谢谢你陪我在广州踩点，谢谢你的直觉说我一定能过。
Yunfei, Will, Patrick, thanks for your encouragement and support. hope we can meet soon.
克罗齐以直觉说为其哲学体系的奠基石，提出了直觉即表现的著名论点。
Benedetto Croce's philosophy system is based on the theory of intuition and puts forward a famous viewpoint that intuition is expression.
比方说，我从来不觉得我想要帮助人的直觉，或我对这种行为的喜爱会转化到现在成功的事业里来。
For example, it never occurred to me that my strong intuition or love of helping people could translate into a successful career.
你认为这个观念也适用于生活吗，也就是说，如果我们只相信自己的直觉，不要瞻前顾后，我们的生活会更加顺畅？
Do you believe that this concept applies to life as well, in that, if we just trusted our gut instincts and never second-guessed ourselves, life would run more smoothly for us?
凯说：“我想很多人在约会的时候都会相信他们的直觉。”
Kay said: 'I think a lot of people believe in trusting their instincts when dating.
悖论的定义非常宽泛，但我们可以将它说成是藐视直觉的事实。
ShareParadoxes are rather loosely defined, but can be said to be a true statement that defies intuition.
当爷爷奶奶们跟你说先睡个觉时，他们可能是直觉地感到了暂时抛开问题对弄清什么是最重要的是有意的。
When your grandparents advised you to sleep on a decision first, they may have intuitively sensed the benefits of letting it rest to get a clear grasp of one's priorities.
顺便说一下，科学事实亦表明，人凭直觉就能够分辨真笑与假笑。
By the way, it is also a scientific fact that people have the ability to distinguish between real and false smiles intuitively.
更糟的是-，如果你跟我有同样的直觉-，我说的都是实话。
And it's worse still — Of course, if you don't share the intuitions that I just — I was being honest with you.
他在加利福尼亚的圣塔莫妮卡新道学校接受了我们的一次电话访问，他说：要快速解答出来对我来说很困难，不过你会慢慢适应，到最后答题会越来越依靠直觉，会变得更轻松。
In the beginning it was difficult, having to work so quickly; but you sort of get used to it, and in the end it’s more intuitive. It becomes more effortless.
Evans解释说：“一些从智力方面看具备了思考能力的人并不经常进行分析思考，而是倾向于依赖他们的直觉。”
"Some people who are intellectually able do not bother to engage very much in analytical thinking and are inclined to rely on their intuitions," explains Evans.
决策时采用理性还是直觉取决于决策者的血糖水平——也就是说，是血糖水平会影响推理的过程。
Whether reason or intuition is used may depend simply on the decision-maker's blood-sugar level-which is, itself, affected by the process of reasoning.
北卡罗来纳州立大学的机器人和智能机器中心的主任EdwardGrant说，那是由于人类的大脑可以做到逻辑上的直觉跳跃。
That's because the human brain can make intuitive leaps of logic, said Edward Grant, Director of the Center for Robotics and Intelligent Machines at North Carolina State University.
琼斯说，通过与奥巴马少数的几次谈话，他发现“（奥巴马）显然是一个个人直觉非常出色的人。”
Jones says that in his few meetings with Obama, he found that "[Obama] clearly is a man with really good instincts."
“我们认为这完全是驾驶者的直觉”莲花一位高级工程师Colinpeachey说。
"We believe it will be completely intuitive to drivers," says Colin Peachey, one of Lotus's senior engineers.
我思索着SteveJobs曾说过的死亡是我们都一样的宿命——“追随内心和直觉的勇气。”
I think about how Steve Jobs once said that the death is the destination we all share - so "have the courage to follow your heart and intuition."
许多反直觉调查研究的结果也在加强开展更多的临床试验的呼吁，乌干达医生Peter Oluput-Oluput说：”这表明我们需要在非洲做更多的研究以造福非洲人”。
The study’s counter-intuitive findings also strengthen calls for more clinical trials. “It shows we need to do more research in Africa for Africans,” says Peter Oluput-Oluput, a Ugandan doctor.
他说他一直觉得和我们在一起时总是得到很好的照顾。
He said he's always felt like he was always in good hands with all of us.
“直觉告诉我这是一座公元前八世纪或九世纪的建筑，”他说，即修建于所罗门死后一百多年，所罗门死于公元前930年。
"My gut tells me this is an eighth - or ninth-century building," he says, constructed a hundred years or more after Solomon died in 930 B.C..
也就是说这个直觉暗示的是，我认为人格理论在直觉上是合理的。
That follows then that this intuition suggests that what I find intuitively plausible is the personality theory of personal identity.
机器人，或者更具体点地说，在机器人中安装的大脑——数学算法，无法做出这样的直觉跳跃。
A robot, or more specifically, the mathematical algorithms installed on a robot that are its brain, can't make that intuitive leap.
人们渴望或者说凭直觉，认为有某种通过许多不同方式持续突破这一框架的终极意蕴。
People's yearning for, or intuition of, some ultimate meaning continues to break through in many different ways.
“这不像在可以在纸上快速画下了那么依靠直觉或那么快速。”欧阳说。
"That's not as intuitive or as fast as just being able to jot it down on paper," Ouyang says.
“（当时）直觉告诉我他没有得到应得的评价，但我也不能肯定他就是一个独行侠，”他说。
“My gut tells me he didn’t get his due, but I’m not sure he was a complete Lone Ranger, either, ” he said.
“我一直觉得，卢卡斯导演对死星的最初构思是一种很有意思的方式，这种想法可以用来探索细胞表面，”他说。
"Luke's initial dive into the Death Star, I've always thought, is a very interesting way how one would explore the surface of a cell," he said.
如果有生命存在于其他地方，我们可以比直觉更确信地说，它将会是达尔文式的生命。
And if there is life elsewhere, it is something stronger than a hunch to say that it will turn out to be Darwinian life.
要寻找真正的幸福，你必须跟随你的内心和捏直觉，你必须成为你自己，选择能成就自己的生活方式和事业，不要担心你需承担的，不要理会他人怎么说，做这样的选择永远都不晚。
You have to be who you are and follow a lifestyle and career that fulfills you; no matter what that entails or what people say about it. And it is never too late to do so.
要寻找真正的幸福，你必须跟随你的内心和捏直觉，你必须成为你自己，选择能成就自己的生活方式和事业，不要担心你需承担的，不要理会他人怎么说，做这样的选择永远都不晚。
You have to be who you are and follow a lifestyle and career that fulfills you; no matter what that entails or what people say about it. And it is never too late to do so.
应用推荐