宇宙射线撞击大气时，也会直接产生成对的质子和反质子。
Pairs of protons and antiprotons are also directly produced in the cosmic ray collisions with the atmosphere.
所有的控制顶点仅仅由切线多边形的顶点直接产生。
The all control points can be generated simply by the vertices of the given tangent polygons.
硅藻类的营养细胞是二倍体，它是由配子融合直接产生的。
In diatoms the vegetative cells are diploid, and are formed directly by the fusion of gametes.
我们使用的两个VMware产品并未直接产生兼容的虚拟磁盘文件。
The two VMware products we used do not produce directly compatible virtual disk files.
另一个可产生快速执行代码的方法就是直接产生JVM字节码。
Another way to get fast executing code is to generate the JVM bytecode directly.
尼龙织物圆网印花的绝大部分疵病是在印花机上直接产生的。
During rotary screen printing for nylon fabric, the defects were usually and directly caused by printing machine.
这意味着，并不是所有的地区或者国家都能直接产生会议资源。
This means that not all regions or countries can directly produce conference resources.
一个无反馈的开环（直接）系统直接产生对于输入信号的输出响应。
An open-loop (direct) system operates without feedback and directly generates the output in response to an input signal.
直觉是一个艰难的事情去发现什么，你会本能地与你的手直接产生互动。
Instinct is a tough thing to discover, and what you instinctively do with your hands can have a direct impact on your performance.
中子是中性不带电的粒子，当它通过物体时并不直接产生电离或激发作用。
Neutrons, being electrically neutral particles, do not produce ionization or excitation directly in their passage through matter.
同时其唯科学主义倾向产生了单向度的弊端，直接产生了当前的种种危机。
At the same time, its incline of science doctrine has led to a oneway malpractice and various current crises.
因此，与其说认知过程直接产生行为(我们不知道)，还不如说我们感觉到思维的存在。
So rather than cognitive processes directly leading to behaviors (unbeknownst to us), we are aware of the thinking.
所有的事物都从那儿来，从宇宙的统治力量中直接产生或者作为后继物出现。
All things come from thence, from that universal ruling power either directly proceeding or by way of sequence.
第三条著作权法所称创作，是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
Article 3: For the purposes of the Copyright Law, the term "creation" means intellectual activity that directly produces literary, artistic or scientific works.
利用正弦多项式近似直接产生数字正弦波，而无需限制相幅转化速度的ROM。
This design dispenses with ROM which mainly limits the converting speed of DDS, but USES SIN function polynomial approximation directly generating digital SIN wave.
这意味着汽车不直接产生二氧化碳排放，但是否完全零排放取决于用来制造氢的能量原料。
This means the car produces no CO2 emissions directly, but whether it is emission-free overall depends on the source of the energy used to produce the hydrogen.
此外在不考虑卫星观测平台误差的情况下，还设计了直接产生随机测角误差的算法。
Furthermore, an algorithm that can create the random Angle error directly is devised without considering the satellite observation platform error.
本文研究通过在激光腔内进行后向非简并四波混频，直接产生压缩态光输出的方案。
A scheme is suggested in this paper, by which squeezed state light can be radiated from lasers directly via non-degenerate backward four wave mixing in laser cavities.
直接影响是视力损伤直接产生的必然影响；间接影响是由环境造成的间接的非必然影响。
Direct influence is inevitable influence directly caused by visual impairment, and indirect influence is unnecessary influence caused by environment.
结果表明：BSO能有效地逆转A549／R2细胞的抗药性或对其直接产生细胞毒作用；
These findings suggest that BSO can effectively overcome the drug resistance of A549/R2 through its cytotoxic effects on the cells.
同时，利用中频数字直接产生技术辅以倍频链还可实现宽带、超宽带雷达脉冲压缩信号的产生。
Meanwhile, this technology cooperating double frequency chain can also generate wide band and ultra-wide band radar pulse compression signals.
其“能”并不是直接产生的，而是需要实践者这个必要的中介，且其“能”的运作有其内在机制。
Its "can" cannot be realized directly. Instead, it needs practitioner as necessary agent, and its operation has its internal mechanism.
提出了一种改进的算法，此算法不产生小项候选集而直接产生大项候选集，从而提高了算法的效率。
An improved algorithm, the algorithm does not produce the lesser candidate sets but large items directly from the candidate set to improve the efficiency of the algorithm.
单边直线感应电机(SLIM)因结构简单牢固，直接产生前进的电磁推力，在交通中得到广泛应用。
The SLIM has been widely applied in transportation for its simple-firm structure and its directly forward electromagnetic thrust.
直接学习控制能够充分利用系统的先前控制经验，直接产生期望控制信号，不需要任何重复的学习过程。
Direct learning control(DLC) can fully utilize the pre-stored control profiles and it can directly generate the desired control without any repetitive learning process.
直接产生的数字量送往单片机89c51进行数据处理，单片机可根据所获得的信息及时发出控制信号。
Data signal was sent to one-chip computer 89c51 to be processed and the one-chip computer could send out the controlling signal in time according to the information gotten.
这或许意味着产值额外损失直接产生的影响比这项由Meltzer先生、Cox女士和Fukuda先生所作的研究要小。
This probably means that the immediate cost of additional losses in output would be smaller than in the estimates made by Mr Meltzer, Ms Cox and Mr Fukuda.
了解乙酰胆碱直接产生的M、N 样作用、抗胆碱酯酶药间接产生 M、N 样作用方式。 自学胆碱酯酶水解乙酰胆碱的过程。
Understand the direct M and N effects of acetylcholine and indirect M and N effects of anti-cholinesterase Self-learn the process of hydrolysis of acetylcholine by cholinesterase.
增生的弹力纤维不是肿瘤细胞直接产生，而可能是由肿瘤细胞刺激间质的肌纤维母细胞、纤维母细胞和平滑肌细胞等宿主细胞所合成。
The elastica was synthesized by host cells including myofibroblasts, fibroblasts and smooth muscle cells which have been activated by tumor cells, rather than by tumor cells themselves.
增生的弹力纤维不是肿瘤细胞直接产生，而可能是由肿瘤细胞刺激间质的肌纤维母细胞、纤维母细胞和平滑肌细胞等宿主细胞所合成。
The elastica was synthesized by host cells including myofibroblasts, fibroblasts and smooth muscle cells which have been activated by tumor cells, rather than by tumor cells themselves.
应用推荐