她过去总是留着直长发，但现在她已将头发分层次，理成了不同的长度。
She used to have long straight hair, but now she has had it layered and it is all different lengths.
以留简单的短发为好，但对直长发、长波浪、束发、盘发、中短发式也可酌情运用。
To stay in a simple short hair as well, but straight hair, long wavy, hair, set hair, short hair can also be in the discretion to use.
这下我可真是给吓得魂飞魄散，因为我所感觉到是一个高个男子，披散着长发，头发上满是油污，但我一直没法辨认出他的模样。
This scared the utter hell out of me because what I felt was a tall man, with long greasy hair but I couldn't make out his face.
黝黑的长发，从脸颊两侧直垂腰际。 大大的眼睛深不可测。
Her black, waist-length hair, which hung straight beside her cheeks, framed large, fathomless eyes.
我五岁的女儿,一直剪着短短的方便的波波头,最近突然沉迷于留长发。
My five-year-old, who has always had a short, practical bob, has recently become obsessed not only with growing her own hair, but mine too.
霍华德说，他们关于《长发公主》的目标就是打造一部能够永久流传的当代影片，从现在起两百年，一直是《长发公主》的终极版本。
Their goal with Tangled, said Howard, was to make a very contemporary film that was also so timeless that, 200 years from now, it would still be the definitive version of Rapunzel.
长发的流行趋势一直持续到上世纪的60、70年代，直到奥黛丽·赫本用别致的上卷式盘发替代了中分的长发型。
This fashion for long hair continued through the 1960s and 1970s, with Audrey Hepburn's chic up-do giving way to the long, centre-parted hippy look.
他有着一头宛如瀑布般的水蓝色长发，一直垂到脚下，如果不是他那伟岸的身形和宽阔的肩膀，仅仅从后面去看，恐怕会以为他是个女子。
He has a head like a waterfall of water blue hair, down to the foot, if not his stalwart physique and broad shoulders, only to watch from the back, I would think that he is a woman.
南非最受人爱戴且唱片销量最高的雷盖(reggae)歌手拉奇·杜布(LuckyDube)外表看起来就很像一个先知——他有着粗壮的“骇人”长发绺直垂到他的胸膛，而且还有着一张嶙峋且长满胡须的脸盘。
Lucky Dube, the best-loved and biggest-selling reggae star in South Africa, looked much like a prophet, with thick dreadlocks falling to his chest and a craggy, bearded face.
不要认为老衲留了长发就不是和尚，实在我一直在惦念着道长怀里的师太。
Don't think I wear long hair is not a monk, I always miss long arms have.
卡珊多拉是一个有着美丽长发的忧郁女孩，她一直坚持写作，梦想着有一天能成为作家。
Card is a beautiful bashan DORA hair of melancholy girl, she has always insisted on writing, dreams of one day becoming a writer.
她喜欢留长发，头发一直披散到后背上。由于善于保养，她的皮肤到中年后仍像小女孩一般红润。
She wore her hair streaming down her back until she was past middle age, and her skin was pink like that of a young girl.
这个人五官端正，鼻梁笔挺，嘴巴紧闭，宽阔的额头上黑色长发齐齐向后梳，从耳背一直垂到他那件非常合身的大衣领子上；
His features were good--a straight nose, firm mouth, broad forehead, from which his long, dark hair was combed straight back, falling behind his ears to the collar of his well-fitting frock coat.
她有一头长发一直垂到这儿，她的身材会让你为之疯狂。
I mean long hair down to here with a body that would make you cry for Momma.
她的丈夫亚当一直都对妻子的事业非常支持。 正是他端着摄像机、记录下了赛勒剪去长发的纪念性时刻。 他还建议和妻子一起去他常去的理发店进一步对妻子进行改装。
Her husband Adam Santos-Coy has been a constant source of support, and he was the one holding the video camera during the landmark haircut and he suggested they go to his barber for the big step.
长发从她的肩头垂落，披在背上，一直垂到膝盖，真长。
It fell around her shoulders, down her back, and to her knees. It was very, very long hair.
我一直都很惊讶作为父母，我们要做些什么才能很好的促进孩子的成长发育。
It constantly amazes me what we can do as parents to help in our child's development.
秘书长发言人今天也提到了这一点，他说现在的关键问题也是一直以来的关键问题，即授权。
And the spokesperson for the Secretary General also mentioned that today. He says the key issue here is what it's always been. It's access.
她身材高挑，一直以来都留着蓬松的棕黑色长发，并像现在这样用皮质发夹将头发挽起，只有几缕额发顺着脑后垂到背上。
She was tall, and had kept her dark-brown hair loose and long all her life, save for a leather barrette such as she wore now, which held only her forelocks behind her head to flow down her back.
如果是头发非常直或想把长发削成短发的人，可能需要把头发分成八个部分或更多的部分或层次。
People with very straight hair or those who wish to taper from a longer length to a short one may need their hair divided into eight or more zones or layers.
因此，能否为作物的生长发育提供一个良好的光照和温度环境一直是温室设计中所关注的主要问题。
So, what we concern about is that if we can provide good light and thermal environment when we design greenhouse.
穿着一件普通的宽松直筒连衣裙，小巧的白色攻瑰花别在头发上，似乎要把她那卷曲的黑色长发弄妥帖，当时莉莎觉得幸福得简直超出了自己的想象。
Dressed in a simple white shift dress, miniature1 white roses attempting to tame her long dark curls, Lisa had been happier than she had ever thought possible.
在探访后一直在忙，终于早几天去了无印良品买下这帽子，绝对是像我这种拥有长发也很懒惰打理的人使用！
After few weeks busy working days I bought his beanie finally, that is really nice specially for those who like me lazy to take care the long hair.
在探访后一直在忙，终于早几天去了无印良品买下这帽子，绝对是像我这种拥有长发也很懒惰打理的人使用！
After few weeks busy working days I bought his beanie finally, that is really nice specially for those who like me lazy to take care the long hair.
应用推荐