奥勒冈有怡人的香味，若直接吃的话，会感到有一点辣。
Oregano has a pleasant aroma and is slightly spicy when placed directly on the tongue.
寿司原本是街头食物，所以如果你想用手直接吃的话完全没有问题。
Sushi originated as a street food, and it's still acceptable to eat it with your fingers if you prefer.
比起直接吃谷物，吃肉是不节能的，因为动物要通过吃谷物才能长肉。
Meat is less efficient because we eat the animal that eats the grain instead of eating the grain ourselves.
只不过你吃肉所消耗的玉米要远远多于你直接吃一盒玉米片所消耗的。
Far more corn goes into the meat you're eating than into a box of cornflakes.
当地软米食用的方法，是先浸泡一宿，然后拌芥末油和洋葱直接吃。
Traditional recipes call for such rice to be soaked overnight in water, then eaten with mustard oil and Onions.
潜江产的小龙虾约有80%出口到欧美地区，都是卤好可以直接吃的。
Around 80 percent of crayfish produced in Qianjiang were exported to Europe and the United States as pre-cooked food products.
和绿茶相比，铁观音茶叶嫩而香，可直接吃，铁观音叶底苦涩，不适合咀嚼。
And green tea, compared Tieguanyin tender and fragrant tea can be eaten directly, Tieguanyin Securinega bitter, not suitable for chewing.
山羊奶是全家人日常饮食明智的额外选择，混合着米粉，零食，或是直接吃，美味！
Goat Milk is a smart additional for the whole family diet - on cereal, in your favorite recipes, or right out of the glass. Delicious!
吃法：选择用橄榄油或沙丁鱼油包裹的那种，直接吃、混着沙拉吃、烤着吃，或者捣碎拌芥末和洋葱吃。
How to eat: Choose sardines packed in olive or sardine oil. Eat plain, mixed with salad, on toast, or mashed with Dijon mustard and Onions as a spread.
问题出在我们——这些相对富裕的人—找到了一种消费方式，吃掉了是我们直接吃谷物粮食所能吃掉的四到五倍的粮食。
The problem is that we — the relatively affluent — have found a way to consume four or five times as much food as would be possible, if we were to eat the crops we grow directly.
纯素食主义仍然是这个问题的唯一解决之道，因为会有较少的众生- - -有情的和非有情的会死，如果人类，不管怎样说生理上是草食性的，直接吃植物。
Veganism is still the ONLY solution to this problem, because fewer beings-sentient and insentient-would die if humans, who are physiologically herbivorous anyway, ate plants directly.
兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。
Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.
调研人员建议，杂货店应该把还可以吃的食物捐赠给流浪者收容所，而不是直接扔掉。
The researchers suggest that grocery stores should donate any food that is still okay to eat to homeless shelters, instead of throwing it away.
我向首席执行长直接汇报工作，不过他很少表扬我的工作，似乎也没有兴趣和我一起吃午饭，谈论工作或其他任何事的时间也是越少越好。
I report directly to the CEO, but he gives little, if any, praise for my work, doesn't seem interested in going to lunch, and spends as little time as possible talking about work or anything else.
“而且我非常相信这是世界上人吃狗最远古的直接证据，”贝尔科那普说。
"And I feel fairly confident that it's the oldest direct evidence of human consumption of dog in the world," notes Belknap.
鲁尼这种极度不稳定的火爆脾气的直接后果就是他规律的吃牌率。
The direct result of Rooney's erratic temperament is his disciplinary record.
“准确的说，我们关于当时人类吃的谷物知之甚少，‘茵特罗德女士’可以为我们提供她食用小麦、大麦和黍米的直接证据，”Kllgrove说。
"In particular, we still know little about what grains people ate at this time, so the Lady of Introd could provide direct evidence of a diet composed of wheat, barley, or millet, " Killgrove said.
别让她紧张兮兮的了，直接告诉她点自己喜欢吃的东西吧，因为这一餐你买单。
Put her fears to rest by telling her to order anything she wants because this meal is on you.
在《别再吃牛肉了！》一书中，莱曼用其幽默语言、同情之心以及从事农业的直接经验，并用健康的诸多事实真相指出，我们大家也许都会因改变日常饮食而受益。
In No More Bull!, Lyman USES his humor, compassion, firsthand experience in agriculture, and command of the facts of health to argue that we might all profit by transforming our diets.
如果你参加了学校举行的烘焙销售活动，一定要确保你做的糕点是人吃的东西，如果你不是太肯定，就行行好，直接在附近的蛋糕房和超市买点吧。
If you make something for the bake sale, try to make it taste edible and if you can't see it through, do yourself and your child a favor and buy something at the local bakery or supermarket.
巴顿说：“我们认为你吃的东西会直接影响你的体形。”
"We think it kick-starts your metabolism because you \ \ \ \ \ \ \ 've eaten something, \ \ \" Barton said.
荷兰人将鲱鱼腌起来，然后直接当零食吃，或者配着小面包、洋葱、腌黄瓜当午饭。
They're pickled, then served unadorned as snacks or in soft buns with Onions and gherkins for lunch.
我一般直接生吃，有时候我把西红柿当苹果吃。
I eat these raw and sometimes I eat tomatoes like they're apples.
她把书摊开在腿上，右手拿了只小勺，直接从罐里舀着花生酱吃。
She had the book in her lap. With her right hand, she was eating peanut butter, spooning it straight from the jar.
苹果、豌豆、谷物大多直接摘下来即可食用，你能拧掉鸡脖子就开始吃吗？
While an apple of peas or grain can be directly taken off the plant and eaten, can you wring a chicken's neck and then bite into it?
如果你得到一个藐视直接地说“不”作为一个要求的回答，这就好像问一个类似“难道你吃又大又粘的寄生虫作为早餐而不是乳酪土司吗？”的愚蠢问题。
If you get a defiant "NO" in response to a request, ask a silly question like, "Do you want to eat giant slimy worms for breakfast instead of cheese toast?"
桑果必须现采现吃，你只有从树上直接采下来，马上吃，或者拿回家去用水洗一洗再吃。
Mulberry must now take is to eat, you have only taken down directly from the tree, eat immediately, or take home to eat with washed washed.
桑果必须现采现吃，你只有从树上直接采下来，马上吃，或者拿回家去用水洗一洗再吃。
Mulberry must now take is to eat, you have only taken down directly from the tree, eat immediately, or take home to eat with washed washed.
应用推荐