通过半岛电视台对奥巴马在安卡拉和伊斯坦布尔两天行程中演讲的直播报道，这一信息也被数以百万计的媒体受众所获悉。
That message was also received by millions tuned into Al-Jazeera's live coverage of Mr Obama's speeches during his two-day tour to Ankara and Istanbul.
广州的一位网民说，“当数千台电脑变黑的时候做个现场直播是让人多么激动的事情啊。”
“It’ll be so exciting to have a live broadcast when thousands of computers go black!” wrote a netizen from Guangzhou.
警方在周二时称，被劫持的大巴内部安装了一台电视，劫持者可以从电视上看到关于这场劫持事件的现场直播。
Police said Tuesday that the bus had a television on board, which could have allowed the gunman to watch live coverage of the standoff.
比赛实况是被禁止转播的，以免全民尴尬不堪，但在以2：1负于巴西的激战之后，国家电视台首次在体育广播中直播了与葡萄牙的比赛。
The broadcast of live games had been banned to avoid national embarrassment, but after the spirited 2-1 defeat to Brazil, state television made the Portugal game its first live sports broadcast ever.
艾美奖的颁奖典礼一般选择在九月中旬，距离秋季剧集回归的前一天举行，但NBC电视台是一个例外，它将在周日晚间直播。
The Emmy ceremony is usually held in mid-September, one day before the start of the official TV season - except when it is televised on NBC, which was the case on Sunday night.
NASA电视台将在4月4日凌晨1点开始对斯克沃尔佐夫、考德威尔.戴森和科尔尼杨科与空间站的对接进行直播。
On April 4, coverage of the docking of Skvortsov, Caldwell Dyson and Kornienko will begin on NASA Television at 1 a.m.
俄罗斯REN TV电视台最近遭遇了巨大的难堪：新闻女主播马诺娃的直播事件录像，在俄罗斯和西方国家的网络上像病毒一样迅速疯传开来。
Online footage of the incident involving news anchor Tatyana Limanova went viral in both Russia and the West causing REN TV, her employer, huge embarrassment.
第51届格莱美音乐奖颁奖盛典将于2009年2月8日(北京时间2月9日)在洛杉矶的斯台普斯中心举行，届时美国CBS电视台会现场直播。
The 51st Annual Grammy Awards will be held Feb. 8, 2009 at Staples Center in Los Angeles and again broadcast on CBS.
NASA电视台的报道包括任务直播、每日任务进展新闻发布会和24小时评论。
NASA Television features live mission events, daily status news conferences and 24-hour commentary. For NASA TV streaming video, downlink and schedule information, visit.
电视直播：天空体育2台，天空体育高清2台。
电视台工作人员从直升机上，传播消防影像片断给新闻频道直播。
Television crews broadcast footage of the fire from helicopters to live news channels.
在众多最佳观测地点中，印度瓦腊纳西小镇被几家电视台选中，在印度圣河--恒河的岸边进行现场直播。
One of the best views, shown live on several television channels, appeared to be in the Indian town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.
周三晚7.45，比赛将在都柏林开球，该比赛将由天空体育台直播。
Kick-off in Dublin on Wednesday is 7.45pm and the game is being televised live on Sky Sports.
这次比赛将是全球首次电视台对全球进行直播的电子竞技比赛项目，相信能给全美的电子竞技玩家带来惊喜。
This match will be the first Esport Game that direct seeding for whole world. We believe the PlanetSide elite united army of US will bring a big surprise to the player.
明天中国队和塔吉克斯坦的国际足球热身赛在那个网络电视台会直播？
In that network, does the television station meeting broadcast Chinese team tomorrow and the Tajikistan international soccer warm-up match live?
美国航天局电视台的直播画面显示，美国东部时间24日16时53分(北京时间25日5时53分)，“发现”号在一团火焰中拔地而起。
NASA live TV footage showed U. s. Eastern time at 16:53 on the 24th (Beijing time at 5:53 on the 25th), "Discovery" where they stand in a mass of flames.
影响体育赛事直播节目收视率的因素也可以从这三方面来考虑，即赛事本身，电视台和体育赛事节目观众。
The affecting factors of Live sports events program can also be considered from three aspects, namely, the events themselves, television and sports programming audience.
第二部分，从节目制作方，即电视台角度出发，发现并研究出影响体育赛事直播节目收视率的一些因素。
The second part, from the programming side, the TV point of view, find and developed live sports programming affected the ratings of a number of factors.
他在BBC电台第5台直播中说：“还有许多存疑的样本需要检验，检测工作将持续进行。”
He told BBC Radio 5 live: "There are lots of potential samples to examine and that work will continue."
他在BBC电台第5台直播中说：“还有许多存疑的样本需要检验，检测工作将持续进行。”
He told BBC Radio 5 live: "There are lots of potential samples to examine and that work will continue."
应用推荐