普通的直领是可以接受的，但是利用这种西装宽阔的肩膀外形可以穿上宽领的衬衫。
A straight collar is acceptable, but take advantage of the broad shoulder profile of this suit and wear a wide-spread collar shirt.
像他这样的人几个世纪以来一直保持着圣殿的强大，但总领很多次承认他们的用处在不断消退。
Men like him had kept the Order strong for centuries, but the master had many times counseled that their usefulness was waning.
全球对于巴西农产品出口、石油和铁砂的需求(在中国大规模采购领军下)一直迅速增长。
Global demand for Brazil's farm exports, oil and iron ore, led by China's voracious appetite, has been growing rapidly.
在支持更严厉的环境标准上，韦克斯曼和博克瑟一直都是其党内的领军人。
Mr Waxman and Mrs Boxer have long outdone most of their party in supporting tougher environmental standards.
早在加拿大1867年成为自治领前，参院组成与权限就一直存在争议。
They started arguing about its make-up and powers even before Canada became a self-governing dominion in 1867.
像这些领导者，都表现得很积极，带 领公司一直不断地前进，这是我们企业能 很好运行的关键。
Leaders like that are really pushing forward in a way that is fast, and quick, and that is the key as you continue to work on that.
自米切尔失去工作后，他一直坐在家领失业金。
Ever since Mitchell lost job, he's been sitting around on his ass at home collecting unemployment.
虽然公司一直在努力奋争，重新拾回其原有的消费电子品牌领军地位，但不得不面临来自同行的竞争压力，如三星和苹果。
The company has been struggling to recover its old dominance of consumer electronics but remains under constant attack from the likes of Samsung and Apple.
她信任他并一直听从他的意见，但我担心他也许是在把她往歪道上领。
She trusts him and follows his advice all the time, but I'm worried he might be leading her up the garden path.
她信任他并一直听从他的意见，但我担心他也许是在把她往歪道上领。
She trusts him and follows his advice all the time, but I'm worried he might be leading her up the garden path.
应用推荐