十六岁时，我负责一个直接邮件宣传活动。
它们也是最经济的直接邮件营销出版物之一。
They are also one of the most economical direct mail marketing pieces to produce.
市场营销信应附有小册子，分发名片，可以通过其他形式的直接邮件之后。
The marketing letter should be accompanied by brochures and business CARDS for distribution and can be followed by other forms of direct mail.
在选择出版物类型和设计方案之前，请确保您了解直接邮件活动的内容和目的。
Before you choose the publication type and its design, be sure you know the message and purpose of the direct mail campaign.
【句意】像直接邮件、无线电、电视和报纸这样的广告媒介一直被用来促进工业品的销售。
Advertising media like direct mail, radio, television and newspapers ____to increase the sales of industrial products.
我们有一些客户在直接邮件广告中获得了成功。重复一遍，发邮件给现有客户比潜在客户会会更加有效。
Some of our clients have success with direct mail. Again, mailing to existing customers is much more effective than mailing to prospects.
该网站鼓励用户每次采购时通过直接发送t witter消息进行记录，通过Twitter的直接邮件，每次他们进行购买。
The site encourages users to record, via Twitter direct message, every time they make a purchase.
专家可能会大声向招聘人员说“谁需要有人接管公司的直接邮件活动”，而不是写营销专业人士、营销专家和直接邮件处理专家。
Instead of marketing Professional, marketing Pro and direct-mail Expert might speak louder to a recruiter who needs someone to take over the company's direct-mail campaign.
在志愿者通过广告邮件或者直接邮寄的传单中，宣传你的事件或问题。
Promote your event or issue in a leaflet delivered by volunteers by ad mail, or by direct mail.
通过电话、电子邮件或在线讨论直接与员工交谈可以帮助你了解他们的工作。
Talking directly to workers on the phone, by email, or through online discussion can help you get information about what they do.
顾客可以从公司印刷的目录中获得产品信息，并可以从公司伙伴处购买产品或者接通过邮件、电话或者传真直接订购。
Customers can obtain product information from the company's printed catalog and can purchase products from the business partners or place direct orders by mail, telephone, or fax.
他们不需要登录，他们可以直接通过电子邮件来回应，或从自动生成的网页上回应你的征询信息。
They won't need to sign in, and they can respond directly from the email message or from an automatically generated web page.
社交媒体同其它电子邮件，直接邮寄广告等营销方式整合的最好方式是什么？
What's the best way to integrate social media with other marketing efforts like email, direct mail, etc?
如果目的帐户在本地机器上，邮件发送代理就会将消息直接分发到计划接收人的邮件箱中。
If the destination account is on a local machine, the mail delivery agent distributes the messages directly to the intended recipient's mailbox.
通过订阅电子邮件的通知服务，优惠券会直接发送到你的收件箱中。
By signing up for email alerts, coupons are sent directly to your inbox.
市场上存在的同类设备都不可以直接用电子邮件发送，用户要么利用电脑上扩展坞，要么取下内存卡，然后将图像拷贝的电脑上进行发送。
Handheld ultrasound devices currently on the market can't e-mail images directly— a user has to transfer them to a PC first, either with a docking station or by removing the device's memory card.
该应用程序的一种替代设计是直接发送电子邮件，因为该应用程序现在已分离出客户名称和电子邮件地址。
An alternative design would be for the application to directly send the email since the application now has the customer name and email address isolated.
我经常给他们发邮件或直接打电话。
I often communicate with them by sending e-mails or calling them directly.
从POP3服务器下载一封邮件相当直接。
Downloading an email from a POP3 server is rather straight forward.
鼓励客人在退房时进行口头评论，写在收据上和通过沟通交流，或是直接与客人进行邮件交流。
Encourage guests verbally at check out, on receipts and in communications or emails sent to guests.
结合上一段的例子，你可以在会议开始之前检查谁看了邮件，然后直接给没看的人打电话。
Referring back to the example in the last paragraph, you could check to see who has checked their E-mail before the meeting and then telephone those who have not read it.
最为重要的是在你处理完一封邮件后(也许没有回复或者直接删除了)还要回归到工作本身。
Most importantly, after you respond to an email (which may consist of not responding and instead deleting the message), you need to get back on task.
您可以直接从Notes邮件和日历向SAP报告可支付或可分配的时间。
You can report billable or assignable time to SAP directly from the Notes mail or calendar.
但是某种程度上讲，这些功能正在越界，Gmail之前一直非常小心的避免直接标记电子邮件中的信息内容。
But in a way, these features are walking a line that Gmail has carefully been avoiding in directly marking up the information inside an email.
这个例子系统使用了一个Email对象来代表直接电子邮件通讯的一个实例。
The example system employs an email object to represent an instance of a direct email communication.
直接通过重新计算触发机制从邮件收件人获取。
Directly from the Email recipient via re-compute trigger mechanism.
来自被阻止用户的消息将直接投递到Notes7邮件数据库中新增的JunkMail文件夹中。
Messages from the blocked users are delivered directly to the new Junk mail folder in the Notes 7 mail database.
基于AJAX的邮件客户端，用户可以直接通过门户发送email。
AJAX-based mail client that allows users to send email directly from the portal.
由于强大的API和集成工具，我可以将位于Wufoo上的网络表格直接与位于MailChimp的邮件订阅的数据库关联在一起。
Thanks to robust APIs and integration tools, I can tie my Web forms on Wufoo directly to my email subscriber database in MailChimp.
如果我坐飞机，或坐火车，我所有的确认邮件会直接进入Evernote。
If I'm flying, or going on a train, all my confirmation emails go straight into Evernote.
应用推荐