使用者可下载MP3音乐文件并用个人电脑光盘刻录机直接将其刻录到音频光盘上。
Users can download MP3 music files and record them directly onto a CD audio disc using a PC CD burner.
如果使用解冻的精液，它必须通过母羊的腹壁直接注入子宫。
If thawed semen is used, it has to be injected directly into the uterus through the ewe's belly wall.
另一方面，您对于与线程调度有关的选择也有更多直接控制，因为您可以直接使用线程api。
On the other hand, you have more direct control over choices related to thread scheduling since you use the thread API directly.
我使用的模式是直接、间接、外部提供者和外部消费者模式。
The patterns I use are the direct, Indirect, External Provider, and External Consumer patterns.
这对使用相同的存根实例直接请求不同的端点来说可能有用。
This could be useful for directing requests to different endpoints using the same stub instance.
绿色直接与大自然相关，所以你可以使用它来推销“绿色”产品。
Green is directly related to nature, so you can use it to promote 'green' products.
该映射使用默认行为，即使之成为一个直接的、双向的关联。
This mapping USES the default behavior of making this a direct, two-way association.
决不应该直接访问字段；而应该使用访问器。
Fields should never be accessed directly; instead, accessors should be used.
这些过程可以直接使用或者作为进一步定制过程的出发点。
These can be used out of the box or as a starting point for further customizations.
函数返回类型的数据类型可以直接指定，或使用references子句指定。
The data type for the function return type can be specified directly or using the REFERENCES clause.
但是，如果曲线不是封闭的，不能直接使用格林公式。
But, you can't use Green's theorem directly if the curve is not closed.
可以仅仅直接使用相应类的构造函数，而不用通过工厂类。
You can just use a constructor for the appropriate class directly, without going through a factory class.
或者，在使用解释语言的情况下，调试器可以直接解释代码。
Or, in the case of interpreted languages, the debugger may interpret code directly.
在方框之间使用直接连接。
有的可能会干脆放弃使用路由器，直接接网就是。
Some may forgo the use of routers at all, plugging directly into the Internet.
应用程序的业务逻辑使用包装器api直接操作xml模型。
The application's business logic directly manipulates the XML model using the wrapper APIs.
这种方法引入的错误也更少，因为它只使用方法，而不直接使用数据结构。
This approach also introduces fewer bugs since, instead of directly working with data structures, only methods are used.
使用遗留系统或应用程序直接提供的SOAP 或EAI功能。
Use SOAP or EAI capability directly provided by legacy systems or applications.
诸如JCA和JMS的技术依旧被使用，但是组件开发者不直接使用它们API。
Technologies such as JCA and JMS still get used, but their APIs are not use directly by the component developer.
答：直接用使用EJB时的相同选项和限制。
Answer: Use the same options and restrictions when using EJBs directly.
这些方法通常不直接使用，但它们是其他方法的基础。
These methods are not usually meant to be used directly, but they are the basis for other methods.
为什么不直接使用没有层次结构的名值对呢？
不过现在研究者使用声波加速单个电子使之直接到达重点。
But now researchers have sped single electrons straight to their destinations using sound.
不要使用垃圾桶内衬- - - - - -直接把垃圾倒入垃圾桶。
然后本文直接指出云计算的效率以及如何使用它改进业务活动。
Then this article directly points out the efficiencies of cloud computing and how it can help to improve business activities.
直接使用状态名称和事件名称作为索引。
You'll use state names and event names directly as the array's indexes.
使用直接实现方式，组件自己实现解码和编码。
With a direct implementation approach, the component itself implements decoding and encoding.
还有什么比直接跟母语使用者学习更好的。
There's nothing like learning a language directly from a native speaker.
他们直接使用HTML，并在代码中寻求博客风格的模式。
Instead, they go directly to the HTML and look for blog-style patterns in the code.
直接使用rtf，不用管隐含文档节点(IDN)。
Just use the RTF, now known as an Implied Document Node (IDN), directly.
应用推荐