她站起身往回走去，仍旧直直的看着他。
She stood up and walked backwards, still looking directly at him, a smile of complete satisfaction on her lips.
突然，慌了神地野兔直直的撞在他地里的树桩上死了。
Suddenly, a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.
使用星星前套制作星星，直直的拿着前套并压缩直到星星形成。
Make stars with the star tip by holding the tip straight down near the cake and squeezing until the star forms.
黑黑的眼睛直直的鼻，绒绒的脑袋憨憨的脸让我想得夜难眠。
Black Keyes, straight nose, head domesticated hen Han Han's face makes me want to get to sleep at night.
老人坐在那里，腰挺得直直的，听医生讲解他的病情的严重性。
The old man sat upright, stiff as a poker, while the doctor explained to him the seriousness of his illness.
我的妈妈身材很苗条，留着弯弯的、短短的黑头发，直直的鼻子；
My mother is very slim figure, with curved, short black hair, straight nose, Laugh when you turn corners, like the moon hangs in the mouth, dimples on both sides.
我的爸爸高高的个子，直直的头发，中等身材，在拆迁公司上班。
My father's high stature, the straight hair, the medium stature, the demolition company to work.
墨西哥人说，随后他直直的站在那里，结结实实的挨完了十下鞭打。
Says the Mexican, and he stands there straight and takes his ten lashings without a single flinch.
伸展你的脊柱，好像有一根线从头顶直直的往上拉你的头，脖子和后背。
Elongate your spine as if a thread extending from the top of your crown was pulling your head, neck and back straight up towards the sky.
我知道你们把尾巴伸得直直的，把舌头耷拉出来占空间纯粹属于刺激我。
I also know that sticking tails straight out and having tongues hanging out the other end to maximize space is nothing but sarcasm.
由于它们庞大的体积摄像机之间要保持很大的距离并且只能直直的向前拍摄。
Because of their bulk, those cameras were placed far apart and could shoot only straight ahead.
突然在没有任何预兆的情况下，一只巨大的鹿跑过山头，站在那里直直的望着我。
Suddenly without warning a large deer came over the hill and was standing looking straight at me.
其实并不是说她们总是看起来这么年轻，也不是因为她们总把脸皮拉的直直的。
It's not so much that they always look young, exactly, or that they have the tightly pulled skin of traditional facelifts.
彼得很安静地爬下独轮车，开始尽他所能，沿着红醋栗丛后一条直直的走道很快地跑去。
Peter got down very quietly off the wheel-barrow, and started running as fast as he could go, along a straight walk behind some black- currant bushes.
彼得很安静地爬下独轮车，开始尽他所能，沿着红醋栗丛后一条直直的走道很快地跑去。
Peter got down very quietly off the wheel-barrow, and started running as fast as he could go, along a straight walk behind some black-currant bushes.
仔细看，爸爸的手是竖着举起来的，宝宝自己撑起来小腿绷得直直的，几乎是平行于地面的。
Look close, the Father's arms were supporting her almost vertically, while the little one, she stretched her legs straight, nearly parallel to the ground.
首层的休息区和厨房都与室外有着直接的联系，全透明性和斜坡直直的线条都通过巨大的玻璃开口得到了展现。
On the first floor, the lounge and kitchen are arranged in direct contact with the outside; full transparency and direct line with the slope is guaranteed by the large glazed openings.
而较年幼的靠在他的朋友的肩膀，像婴儿一样睡觉，而在中坐直直的，甚至试图把他的外衣盖在的年轻朋友身上。
The younger one leaned on his friend's shoulder and slept like a baby, while the older one sat till and even tried to put a coat on his young friend.
她的眼睛重新绕回到头上，虽然在她粗暴地对待头发的时候仍直直的朝上盯着她自己的脑袋，看起来像一个磕了药的僵尸。
Her eyes are rolled back in her head as though she's looking straight up through her brain as she mauls her hair. She looks like a zombie in drag.
沿着花园的一边有一排破旧的篱笆，像喝醉了似的东倒西歪。直直的一排木板，足有六英尺高，无情地把花园另一边的区域隔开。
Along one side a scruffy fence lent drunkenly one way then the other, while a brutally straight line of six-foot high boards marked the other side of the territory.
但是实际上拖着鲁伯特腿的是一个人，“技术人员站在狗该在的地方，拉着我的腿把我直直的拖过了整个场子”扮演罗恩的鲁伯特说。
"Stunt guys stood in for the dog and dragged me along the ground by my leg," says Rupert Grint, who plays Ron.
我一直把枪直直瞄准他的眼睛。
她直直地看着我的眼睛。
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
在某些区域（主要是机场附近），受管制的空域一直延伸到距地面215米之上，而且在紧邻机场的区域，控制区域一直延伸到地表。
In certain areas, mainly near airports, controlled airspace extends down to 215m above the ground, and, in the immediate vicinity of an airport, all the way down to the surface.
在某些区域（主要是机场附近），受管制的空域一直延伸到距地面215米之上，而且在紧邻机场的区域，控制区域一直延伸到地表。
In certain areas, mainly near airports, controlled airspace extends down to 215m above the ground, and, in the immediate vicinity of an airport, all the way down to the surface.
应用推荐