套房和直升机停机坪和走廊上的保安室直接连通。
A helipad leads directly to the suite and a security guard's room in the hallway.
游艇前甲板配有即停即走直升机停机坪。
穆凯什•安巴尼的宅邸楼高27层，拥有3个直升机停机坪和3层空中花园。
Mukesh Ambani's house has 27 stories, three helipads and three floors of hanging gardens.
货物放置是不适当的。它应该在直升机停机坪。连接，然后再试一次。
The load is out of place. It should be on the helipad. Attach and try again.
极少被用到的直升机停机坪，可能会增强人们的安全感，除此之外毫无用处。
Our rarely used helipads may enhance the perception of safety but do little else.
Ambani靠他那些正在等待批准使用的直升机停机坪大概可以脚不沾地地在孟买生活。
With his helipads, which still await operating approval, Mr. Ambani could conceivably live in Mumbai without ever touching the ground.
在这座岛上，道路依此穿过600个油井、住宅区、电影院、面包房、学校和直升机停机坪。
Roads loop through 600 oil Wells, blocks of apartments, a movie theater, a bakery, a school and a helipad.
这将是一个缩影独家假期24小时礼宾服务，包房，直升机停机坪，游艇码头等。
It will be the epitome of an exclusive getaway with 24-hour concierge service, private dining, helipad, marina, and more.
此外，这所豪宅公寓还配有一个屋顶游泳池、网球场、私人直升机停机坪及可伸缩的落地玻璃幕。
There's also, of course, a rooftop pool, tennis court, private helipad and floor-to-ceiling retractable glass walls.
五角大楼侧面有一个直升机停机坪，机翼碰到停机坪上，旋即侧滚进五角大楼的建筑中。
There is a helicopter pad right in front of the side of the Pentagon. The wing touched there, then the plane cartwheeled into the building.
“安蒂拉”位于孟买，高173米(共27层)，拥有直升机停机坪。整幢大楼仅供穆克什全家居住。
Antilla, located in Mumbai, is a 173 m (27 floor) building with a helipad on the top. Only Mukesh's family lives there.
而在印度，当地富豪穆凯什•安巴尼(Mukesh Ambani)最近搬进了造价10亿美元、拥有3个直升机停机坪的孟买豪宅。
In India, tycoon Mukesh Ambani recently moved his family into a $1bn Mumbai home, complete with three helipads.
据报道，长557英尺的“日蚀号”配有两个直升机停机坪，一个小型潜水艇，一座多功能的桑拿浴室，一个游泳池和一个导弹防御系统。
The 557-foot Eclipse reportedly comes with features including two helipads, a submarine, multiple hot tubs, a pool and a missile-detection system.
他有一架停于船上停机坪的直升机，这使他能偶尔飞行1到2小时拍镜头。
He had a helicopter landing pad built on the ship which enabled him to fly in for an occasional hour or two of filming.
研究显示，由于大火产生的热量和浓烟，即便直升机可以接近世贸中心大厦的屋顶(楼宇停机坪已被停用)，也无法降落。
Research indicated that if the World Trade Center rooftops had been accessible (the helipad fell in disuse), helicopters couldn't have landed because of the heat and smoke.
当一架军用直升机在卧龙特区耿达乡徐徐降落的时候，周遭几乎所有的灾民都迅速围挤在被临时作为停机坪的土丘周边。
May 18, when a military helicopter slowly landed in Gengda, Wolong District, almost all the victims suffered from the earthquake quickly gathered around the temporary parking apron area on the knoll.
当一架军用直升机在卧龙特区耿达乡徐徐降落的时候，周遭几乎所有的灾民都迅速围挤在被临时作为停机坪的土丘周边。
May 18, when a military helicopter slowly landed in Gengda, Wolong District, almost all the victims suffered from the earthquake quickly gathered around the temporary parking apron area on the knoll.
应用推荐