软件测试与软件可靠性分析是相互促进的关系。
The software test and the software reliability analysis are the relations which mutually promotes.
高校学报与学科建设是相互作用、相互促进的关系。
The relationship between journals of colleges and discipline construction is interactive and mutually facilitating.
指出，产品标准和产品质量监督是一种相互依存、相互促进的关系。
It is pointed out that there is a relationship of interdependence and mutual promotion between product standards and product quality supervision.
报业公司发行市场和广告市场表现为一种相互影响、相互促进的关系。
There appears some kind of mutual effort and advance relationship between the distribution market and ad. market.
效率和公平的关系是规定和被规定的关系，也是相互引导和相互促进的关系。
The relationship between efficiency and fair play is the relationship of stipulating and being stipulated as well as of mutual guiding and mutual promotion.
论文研究了产业集群与城镇形态基础理论，并指出二者之间具有相互促进的关系。
The paper studied the basic theories or Industrial Cluster and City Morphology. And it points out that the relation between them is stimulative.
西方经济学理论认为财政支出与经济增长是相互促进的关系，但是实践经验却得到了许多不同的结论。
Western economic theory believes that the relationship between fiscal expenditure and economic growth is mutual promotion, but experience shows a different conclusions.
一方面两者存在相互促进、相辅相成的关系，另一方面两者之间也存在这冲突、抵制。
On the one hand both existences promote the relations which mutually, complements one another, on the other hand between both also has the conflict and resisting.
信息港建设与信息服务是相互影响、相互促进的辩证关系。
Information port construction and information service is the dialectical relation of interaction and interstimulation.
关键在于如何协调好二者关系，增加相互促进的机会，并因此化解对立。
The key is how to collaborate the relationship between them, increase the chance to promote each other and clear up contradiction between them.
西方经济理论认为财政支出和经济增长的关系是相互促进的，但是经验检验却发现了许多不同的结果。
Western economic theory believes that the relationship between fiscal expenditure and economic growth is mutual promotion, but empirical analysis shows a lot of different results.
阐述电力牵引传动与电力电子器件相互促进和相互依存的密切关系。
The article describes the close relation between electric traction drive and power electronic devices that improve and rely on one another.
你们是好的伙伴关系。你俩在一起可以相互促进，共同提高。你能给蟹子需要的安全感，同样地，你也能从巨蟹座那里得到渴望的激情和忠诚。
Good partnership. You will enhance one another. You offer the Crab the necessary security and, in return, you receive the affection and loyalty you desire.
区域经济与区域文化之间存在着相互渗透、相互促进、共生互动的关系。
Regional economy and regional culture penetrate through and promote each other, and are mutually interactive.
素质教育是以提高全民族的整体素质为宗旨的教育，图书馆与素质教育存在着相互依存、相互促进的辩证统一关系。
Quality education is one that aims to improve the overall quality of the whole nation. There exists a relation of mutual dependence and mutual promotion between the library and the quality education.
阴阳的统一关系同样也反映于“正”和“邪”关系中，这种关系主要包括和体现在：正邪互根，正邪相互转化，正邪相争但可以相互促进。
The relation of yin-yang unification can be also reflected by the relation of unification of positive and evil which is an important guidance to disease treating and prevention in clini.
计算机课程与英语关系密切，相辅相成，起到相互促进的作用。
Computer courses and English language are closely related to complementary and mutually reinforcing roles to play.
同时，较好的财务业绩也有助于公司改善社会责任的表现，这说明了公司社会责任与公司财务业绩之间是相互促进、相互影响的关系。
At the same time, the better financial achievement also improves CSR. That explains the mutually promoted relation between CSR and financial performance.
同时，较好的财务业绩也有助于公司改善社会责任的表现，这说明了公司社会责任与公司财务业绩之间是相互促进、相互影响的关系。
At the same time, the better financial achievement also improves CSR. That explains the mutually promoted relation between CSR and financial performance.
应用推荐