汉娜。毕其,在本周写给时代周刊的一篇文章中指出,日本对繁文缛节的钟爱阻碍了救援:药品,后勤公司,直升机援助因缺乏合适的授权,而被挡在灾区之外。
Hannah Beech, in an article this week for Time, points to Japan's fondness for red tape choking relief efforts: drugs, logistic companies and helicopter aid were rebuffed for lack of proper licenses.
在过去的一个星期中,世界粮食计划署只收到了来自非洲的两架直升机,援助专家说,这是远远不够的。
Instead, in the past week the World Food Program received two helicopters from Africa, but aid experts say that is not enough.
你可以用直升机救人,也许能产生一些幸存者奇迹,但是你很难组织援助服务,尤其难以处理财产的损失。
You can lift people out by helicopter, and that might produce a few survivor miracles, but the provision of aid, especially to address the loss of property, is not easy to organize.
在军事援助方面,将军们则抱怨其所需的直升机和战斗机没有被满足。
Over military aid, they grumble that needed helicopters and fighter jets are held back.
船员们在国际武装力量直升机的援助下,成功地击退了海盗。
The sailors fought off the pirates, with international forces backing up the sailors with helicopters.
援助强袭武装直升机-控制一架武直,并且可以空投补给箱给队友。
Kills Osprey gunner Cps you control a chopper gunner that also drops an emergency airdrop for your team mates.
援助强袭武装直升机-控制一架武直,并且可以空投补给箱给队友。
Kills Osprey gunner Cps you control a chopper gunner that also drops an emergency airdrop for your team mates.
应用推荐