直接设计模式适用于很小的词汇表。
Designing the schema directly works well for tiny vocabularies.
定向耦合器是四端口网络，直接设计十分困难。
Directional Couplers are four-port networks and fairly difficult to design.
本文提出一种新的设计方法：耦合线节级联直接设计法。
A new design method called "direct design by cascading coupled microstrip sections" is presented in this paper.
采样控制作为一种数字控制的直接设计方法，近年来引起了广泛的重视。
As a direct design procedure for the digital controller, sampled data systems control has received wide attention in these years.
通过对凸轮加工过程的数学模拟，利用原始产品凸轮外形来直接设计凸轮仿形车床的靠模。
In this paper, the CAM explorator in contour lathe is designed direct according to the contour of primary products with the mathematical analogue of the working course of the CAM.
提出了一种基于逆动力学和在线参数辨识的方法，用于直接设计综合控制系统中的姿态控制器。
A synthesis method based on inverse dynamics and online parameter identification was developed and was directly used to design the attitude controller in the integrated control system.
在对常规船舶，特别是超规范船舶，进行结构的直接设计时，首先要对波浪弯矩设计值作出估计。
The design values of wave - induced bending moments must he first estimated, When the direct structural design method was used for general ship designing, especially for ships beyond mies.
根据两类极限状态的基本要求，建立了预应力混凝土梁截面设计的控制方程，提出了直接设计方法。
Based on the demands of two limit states, the design control equations of cross section for prestressed concrete beam are derived and the direct design method is presented.
船体舯部结构是船体最重要的结构，因此，船体舯部结构的合理设计是船舶结构直接设计的重要课题。
As mid-ship is one of the most important parts of the hull, proper structure design of mid-ship is an important problem of the direct design.
该设计方法包括两个种类：一类是已知锥形齿轮基本参数，需确定共轭齿轮副及机构安装参数的直接设计法；
The former is a method to determine the mounting dimensions when the basic dimensions of a pair of gears are given first.
对IIR的脉冲响应不变法、阶跃响应不变法、双线性变换法和直接设计法进行研究，得出IIR难以满足要求的结论。
For IIR, after researching Pulse Response Method, Step Response Method, Bilinear Transform Method, Direct Design Method, it is found that IIR is unsatisfactory.
直接设计方法是一种先进的换热器设计方法，当换热器的局部几何特征可以代表整体的几何特征时，便可以应用此方法。
Direct sizing is a new method for heat exchanger design. It can be used when local geometry character is representative.
弹筒式直结主轴：主轴与主轴马达为减少传动连结所产生的误差与震动，采用一体式直接设计，并采用高精密abect。
Barrel type straight spindle: spindle and spindle motor to reduce the transmission link error and vibration, the use of integrated direct design, and the use of high precision ABECT.
本文基于虚拟目标值反馈调整(VRFT)方法的思想，利用支持向量机(SVM)，给出一种非线性控制器直接设计方法。
Motivated by the virtual reference feedback tuning (VRFT) method, we propose a new direct nonlinear controller design method using virtual reference (VR) and support vector machine (SVM).
为提高数字谱仪的能量分辨率，利用约束最优化方法提出了一个在任意平稳噪声背景下直接设计最佳数字有限冲击响应（FIR）滤波器的方法。
The energy resolution of digital spectroscopy can be improved by finite impulse response (FIR) filters optimized for the presence of any kind of stationary noise.
经过特殊设计，这些电池板可以直接安装在现有道路表层，它们相对便宜并且易于安装。
The panels are also designed so that they can be installed directly on top of existing roadways, making them relatively cheap and easy to install.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
这一集成还提供业务模型和设计模型之间的直接映射。
This integration also provides direct mapping between the process models and the design models.
虽然演示所使用的是针对直接输入设计的PC，但是服务器或远程终端也可以使用相同的概念来根据用户活动降低功耗。
Although demonstrated with a PC designed for direct input, servers or remote terminals can use the same concepts to reduce their power consumption based on user activity.
设计工具应该直接支持特定于这种语言的结构和适当粒度的细节。
The designer tool should support the specific structures of the language and the appropriate finer details directly.
也可以直接在设计列表中定义名称、别名和注释，向右击菜单中增加视图动作。
You could also define the name, alias, and comment directly in the design list and add view actions to right-click menus.
PHP最初不是设计用于与用户直接的键盘输入或文本输出结合使用。
PHP wasn't originally designed to be used with direct keyboard input or text output to the user.
第二种设计直接违背了客户机-无状态-服务器约束。
The second design directly violates the client-stateless-server constraint.
一个极简设计会将焦点直接放在内容上。
虽然这不是创建PDO的直接原因，但是在设计过程中还是有一定影响的。
While this was not the driving reason for creating PDO, it certainly played a part in the design process.
设计特征直接支持和加强内容的表现。
这项特定的技能涉及到大量的倾听，并且可以直接影响到设计的可用性。
This particular skill is one that involves a lot of listening — and it's one that can directly affect the usability of your design.
我们研究了用来支持直接请求的设计和开发选项：显示与某个给定客户相关的所有索赔单和事件报告。
We explored design and development options for supporting a straightforward request: view all the claims and incident reports associated with a given customer.
我们已经见到太多的设计直接假设标识为已知，而实际技术却使得这变得不可行。
We've seen far too many designs that simply assume the identity is known when practical technologies make this infeasible.
我们已经见到太多的设计直接假设标识为已知，而实际技术却使得这变得不可行。
We've seen far too many designs that simply assume the identity is known when practical technologies make this infeasible.
应用推荐