜欢研究物体间的相互撞击，那么物理世界就是由那些简单片段所构成的。
Physical world is simply consist of bits of matter if you like bashing into each other.
最重要的是，我喜欢家人相聚的时光—吃着圣诞节饼干，一起唱圣诞颂歌，相互八卦，开怀大笑。没什么比这更有趣了。
Most of all, I love getting together with my family — eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other. It's tremendous fun.
然而，如果我们相互熟识3年，她让我知道她喜欢我，那么这意义就完全不一样了。
However, if we've known each other for 3 years and she lets me know, then it has an entirely different meaning.
例如，他从不喜欢他在韩国的邻居们相互打探别人的私事。
For example, he never liked the way his neighbours in Korea stuck their noses into each other's business.
我喜欢程序的设计过程，喜欢弄清楚程序的不同部分是如何相互作用的。
I like the design process of a program and working out how the different parts of it interact.
友谊是无条件、不带偏见的；彼此相互尊重，并且喜欢和对方在一起，就是友谊。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other 's company.
友谊是无条件、不带偏见的；彼此相互尊重，并且喜欢和对方在一起，就是友谊。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other "s company."
但是他们同时也喜欢相互鄙视，尤其是邻国之间，彼此会画些漫画讽刺对方，局外人会觉得他们其实是半斤八两。
But they also like bitching about each other, as well. Bordering countries, especially, have complex caricatures of each other, even when an outsider might think they're more or less the same.
最重要的是，我喜欢家人相聚的时光—吃着圣诞节饼干，一起唱圣诞颂歌，相互八卦，开怀大笑。
Most of all, I love getting together with my family — eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other.
相互支持、关心的感情，允许你表达自己的一切——喜欢什么、讨厌什么，你的梦想与忧虑，你自豪的事情，你的失望、恐惧和弱点。
A supportive, caring relationship allows people to reveal details about themselves - their likes and dislikes, dreams and worries, proud moments, disappointments, fears, and weaknesses.
当瘫倒在我最喜欢的摇椅里，“我得休息一会”我对丈夫罗伊说，音乐在演奏，狗和猫在相互追逐打闹，这时电话响了。
"I've got to rest for a minute," I told my husband, Roy, as I collapsed into my favorite rocking chair. Music was playing, my dog and cat were chasing each other and the telephone rang.
更糟的是，他们喜欢炫耀财富、并且相互攀比。
To make it worse, they become proud of boasting wealth and compare their financial status with each other.
认识你我很高兴，我很喜欢你，但是我希望我们可以做永远的朋友，相互尊重和学习文化！
I am very glad to know you, I love you, but I hope that we can do forever friends, mutual respect and the culture of learning!
我真得喜欢我自己，并且没有理由不相信这种感觉是相互的。
I genuinely like myself, and have no reason to believe that the feeling is not mutually reciprocated.
关于喜欢和尊重的最有趣的事情是它通常是人类相互之间给予的一种回报。
The funny thing about love and respect is that they are things that are often times reciprocated by human beings.
对于那些更喜欢可视化表示的人来说，下面的图2显示了ejb - jar . xml文件的不同部分是如何相互关联的。
For those of you who prefer visual representations, Figure 2 below shows how the different sections of the ejb-jar.xml file relate to each other.
我喜欢听他们用自己的语言轻轻地相互交流，即使我根本不知道意思。
I loved listening to the family softly talking to each other in their language, even though I didn't understand a word.
狄斯妮还很喜欢偷吃基拉的食物，它认为自己就是只小猫咪。它们也会相互依偎在一起。
She also enjoyed stealing Kiera's food, she thought she was a kitten and they snuggle up together as well.
我个人认为，我喜欢结识有不同兴趣爱好的朋友，这样就可以相互学习。
Personally, I prefer different friends since you can enjoy a variety of interests and you can also learn from each other.
我个人认为，我喜欢结识有不同兴趣爱好的朋友，这样就可以相互学习。
Personally, I prefer different friends since you can enjoy a variety of interests and you can also learn from each other.
应用推荐