从福州有直达车到南京和北京。
There are through trains from Fuzhou to Nanjing and Beijing.
这是从广州到上海的直达车。
前一趟车是直达车。
看着地图，没有直达车就站站接力，哪里天黑就哪里歇。
Looking at map, there was no direct bus to there so I must change bus continuously and stopped when it was dark.
这里偶尔会有从太原到碛口的直达车，但不要把希望全寄托在这趟车上。
Occasionally there are direct buses from Taiyuan to Qikou, but do not bank on it.
放射形专用线非直达车流取送车问题属于一类组合优化问题，影响因素较多。
The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.
《黄龙影剧院》从延安出来的下个目标就是韩城党家村，时间晚了没有直达车，只好先到黄龙住了一宿。
Hunaglong Theater the next object is Dang village in Han city after leaving Yan 'an, there is no direct car because it is too late, so I have to stay at Hunaglong Theater that night.
当然，电子时代给予我们许许多多前人无法想象的方便，因而我们常为生在这个世纪而庆幸，天上的飞机，地下的地铁，一直到笔记本电脑和无所不能的手机，给了我们生活“直达车”的快捷；
Of course, the electronic age has given us many imagined convenience, so we rejoice always for being able to live in this century.
当然，电子时代给予我们许许多多前人无法想象的方便，因而我们常为生在这个世纪而庆幸，天上的飞机，地下的地铁，一直到笔记本电脑和无所不能的手机，给了我们生活“直达车”的快捷；
Of course, the electronic age has given us many imagined convenience, so we rejoice always for being able to live in this century.
应用推荐