我想修理过道上的灯，它一直闪，让我快抓狂了。
Lucy, I’d like to fix the light in the corridor, it keeps flashing, which drives me crazy.
在闪回中观众也会理解为什么这一对会关系一直很紧张，很少浪漫和温柔互动。
The churning up of this flashback definitely explains to the audience why they’re so intense as a couple.
我一直以来最喜欢的一本书是马尔科姆·格拉德·维尔的闪！
One of my favorite books of all time is Malcolm Gladwell's, BLINK!
离别时，母亲您闪在泪眶中的泪花，一直没流出来，你是在暗示我：孩子你要坚强，你已经长大了。
Goodbye, mother you flash in orbital tears tears, hasn't been out, are you suggesting that I: children you to be strong, you have grown up.
采用频闪摄影法，利用计算机图形图像处理技术和计算机绘图等方法，对腰腿痛患者的直腿抬高运动形象进行分析和研究。
With the help of stroboscope photograph method and the computer graphics techniques, the leg raising straight sport image of the patient suffering from lumbago and leg pain is studied.
他一直确信莎莉的疑心是充分根据的，可不曾想到会出差错，这样的念头在他脑海里连闪也没有闪一下。
He had felt certain that Sally's suspicion was well-founded; it had never occurred to him for an instant that there was a possibility of error.
分布在大弄地区岩墙状及岩脉状强透闪石化岩石，过去一直被认为是闪长岩。
Strong tremolitization rocks in shape of rock walls and rock veins, distributed in the Dalong area, have been viewed as the diorites at all times.
指出体育场馆建筑在满足规范的前提下，应利用其金属屋面和钢结构作为直击雷接闪器。
It is pointed out that on the premise of meeting the codes, the stadium construction should use its metal roof and steel structure as direct lightning flash air-termination system.
中国消费者科技公司网易纳入纳斯达克100指数，取代自2003年就一直在榜的闪迪。
Chinese consumer tech company NetEase has joined the Nasdaq 100, replacing SanDisk which had been in the index since 2003.
你一直在我心中，在我的脑海，每时，每刻你是我的一切，是我眼中最闪、最亮的星辰当夜敲响了梦的门，你就会出现在我的眼前；
You're always on my mind, all day just all the time You're everything to me, brightest star to let me see You touch me in my dreams;
你一直在我心中，在我的脑海，每时，每刻你是我的一切，是我眼中最闪、最亮的星辰当夜敲响了梦的门，你就会出现在我的眼前；
You're always on my mind, all day just all the time You're everything to me, brightest star to let me see You touch me in my dreams;
应用推荐