没人会梦想使教堂的圆形尖顶变直。
No one would dream of straightening out the church's knobbly spire.
标准直边床幔的高度通常是12英寸左右。
The depth of a standard straight valance is usually about 12 inches.
那些烧焦的尸体的照片让我直恶心。
我一直忙于购物之类的事情。
我一直很喜欢英国的乡村。
底下对他的领导一直怨声不断。
广泛的谈判一直在秘密进行。
她一直在为她的家人担忧。
我一直在除花坛里的杂草。
她一直未能实现当名作家的夙愿。
She never achieved her ambition of becoming a famous writer.
公司的出口量一直稳步增长。
她一直很敬佩那些士兵的坚忍的勇气。
She never ceased to admire the stoical courage of those soldiers.
我们最近15年一直参加反对捕鲸的运动。
博物馆一直努力改变自己沉闷的形象。
一种不安的感觉一直困扰着她。
西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。
她摒弃了写小说惯用的平铺直叙的写法。
他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.
在整个战斗中，他的伤一直令他无法参战。
他一直窃取公司的钱，多年后他们才发觉。
He had been stealing money from the company for years before they got on to him.
他们一直在为叛军提供隐秘的军事援助。
他们一直在倾听人民的抱怨与称赞。
尽管他一直宣称爱她忠贞不渝，她的疑心尚存。
Despite his constant protestations of devotion and love, her doubts persisted.
他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。
His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.
彼得·默里在华盛顿，一直监听来自蒙罗维亚的报道。
Peter Murray is in Washington and has been monitoring reports out of Monrovia.
她一直在等着西蒙来破除他们之间的隔阂。
She had been waiting for Simon to break down the barrier between them.
这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
日本的公司一直在不断推出各种新款的产品。
Japanese companies have been pumping out plenty of innovative products.
我一直把枪直直瞄准他的眼睛。
应用推荐