精神科医师-患者间的关系必须建立在相互信任和尊重的基础上，患者应能够自由地、知情地作决定。
The therapist-patient relationship must be based on mutual trust and respect to allow the patient to make free and informed decisions.
因为我们每个人都直接影响工作的时间和质量，我们的工作方式是建立在相互信任和尊重的基础上的。
Because each of us directly influences the quality and effectiveness of working relationships one interaction at a time, we work with one another in a way that builds mutual trust and respect.
从今以后，我们致力于建立与巴基斯坦的合作关系，这种关系将建立在共同利益、相互尊重和相互信任的基础之上。
Moving forward, we are committed to a partnership with Pakistan that is built on a foundation of mutual interest, mutual respect, and mutual trust.
中方相信，只要双方本着相互尊重和相互信任的态度，这些分歧是完全可以通过友好协商加以解决的。
China believes that differences should and can be settled in the spirit of mutual respect and mutual trust.
双方相互理解和尊重，相互信任和支持，开展了富有成效的合作。
The two sides have treated each other with mutual understanding, respect, trust and support, and have conducted fruitful cooperation.
双方相互理解和尊重，相互信任和支持，开展了富有成效的合作。
The two sides have treated each other with mutual understanding, respect, trust and support, and have conducted fruitful cooperation.
应用推荐